Daugelis Tolkieno lojalistų piktinasi, kad režisierius Peteris Jacksonas į klasikinį romaną įtraukė moteriškų personažų Hobitas, bet Džeksonas tuo nesustojo. Peržiūrėkite šiuos kinematografinius pertvarkymus ir patys nuspręskite, ar jie daro istoriją daugiau ar mažiau stebuklingą.
1) Taurielio išradimas
Kas yra šis paslaptingas elfas? Ji yra visiškai naujas, ne Tolkieno personažas, sukurtas filmo kūrėjų, kad į filmą būtų įtraukta daugiau estrogeno. Gražus, bet tuo pačiu nuožmus Evangeline Lilly (Pasiklydo) vaidina „Woodland Elf“ kaip galingą aštrųjį šaudyklę, turinčią gydomųjų sugebėjimų. Thranduilo sargybos kapitonas Taurielis kovoja su lanku ir dviem durklais. Kaip jaučiame šį papildymą? Mes širdžiai Tauriel.
2) Tarp rūšių meilės trikampis
Taip pat ne originale Hobitas istorija yra Žiedų valdovas personažas Legolasas (Orlando Bloom), kuris pasirodo filme. Aiškėja, kad smailios Legolas ausys dilgčioja, kai Taurielis yra šalia. Tačiau Legolasas yra elfingo Thranduilo sūnus ir negali vesti žemos elfų sargybos. Toliau kuriant atstumą tarp šių mėnulio kirtusių meilužių, Taurielis traukia nykštuką Kili (Aiden Turner).
3) Nykštukas Kili susižeidžia
Būdamas knygoje, Kili keliauja su kitais nykštukais, įeina į Smaugo prieglaudą. Filme jis susižeidžia koją, kuri užsikrečia. Jis priverstas likti Ežerų miestelyje su Bardu ir jo vaikais, tikėdamasis, kad gražus, imbiero plauko elfas jį išgydys.
4) Senoji elfų kalba atgyja
Tolkienas sukūrė dvi elfų kalbas Vidurinei žemei: bendrąją, šnekamąją sindarinų kalbą ir oficialią kveniečių kalbą. Tolkieno mokslininkas Davidas Salo kartu su Peteriu Jacksonu išvertė kai kuriuos Taurielio ir Legolaso dialogus į elfų kalbą ir tai yra tarsi muzika mūsų nenuspėjamoms ausims.
5) Nykštukai plaukioja statinėse be dangčių
Knygoje dangteliai yra tvirtai pritvirtinti, o nykštukai yra viduje, kai jie plaukia miško upe, kad pabėgtų iš Elvinkingo salės. Filme mes galime pamatyti kerinčius kiekvieno tvarinio veidus, kai jie plaukia žemyn upe. Manome, kad tai buvo geras, labai kinematografinis priedas.
6) Azog gauna paaukštinimą
Nors Azog the Defiler (Manu Bennet) egzistuoja Tolkieno mitologijoje, Smaugo dykuma, Orkas yra išplėstas į vieną pagrindinių istorijos piktadarių. Kad jis atrodytų didesnis už gyvenimą, Džeksonas panaudojo judesio fiksavimo technologiją. Azogas yra neįtikėtinai bauginantis ir atrodo, kad jo kūne yra įterpti senieji mūšio šarvai.
7) Mielas susitikimas su Bilbo ir drakonu
Knygoje Bilbo (Martinas Freemanas) pirmą kartą susiduria su miegančiu Smaugu (Benediktas Cumberbatchas) aukso pripildytose Ereboro kamerose. Filme Smaugo buvimas atskleidžiamas kiek kitaip. Ieškodamas Arkenstono, Bilbas tyrinėja milžiniškas aukso, brangakmenių ir lobių krūvas, jis pastebi tam tikrą judesį, sukeliantį nedidelę monetų laviną. Tada Bilbas sužino, kad judėjimas buvo mieguistos gyvatės akies atidarymas. Smaug pasislėpė po didžiulėmis lobių krūvomis. Tai daug bling!
8) „Smaug“ tampa itin didelio dydžio
Nors knygoje yra didelis filmas, drakonas vaizduojamas dviejų 747 lėktuvų dydžio. Tai vienas didelis šuolis driežas!
Hobitas: Smogo dykynė atsidaro šiandien.
