Laukinis vaikas Elena nusidažo plaukus rožine spalva, o Damonas ieško medikų Niujorke. Grįžę į Mystic Falls, Bonnie ir Silas tampa BFF ir įgyvendina planą, kuris sėkmingai užbaigia trikampį.
Dalykai Vampyrų dienoraščiai šią savaitę pasuko netikėtą posūkį.
Elena (Nina Dobrev) yra Niujorke. O koks jos didelis žingsnis dabar, kai ji yra gatvėse paleista vampyrė?
Ką darytų bet kuri mergina. Žinoma, jos plaukai dažomi rožinėmis juostelėmis. Taip, ji pamišusi, nesuvaldoma vampyrė.
Trys minios Niujorke
Bent jau Damonas (Ian Somerhalder) mano, kad tai bus nekaltų gėrimų (tiek kraujo, tiek alkoholio) savaitgalis. Elena žino kitaip. Damonas turi paslėptų motyvų. Jis taip pat ieško gydymo.
Pasirodo, jo draugas Willas iš paskutinio epizodo (jis nužudė Damoną) turi barą Niujorke. Vilis uždirbo papildomų pinigų, sukurdamas tapatybę reikalingiems vampyrams. Viena didžiausių jo klientų buvo Katherine. Damonas planuoja surasti Willo įrašus apie Katherine ir panaudoti šią informaciją, kad galėtų ją surasti ir išgydyti.
Problema ta, kad Elena išsiaiškina savo planą. Dabar, kai ji yra be emocijų vampyrė, ji nenori būti išgydyta. Ji nori rasti vaistą sau, kad broliai negalėtų priversti jos imtis ir tapti žmogumi.
Tada Rebeka (Claire Holt) pasirodo ir Damono reikalai pasisuks blogiau.
Elena vilioja Damoną prie baro stogo, kuriame visi trys linksminosi. Damonas pasakoja Elenai apie savo vakarėlio dienas aštuntajame dešimtmetyje. Deimonas išjungė savo emocijas ir po miestą ėjo beprotiškai žudytis. Stefanas išgirdo apie Damono bėdą ir atsiuntė Lexi padėti jam atgauti emocijas. Vietoj to, Damonas šešis mėnesius privertė Lexi jį įsimylėti, prieš tai įjungdamas ją ir palikdamas ant saulėto stogo. Damonas paaiškina priežastį, kodėl jis nužudė Lexi (1 sezone), nes kiekvieną kartą, kai jis ją pamatė, jam buvo priminta apie visus siaubingus dalykus, kuriuos jis padarė. Tai buvo per daug pakeliama, todėl jis atšovė.
Damono istorijos nepakanka įtikinti Eleną.
Vietoj to, Rebeka sėlina jam už nugaros ir sulaužo kaklą. Abi merginos pavogė dokumentus, kuriuos Damonas rado Katherine buvimo vietoje, ir palieka miestą, kad ją surastų.
Grįžę į Mystic Falls, mes pasivijame Bonnie. Pasirodo, ji meluoja visiems savo draugams ir bendrauja su Silasu, kuris vaidina Shane. Silas plauna Bonnie smegenis, įtikindamas ją užbaigti trikampį, kad ji galėtų atgaivinti mirusius draugus.
Laimikis yra 12, kurie miršta, kad užbaigtų trikampį, visi turi būti raganos.
Bonnie sutinka su Silaso planu. Ji įtikina savo tėvą, kad norint išvalyti išraišką, reikia apsivalymo. Jie prašo raganų sąjungos padėti.
Tuo pačiu metu Stefanas (Paulius Wesley), Karolina ir Klausas susivienija ir suranda Silas, kol jis gali užbaigti trikampį. Jie gali susiaurinti žudynių vietą iki dviejų vietų. Stefanas pasuka viena kryptimi, o Karolina ir Klausas - kita. Kol Karolina ir Klausas ieško žudynių vietos, Karolina tiesiai šviesiai sako Klausui, kad niekada negali jam atleisti už jo veiksmus. Ji sako mananti, kad anksčiau žmonės, padarę baisių dalykų, gali būti išgelbėti. Dabar ji mano, kad žmonės, kurie daro siaubingus dalykus, yra tiesiog siaubingi žmonės.
Trikampis baigtas
Stefanas pasirodo valymo burtų viduryje. Jis pasakoja raganoms, kad Bonui smegenų plovimas buvo Silas, o susirinkimas yra spąstai trikampiui užbaigti. Kai bendrijos lyderis išgirsta, kad Bonnie yra perimta išraiškos ir Silaso įtakos, ji sako, kad Bonijai jau per vėlu ir išsitraukia peilį.
Karolina jaučiasi labai kalta dėl savo veiksmų ir nori pasikalbėti su Klausu apie tai, ką ji padarė. Jis liepia jai susirasti žmogų, kuris būtų mažiau baisus, su kuriuo galėtų susitaikyti.
Bonnie atsibunda savo namuose ir pasako Stefanui, kad nieko neatsimena nuo tada, kai buvo saloje. Ji net neprisimena, kad Jeremy mirė. (Ar tai gali būti protingas melas, atleidžiantis ją nuo bet kokios kaltės?)
Silas randa Klausą miške, kai jis laidoja raganų kūnus. Silas jam sako, jei Klausas atneš jam vaistą, jis jo nenaudos Klausui. Klausas atsisako, o Silas atskleidžia, kad turi balto ąžuolo kuolą. Jis nuduria Klausą, nenužudydamas jo, bet įspėdamas, kas nutiks, jei Klausas jam neatneš gydymo.
Vaizdai mandagūs CW
