Padedama Monos, Hanna planuoja savo didžiausią melą. Prieš pradėdama tai daryti, Mona daro savo žingsnį ir tai gali viską pakeisti.
Tai išpažinties metas. Bet, žinoma, tik meluojantis prisipažinimas. Atrodo, kad tai neturi prasmės, bet, patikėkite manimi, kai sužinosite šio epizodo detales. Kada šios merginos sužinos, kad melas joms niekada neduoda jokios naudos? Ypač tada, kai tas melas gali juos įkalinti labai ilgai.
- Hanna planuoja prisipažinti nužudžiusi Wildeną. Ji prašo Monos pagalbos meluojant.
- Arija susirūpinusi dėl Maiko ir kreipiasi pagalbos į Džeiką.
- Spenceris atranda prieštaringų įrodymų apie Toby mamos mirtį.
- Spenceris mano, kad Wildenas sugadino įrodymus, nes kažkas jam sumokėjo.
- Sukrėtusi, Mona prisipažįsta nužudžiusi Wildeną. Bet ar ji žudikė?
Vargas man
Į Emilijos namus atsitrenkęs vairuotojas automobilį paliko. Be to, automobilis buvo pavogtas ir įvykio vietoje nebuvo palikta jokių įrodymų. Kaip patogu. Tyrimo ir remonto metu Emily ir jos motina, nemaloniai, apsistoja motelyje.
Hanna (Ashley Benson) susiduria su savo problemomis. Teisėjas neigia Ashley užstatą, o teismas iki teismo perkelia ją į kitą kalėjimą.
Arija (Lucy Hale) yra susirūpinusi dėl savo brolio, kuris lanko kovos menų pamokas, nes mano, kad jam reikia išmokti gintis. Patogiai Maikas lanko Džeiko pamokas. Arija jam paskambina, ir jis sako, kad tai susiję su vaikinais Maiko komandoje. Maikui atrodo, kad jie žaidžia prieš jį. Džeikas žada išlaikyti Ariją, jei išgirs dar ką nors iš Maiko.
Emily (Shay Mitchell) susitinka su vienu iš jos patarėjų, vardu Zoe (Rumer Willis) iš „Habitat for Humanity“, kad gautumėte rekomendacinį laišką kolegijai. Zoe tą pačią vasarą skatina Emilę vėl užsiregistruoti programoje, o Emilija atrodo susijaudinusi dėl šios idėjos.
Gana maži melagiai personažų, kurių neprieštarautume pamatyti nužudytus >>
Spenseris dėkoja Radliui
Hanna susitinka su Mona kaip paskutinę priemonę padėti mamai. Ji planuoja prisipažinti dėl Wildeno nužudymo, nes mano, kad jos bausmė bus švelnesnė nei jos mamos. Hanna pasitelkia Monos pagalbą kuriant istoriją, kurios centre bus Hanna, sakanti, kad ji nužudė Wildeną, nes jis jai grasino. Hanna sakys, kad žmonėms sakė, kad pastojo Alison ir kad ji mano, kad Wildenas nužudė Alisoną.
Vaikas, vardu Beketas, yra Spencerio namuose, peržiūrėdamas Ashley failus. Jis yra vienas iš stažuotojų firmoje, kurioje dirba Spencerio mama. Spenceris (Troian Bellisario) siūlo jam padėti ieškoti įrodymų. Ji randa Eddie Lamb bylą ir ją paima.
Spencer eina į Radley ir atneša pranešimą apie įvykį, kurį ji pavogė paslėpusi sausainių formoje. Ji parodo failą Eddie, kuris sako, kad jį apklausė Wildenas dėl Toby mamos mirties iškart po to. Oficialioje ataskaitoje sakoma, kad Toby mama iššoko iš lango, tačiau Eddie paskyroje rašoma, kad ji iššoko nuo stogo. Edis mano, kad kažkas sumokėjo Wildenui, kad pakeistų istoriją.
Mona išpažįsta
Kalebas sugauna Hanną su Mona, ir jis yra įtarus. Hanna liepia palikti ją ramybėje. Jis įsižeidė ir daro taip, kaip ji prašo. Tiesą sakant, jis tik laukia, kol Hanna bus viena, kad galėtų su ja pasikalbėti privačiai ir įtikinti ją nematyti Monos. Kai jis pagaliau paveda ją vieną, Kalebas priverčia Haną išsakyti savo planą prisipažinti. Jis mano, kad ji yra pamišusi, ir ragina ją to neišgyventi.
Tą naktį Beketas susiduria su Spenceriu dėl trūkstamo failo. Jis žino, kad ji ją pavogė, tačiau siūlo padėti jai ją grąžinti, užuot ją atmetęs.
Mona pati eina į policijos nuovadą ir registratūroje pasako, kad norėtų pasikalbėti su detektyvu apie žmogžudystę. Panašu, kad mergina ketina durti Hannai į nugarą.
Laikas judėti į priekį
Spenceris parodo savo mamai pavogtą bylą ir pasako, kad tai svarbi informacija. Spenceris paaiškina, kaip Wildenas pakeitė savo užrašus, nes kažkas jam sumokėjo. Spencerio mama nenori klausytis. Ji skatina Spenserį padėti Tobiui judėti toliau, užuot pratrūkus praeityje. Kaip tik tada paskambina Spencer mama. Pasirodo, Mona nesistengė nužudyti Hanos. Mona pati prisipažino nužudžiusi.
Merginos laiku eina į policijos komisariatą, norėdamos pamatyti, kaip Mona apklausiama. Ji nusišypso jiems prieš policijai uždarius žaliuzes tardymo kambaryje.
