Pasiruoškite jaustis kaip vidurinės mokyklos anglų kalbos mokytojas, kai šalia esantis vaikas paklausė: „Ar galiu eiti į tualetą?
„Oxford Dictionaries“ paskelbė apie naujausius papildymus į šiuolaikinių žodžių skyrių, o tarkime, kad karalienės anglų kalba tai nėra. Pridėjus tokių žodžių apibrėžimus kaip butturtas (taip, tikrai) ir vyno valanda, OxfordDictionaries.com yra vis labiau panašus į „Urban Dictionary“ ir mažiau panašus į jo gerbiamą pusbrolį Oksfordo anglų kalbą Žodynas.
Daugiau: 12 Neįtikėtinai amerikietiški įpročiai, dėl kurių likęs pasaulis mūsų nekenčia
Taigi kokius žodžius mūsų paaugliai dabar gali vartoti su pasiteisinimu: „Bet tai yra žodyne!“? Štai keletas naujausių pavyzdžių, kaip toli nukritome:
nuostabus padažas (būdvardis): nepaprastai geras; puikiai
Bants (daiktavardis): žaismingai erzinti ar šaipytis iš pastabų, pasikeistų su kitu asmeniu ar grupe; pokštas
alaus valanda (daiktavardis): tinkamas paros metas pradėti gerti alų
smegenų fartas (daiktavardis): laikinas protinis praradimas arba nesugebėjimas tinkamai pagrįsti
bruh (daiktavardis): draugas vyras
užpakalinis rinkimas (veiksmažodis): netyčia paskambinti (kam nors) mobiliuoju telefonu galinėje kelnių kišenėje
buturtas (būdvardis): pernelyg ar nepagrįstai įžeistas ar piktas
pyragas (daiktavardis): restorano mokestis už pyrago patiekimą, kurio jie patys nepateikė
kačių kavinė (daiktavardis): kavinė ar panaši įstaiga, kurioje žmonės moka už bendravimą su patalpose laikomomis katėmis
greitas atsitiktinis (būdvardis): žymintis aukštos kokybės savitarnos restorano tipą arba susijęs su juo, siūlantis patiekalus, kurie yra paruošti pagal užsakymą ir yra brangesni už įprastame greito maisto restorane esančius patiekalus
fatbergas (daiktavardis): labai didelė kietųjų atliekų masė kanalizacijos sistemoje, kurią sudaro ypač sustingę riebalai ir asmeninės higienos produktai, kurie buvo nuplauti tualetuose
kailinis kūdikis (daiktavardis): žmogaus šuo, katė ar kitas pūkuotas augintinis
žvilgsnis (būdvardis): žymi arba yra susijusi su informacija, ypač rodoma elektroniniame ekrane, kurią galima greitai ir lengvai perskaityti ar suprasti
pakimba (būdvardis): blogas nusiteikimas ar dirglumas dėl bado
kayfabe (daiktavardis): (profesionaliose imtynėse) faktas ar susitarimas, kad pastatyti spektakliai pateikiami kaip tikri ar autentiški
„MacGyver“ (veiksmažodis): padaryti ar pataisyti (daiktą) improvizuotu ar išradingu būdu, naudojant bet kokius po ranka esančius daiktus
maniakiška pikselių svajonių mergina (daiktavardis): (ypač filme) moteriško charakterio tipas, vaizduojamas kaip žvalus ir patraukliai keistas pagrindinis pasakojimo tikslas yra įkvėpti didesnį vyro herojaus gyvenimo įvertinimą
Daugiau: 100 gerų, blogų ir abejotinų dalykų, kuriuos padariau vidurinėje mokykloje
paplitimas (daiktavardis): praktika, kai vyras, ypač važiuojantis viešuoju transportu, sėdi plačiai kojomis taip, kad įsiterptų į gretimą sėdynę ar sėdynes
meeple (daiktavardis): maža figūra, naudojama kaip žaidimo dalis tam tikruose stalo žaidimuose, turinti stilizuotą žmogaus formą
mikrofono lašas (daiktavardis): pavyzdys, kai spektaklio ar kalbos pabaigoje sąmoningai numetate ar atmetate mikrofoną, kuris, jūsų nuomone, buvo ypač įspūdingas
gerai (šaukimas): nestandartinė OK rašyba, atspindinti neoficialų tarimą (paprastai naudojama pareiškimo pabaigoje, norint pakviesti sutikti, patvirtinti ar patvirtinti)
Mx (daiktavardis): titulas, kurį prieš asmens pavardę ar visą vardą naudoja tie, kurie nori nenurodyti savo lyties, arba tie, kurie nenori savęs identifikuoti kaip vyrą ar moterį
kišeninis ratukas (veiksmažodis): netyčia paskambinti (kam nors) mobiliuoju telefonu kišenėje, nes netyčia spaudžiamas telefono mygtukas ar mygtukai
pwnage (daiktavardis): (ypač vaizdo žaidimuose) veiksmas ar faktas, kai visiškai nugalima priešininkė ar varžovė
rando (daiktavardis): nepažįstamo asmens, ypač tas, kuris laikomas keistu, įtartinu ar socialiai netinkamu elgesiu
rly (santrumpa): (neformalus) Tikrai
SJW (santrumpa): (menkinantis) socialinio teisingumo karys (taip pat ir jo įrašas), asmuo, išreiškiantis ar propaguojantis socialiai pažangias pažiūras
Daugiau: Kaip pasirinkti karjerą pagal savo zodiako ženklą
swatting (daiktavardis): veiksmas ar praktika, kai apgaulingai paskambinama pagalbos tarnyboms, siekiant į konkretų adresą išsiųsti daug ginkluotų policijos pareigūnų
silpnas padažas (daiktavardis): kažkas blogo ar nuviliančio standarto ar kokybės
vyno valanda (daiktavardis): tinkamas dienos laikas pradėti gerti vyną
