Berlynas yra vienas didžiausių Europos sostinių, ir nors pelnytai turi savo naktinio gyvenimo ir klubų pramogų reputaciją, jis taip pat yra neįtikėtina vieta aplankyti su vaikais. Istorija laukia už kiekvieno kampo - pavyzdžiui, vienas mėgstamiausių berlyniečių parkų uždarytas oro uostas, suvaidinęs pagrindinį vaidmenį po Antrojo pasaulinio karo Berlyne - ir yra daug kultūros ir puikių dienų. Tačiau praktiniai dalykai, kuriuos Berlynas siūlo šeimoms (pagalvokite, kad viešasis transportas leidžia vaikams kelionė nemokamai su tėvais ir santykinai nebrangūs valgiai čia) taip pat yra idealus atostogų vieta tėvams su mažyliais, dvyniais ir paaugliais.
Aš padariau miestą savo namais beveik dvejus su puse metų; žemiau yra mano patarimai ir gudrybės, kaip aplankyti Europos šaunios sostinės šeimą.
Mano geriausias pasirinkimas? Nebent jūsų reikalas - ir Kalėdų mugės yra Žinoma, nuostabu Berlyne-planuokite savo kelionę nuo balandžio pabaigos iki rugsėjo vidurio, kai oras yra saulėtiausias, o daugybė neįtikėtinų miesto pramogų yra tinkamos tyrinėti.
Ką daryti
Yra labai mažai Europos miestų, kurie siūlo tiek daug neįtikėtinas lauko užsiėmimas šeimoms kaip Berlynas - ir daugelis minėtų veiklų yra nemokamos. Vasarą Berlyno gyventojai plūsta į 2500 nelyginių miesto parkų pasimėgauti saule ir žaisti, ir su tiek daug žaliųjų erdvių (atrodo, kad jų yra beveik už kiekvieno kampo), jų niekada nėra perkrautas.
Eikite į „Tempelhof Field“, oro uoste virtusį parką madingame Berlyno Neukölln rajone, iškylai pietauti. Berlyniečiai naudoja buvusio oro uosto kilimo ir tūpimo takus kaip dviračių taką, bėgimo taką, riedučių čiuožyklą ir vėjo riedlenčių areną. Grilio aikštė (kepsninė) šalia parko įėjimo į Oderstrasę, kuri yra mėgstamiausia vasaros vieta kepti bratwurst. (Pigios anglies grotelių keptuvės ir židinių galite įsigyti beveik bet kurioje maisto prekių parduotuvėje ir vasarą daugelyje kampinių parduotuvių.)
Vaikams patiks žaisti kilimo ir tūpimo takuose, kur kadaise pakilo lėktuvai, o paaugliai gali domėtis oro uosto istorija: tai buvo vienas iš pagrindinių Berlyno orlaivio vietų, sovietams užblokavus sąjungininkų Vakarų Berlyno sektorius ir nutraukus prieigą prie reikmenys. Išeitis? Daugiau nei metus sąjungininkai lėktuvu tiekė maisto ir kitų būtinų daiktų lašus; skrydžių viršūnėje kas 30 sekundžių Vakarų Berlyne pakildavo ar nusileisdavo lėktuvas - o oro uostas Amerikos miesto zonoje buvo ne kas kitas, o Tempelhofas.
Kitas puikus būdas į kelionę įtraukti šiek tiek istorijos? Eikite į buvusį Tempelhofo geležinkelio kiemą, kuris buvo paverstas tyrinėti prigimtiniu gamtos parku: netoli miesto centro viešuoju transportu, Schöneberger Südgelände's „Džiunglių miškas“ Interneto svetainė taikliai apibūdina tai, turi aukštus takus tyrinėti ir senus bokštus lipti ir pastebėti laukinę gamtą. Grafiti mėgstantiems paaugliams patiks takas parko grandinės pabaigoje, kuri yra populiari gatvės menininkų vieta.
Mes taip pat mylime Insel der Jungend, o tai išvertus reiškia „Jaunimo sala“. Vietos gyventojų vieta, esanti Treptower parke, ši sala yra puiki popietė šeimoms. Vaikams patiks pereiti aukštą, į pilį panašų tiltą, kad patektumėte į salą, kur yra pavėsingas biergartenas ir žemai nusileidusios poilsio kėdės suaugusiems atsipalaiduoti; netoliese yra daug vietos vaikams žaisti (net retkarčiais yra įrengtas purkštuvas, kuriuo galima paleisti). Jaučiasi kaip Berlyno kiemas vasaros įkarštyje, tarp baidarių ir valčių, kurias galima išsinuomoti, ir skanaus Flammkuchen (picos-paplotėlio hibridas), galima sakyti, tai puiki vieta praleisti dieną, jei pavargote nuo visų lankytinų vietų.
Be parkų, Berlyno muziejams skirta visa sala, puikiai tinkanti lietingą dieną. Natūraliai vadinamas Muziejų salaJis įsikūręs centrinėje vietoje, kurioje yra penki geriausi miesto muziejai vienoje kompaktiškoje teritorijoje, ir tai yra UNESCO pasaulio paveldo objektas. Apžiūrėkite Nefertiti biustą Neues muziejuje ir vienus iš senovinių Babilono vartų Pergamono muziejuje. Geriausias iš visų? Vaikai iki 18 metų gali nemokamai patekti į bet kurią Muziejų salos vietą, todėl nėra spaudimo pamatyti viską iš karto. Tiesiog būtinai užsisakykite apsilankymo laiką iš anksto, ypač laikinoms parodoms.
