Ar žinai, kas yra žaliažolė? Tai žodžių serija, kuri atsiranda, kai kas nors neteisingai išgirsta žodžius. Pagalvokite „Sumuškite mane savo augintiniu rykliu“, o ne „Sumuškite mane geriausiu smūgiu“. Dabar tos Kalėdos čia ir mes dainuojame daugiau nei 100 metų senumo dainas, kokia yra jūsų mėgstamiausia šventė mondegreen?
Mes visi mėgstame manyti, kad žinome savo kelią aplink Kalėdų giesmes, tačiau tiesa ta, kad kartais tie žodžiai yra painūs arba tik ne taip atpažįstama, kaip jūs manote, todėl tikrus žodžius jau seniai pakeitėme kažkuo protingesniu galvos. „Amazon“ surinko klaidingai cituojamų dainų sąrašą ir mes įtraukėme juos į savo 10 geriausių, tačiau mes juos plečiame su kai kuriais savo nesusipratimais. Pasiruošę juoktis?
Klaidingiausi „Amazon“ žodžiai
„Auld Lang Syne“
Misheard žodžiai: „Jei visos pažintys turėtų būti užmirštos ir niekada neatneštos pas mane, ar visos pažintys turėtų būti pamirštos senų laikų šalyje“.
Tikri žodžiai: „Ar pažintį reikėtų pamiršti ir niekada nepriminti? Ar reikėtų užmiršti pažintį ir ištisas dienas? "
„Kalėdų daina“ (kaštonai, kepti ant atviros ugnies)
Misheard žodžiai: „Kaštonai, skrudinami ant atviros ugnies, Jackas Frostasas kramto pirštus“
Tikri žodžiai: „Kaštonai, kepti ant atviros ugnies, Jackas Frostasas kiša tau į nosį“
„Žiemos stebuklų šalis“
Misheard žodžiai: „Vėliau prakaituosime“
Tikri žodžiai: „Vėliau susitarsime“
„Denio salės“
Misheard žodžiai: „Negi dabar mes esame pavojaus diena“
Tikri žodžiai: „Negi dabar mes esame gėjų drabužiai“
„Skambantys varpai“
Misheard žodžiai: „Varpai ant kokteilių žiedų“
Tikri žodžiai: „Skamba varpai ant bobteilių“
„Dvylika Kalėdų dienų“
Misheard žodžiai: „Ketvirtąją Kalėdų dieną mano tikroji meilė atsiuntė man keturis paukščius“
Tikri žodžiai: „Ketvirtąją Kalėdų dieną mano tikroji meilė atsiuntė man keturis šaukiančius paukščius“
"Tyli naktis"
Misheard žodžiai: „Apvalioji Jono Mergelė, mama ir vaikas“
Tikri žodžiai: „Apskritai mergelė, mama ir vaikas“
"Džiaugsmas pasauliui"
Neteisingai išgirsti tekstai: "Džiaugsmas pasauliui! Viešpats turi gumą “
Tikri žodžiai: "Džiaugsmas pasauliui! Viešpats atėjo “
„Senelę užvažiavo elnias“
Neteisingai išgirsti tekstai: „Senelę partrenkė elnias, grįžęs namo iš Kūčių vakaro“
Tikri žodžiai: „Močiutę partrenkė elnias, grįžęs namo iš mūsų namų Kūčių vakarą“
„Mes trys karaliai“
Misheard žodžiai: „Mes trys košės ir deguto karaliai“
Tikri žodžiai: „Mes esame trijų rūšių rytiečiai“
Daugiau klaidingų tekstų
„Žiemos stebuklų šalis“
Neteisingai išgirsti tekstai: „Pievoje galime pastatyti sniego senį ir apsimesti, kad jis retas ir rudas“
Tikri žodžiai: „Pievoje galime pastatyti sniego senį ir apsimesti, kad jis yra Parsonas Brownas“
„Baltos Kalėdos“
Misheard žodžiai: „Aš svajoju apie baltas Kalėdas, su kiekviena kalėdine atvirute“
Tikri žodžiai: „Aš svajoju apie baltas Kalėdas su kiekviena kalėdine atvirute, kurią rašau“
„Atėjo giedras vidurnaktis“
Misheard žodžiai: „Paliesti aukso širdis“
Tikri žodžiai: „Paliesti jų auksines arfas“
„Pasivažinėjimas rogėmis“
Misheard žodžiai: „Lauke sninga ir draugai šaukia:„ Tu kvaily! “
Tikri žodžiai: „Lauke sninga ir draugai šaukia:„ Tu hoo! ““
„Geras karalius Vaclavas“
„Misheard“ žodžiai: „Gath'ring wine and gruel“
Tikri žodžiai: „Gath’ring winter fuel“
„Rudolfas raudonasis nosis“
Misheard žodžiai: „Tada kaip elniai jį mylėjo, nes jie šaukė iš blizgesio“
Tikri žodžiai: „Tada kaip elniai jį mylėjo, nes jie šaukė iš džiaugsmo“
„Ateikite visi, ištikimieji“
Misheard žodžiai: „O ateik, ištikimi šventieji“
Tikri žodžiai: „O ateikite visi tikintieji“
"Džiaugsmas pasauliui"
Misheard žodžiai: „Tegul vyrai džiaugiasi jų nuodėmėmis“
Tikri žodžiai: „Tegul vyrai naudojasi dainomis“
„Dievas ilsisi, laimingi, ponai“
Misheard žodžiai: „Dieve, ilsėkitės, linksmieji ponai, nieko neleiskite per šią gegužę“
Tikri žodžiai: „Dieve, ilsėkis, linksmieji ponai, tegul niekas jūsų negąsdina“
