Tikra ištvermė „Auksiniai gaubliai“ galėjo būti nesąžiningai nuskriaustos, tačiau šis 1969 m. klasikos perdirbinys mūsų knygoje yra gana aukštas. Ir va, Tikra ištvermė žvaigždė keturiolikmetė Hailee Steinfeld mus tiesiog pribloškė, net užtemdė Jeffas Bridgesas ir Mattas Damonas!
Reklamos kampanija skirta Tikra ištvermė gali priversti susimąstyti, kad matote šiurkštų ir griuvusį vesterną. Tam tikra prasme tu esi. Remiantis 1968 m. Charleso Portiso romanu ir iš filmo, kuriame vaidina Johnas Wayne'as, istorija sukurta be jokių smūgių.
Ši filmo versija taip pat nėra. Bet to, ko negauni iš reklamos, yra tai, kaip nuostabiai juokinga. Žinoma, ko nors panašaus tikitės iš brolių Coenų. In Tikra ištvermė, jie pateikia tai, ką paprastai daro, o tai yra fantastiškas humoro mišinys ir, atleisk man čia, kruopštumas.
Jei nesate susipažinę su istorija [ir tikiuosi, kad nesate, nes jaučiuosi esanti vienintelė, kuri niekada nematė originalaus filmo], čia yra sandoris. Keturiolikmetė Mattie Ross [Hailee Steinfeld] yra nesąmoninga mergina iš Yell apygardos, Arkanzaso.
Jos tėvas buvo nužudytas ir ji bando samdyti alkoholiką, žilą seną JAV maršalą, vardu Rooster Cogburn.Jeffas Bridgesas], kad padėtų jai patraukti žmogžudį atsakomybėn. Taip, aš pasakiau „padėti“. Ši maža panele nori eiti su juo. Mattas Damonas vaidina Teksaso reindžerį LeBoeufą [tariama „le beef“], kuris nori dalyvauti sandoryje, kad galėtų sugrąžinti piktadarį į Teksasą pakabinti. Mažai tikėtina grupė išsiruošia nusivesti vyro ir jo gaujos ir palieka kūnų pėdsakus.
Pasak brolių Coenų, filmas yra daug arčiau originalios knygos nei kada nors 1969 m. Ir pasirodymai buvo nuostabūs. Jūs žiūrėjote skelbimus. Ar galite įsivaizduoti, kad kas nors kitas, išskyrus „The Dude“, pašalina tą akcentą neskambėdamas juokingai? Žinoma, šiurkštus senis, mokantis rūpintis kitu, o ne savimi, galėjo būti padarytas, bet retai su tokiu žavesiu. Aš nuoširdžiai džiaugiuosi, kad neturėjau su kuo palyginti John Wayne Gaidžio versijos. Pilnas Damono, bet ne toks ryškus LeBeoufas yra pakankamai juokingas, kad susimąstote, kodėl jo nekenčiate.
Tačiau tikroji žvaigždė čia yra Steinfeldas. Personažas parašytas kaip jauna mergina, turinti nerimą ir požiūrį į gyvenimą be kalinių galėjo taip lengvai pavirsti viena iš daugybės [skaityti nemalonių] „Disney Channel“ žvaigždžių be jokio pagrindo. Vienoje scenoje ji bando parduoti ponius, kuriuos jos tėvas nusipirko, bet niekada neįsigijo, ir žodžiu sunaikina vargšą vaikiną, su kuriuo derasi. Steinfeldo pasirodymas mane iš karto įtraukė į IMDB, norėdamas pamatyti, ką ji laukia toliau.
Operatorius Rogeris Deakinsas čia padarė nuostabų darbą, o Coenai žaviai santūrūs. Kiekviena detalė, kiekvienas šūvis, kiekvienas kaktusas yra puikiai sureguliuotas. Tai gali būti vienas patraukliausių brolių sukurtų filmų. Buvo akimirkų, kai pamiršau, kad būtent šios dvi padėjo kūriniui, kurį žiūrėjau. „Auksiniai gaubliai“ galėjo visiškai nugriauti filmą, bet kai atėjo laikas įteikti mažus aukso vyriškius, gerai, sakykime, kad jei Tikra ištvermė neuždirba kelių, suvalgysiu Mattie kepurę.
Tikra ištvermė apžvalga
Iš penkių žvaigždžių…