Vietoj ekskursijos autobusu yra geresnis būdas pamatyti Berlyną, ypač jei norite išvengti turistų minios: laivu. Nors Berlynas yra sausumos, miestas turi gražų upių ir kanalų tinklą; tiesą sakant, ji gali pasigirti daugiau tiltų nei Venecija (tiksliau - apie 1700). Šok į vieną Sternas ir KreisasEkskursijos laivu (yra rankiniai garso vertėjai angliškai kalbančioms) ekskursijai, kuri supažindins su pagrindiniais miesto rajonais, žymiais pastatais ir istorija. Svarbiausiuose miesto taškuose yra kelios vietos įlipti į valtį arba išlipti iš jos, todėl yra tikimybė, kad išvykimas bus šalia jūsų. Kruizuodami laive esantys padavėjai priims gėrimų užsakymus - ir nėra nieko malonesnio saulėtą popietę, nei pasiimti miestą su šaltu pilneriu rankoje (16 metų ir vyresni paaugliai gali dalyvauti bier į Vokietija taip pat).
Ir nors jūs to nesitikėjote, Berlyne yra paplūdimių: eikite į Müggelsee (netoli Rytų Berlyno) arba Wannsee (netoli Vakarų Berlyno, su didžiausiu Europos vidaus paplūdimiu), norėdami išsimaudyti nuostabiai švariame Berlyne ežerai. Tik nepamirškite, kad maudytis ar gamtos Berlyne nėra neįprasta: Wannsee paplūdimio atkarpoje tikrai nėra drabužių (ieškokite ženklų su užrašu „FKK“ arba „textilfrei“, Kurie oficialiai nurodo nuogas zonas).
Kelionė aplink
Berlyno viešojo transporto sistema leidžia šeimoms lengvai keliauti kartu. Vienkartiniams bilietams į vieną pusę 6–14 metų vaikai gali gauti nuolaidų bilietus, o vaikai iki 6 metų nemokamai keliauja kartu su suaugusiaisiais (paprastai kiekvienam suaugusiam leidžiama tris vaikus). Bilietai tinkami iki dviejų valandų bet kokio tipo viešajame transporte: tramvajuose, U-Bahn, S-Bahn ir autobusuose-nereikia pirkti atskiro, jei keičiate viešojo transporto režimą. Apsvarstykite dienos leidimus ar keturių kelionių bilietus, jei turite daug lankytinų vietų; miestas siūlo daugybę bilietų variantų, o vien pasivažinėjimas vienkartiniais bilietais tampa brangus, net ir taikant jaunimo nuolaidą, todėl verta padaryti skaičių, kad sužinotumėte, kas geriausia jūsų šeimai.
Kur valgyti
Mums patinka eiti į turgus (kurie visą savaitę pasirodo skirtingų rajonų parkuose ir centrinėse aikštėse) arba Imbissas (kavinė ar maisto stendas) kario sriubai: Kečupo ir kario miltelių pavidalo dešra tikrai pradžiugins net išrankius vaikus, ypač kai jie gaminami su traškiais, ką tik iškeptais bulvytės. Premija: dažnai ją galima įsigyti už maždaug 2 eurus.
Šarlotenberge ir Mitte taip pat yra Schnitzelei postai, kurie siūlo keletą geriausių - jūs atspėjote - šnicelio mieste. Ir per daug nesikoncentruokite į tradicinį vokišką maistą: Viena geriausių Berlyno vietų yra jos kosmopolitiškumas; jos Turkijos ir Artimųjų Rytų gyventojai neįtikėtinų patiekalų prisidėjo prie miesto maisto scenos. Eikite į Neukӧnną ir Kreuzbergą, kad gautumėte geriausių (mūsų geriausias pasirinkimas pigiems, greitiems pietums yra Azzam, esantis Sonnenallee; humusas yra neįtikėtinas). Bet mes jūsų labai prašome: neišeikite neišbandę doner kebabo (yra ir daržovių versijų!).
Vienas atsargumo žodis: nesitikėkite mieste daugybės vaikų meniu; čia esantys restoranai nebūtinai yra skirti vaikams, kaip tai daroma valstijose. Verčiau pažvelkite į meniu, kad įsitikintumėte, jog jūsų mažyliai valgys ką nors.
Kur apsistoti
Keliaujant į Berlyną mums patinka idėja apsistoti apartamentuose, o ne viešbučiuose: tai puikus būdas sutaupyti šiek tiek eurų pusryčius ir jaustis kaip tikrai apsistoję mieste, tačiau vis tiek esate gana svarbių lankytinų vietų centre atrakcionai. Šeimai palanki nuomos bendrovė „Kid & Coe“ tam turi puikių variantų.
Tačiau Berlynas taip pat pradeda kovoti su neigiamu „AirBnb“ bumo poveikiu. Tačiau jums nereikia paaukoti vietinių apartamentų patirties už stulbinantį viešbutį; vienas geriausiai įvertintas būstas, Miniloftai, puikiai derina viešbutį ir nuomą. Tėvams ir paaugliams patiks stilingai atnaujinti palėpės, esančios dviejuose puikiuose Berlyno rajonuose: „One's Mitte“, pėsčiomis nuo aukščiausio turistų lankomų vietų, o kitas yra Kreuzberge, madingame rajone, kuris vis dar išlaiko savo menišką dvasią kiek į pietus, bet puikiai tinka tyrinėdamas. Palėpės pastatai yra ekologiški ir siūlo daugybę privilegijų šeimoms: aukšta kėdė, veikla pakuotės kūdikiams, lovelėms ir net vežimėliams - nes visi žinome, kaip jie gali erzinti keliauti su.
