Kai 1988 metais pasirodė originalus filmas „Paplūdimiai“, aš ką tik baigiau koledžą. Aš buvau susijęs su dviejų geriausių draugų istorija, bet negalėjau iš tikrųjų įvertinti, ką reiškia draugystė išgyventi, nors ir įvairiais suaugusiųjų gyvenimo etapais. Gyvenime tikrai nebuvau patyręs tiek daug. Aš nebuvau persikėlęs į darbą ar kada nors tikrai įsimylėjęs. Neįsivaizdavau, ką reiškia būti vedusiai ar būti mama. Ir aš niekada neturėjau visą gyvenimą labai sergančio draugo.
Vis dėlto filmas mane palietė. Prisimenu, kaip sutikau jauną C.C., kurį tada vaidino Mayim Balik, kuris toliau garsės „Blossom“ (o tada „The Big“) Sprogimo teorija.) Jos vaidyba buvo tobulas ir aš neįsivaizduoju, kad kas nors kitas vaidintų Bette Midler dukra. Prisimenu nuostabų, didesnį už gyvenimą Dieviškosios Mis M. talentą. Niekada negalėjau pamiršti, kaip ji dainuoja filmo teminę dainą „Vėjas po sparnais“, kuri man vis dar sukelia šaltkrėtį, kai ją išgirstu.
Istorija apie C.C. ir Hilary yra meilės istorija taip, kaip yra geriausios draugystės. Prisiminęs tai dabar, matau tai kaip kryžių tarp moteriško bičiulio filmo, kaip Thelma ir Louise, su aštriu vaizdavimu, kaip elgtis su sergančiu artimu žmogumi, kaip „Endearment“.
Filmas „Visą gyvenimą“ vaidina Idiną Menzel kaip C.C. ir Nia Long kaip Hilary. Man įdomu pamatyti, ką šie du duoda vaidmenims. Tikimės, kad Menzelio ir Longo chemija bus tokia pat gera, kaip ir originalių žvaigždžių, ir atgaivins istoriją. Menzel tikrai turi neįtikėtiną balsą ir esu tikras, kad jos teminės dainos perteikimas bus nuostabus.
Šioje filmo versijoje skiriasi ne tik laidos. Aš būsiu kitoks. Esu beveik 20 metų vyresnė. Žiūrėsiu šią istoriją ir geriau suprasiu moterų pakilimus ir nuosmukius. Dabar esu žmona ir mama. Aš buvau labai sergančio žmogaus prižiūrėtojas. Ir dabar aš turiu draugų, kurie buvo su manimi šioje gyvenimo kelionėje nuo vidurinės mokyklos. Žiūrėdama originalą verkiau ir galvoju, ar dabar dar labiau neverksiu, nes labiau susiesiu su pagrindiniais veikėjais. Aš paimsiu dėžutę (ar dvi) „Kleenex“ ir sužinosiu šį šeštadienį.
Perdarymas iš Paplūdimiai premjera vyks šeštadienį, sausio 21 d., 8/7c per visą gyvenimą.
