Gutted nepradeda apibūdinti, kaip šiandien jaučiuosi. Ir ne todėl Donaldas Trampas šiuo metu yra 40 mylių atstumu nuo mano namų vakarinėje Škotijos pakrantėje. (Nors jo buvimas tikrai nepadeda.)
Daugiau: Jūsų vaivorykštės vėliava nepadeda jūsų LGBT draugams tiek, kiek manote
Vakar JK padarė monumentalią klaidą balsavo už pasitraukimą iš Europos Sąjungos (dar žinomas kaip „Brexit“, vienas kvailiausių išgalvotų žodžių, kada nors išrastų apibūdinti neįtikėtinai rimtą politinę problemą). Na, sakau JK, bet iš tikrųjų tai buvo tik Anglija ir Velsas. Škotija ir Šiaurės Airija balsavo už pasilikimą ES. Bet kadangi mes vis dar valdome Vestminsterio, mes iš esmės neturime balso, nebent jis atkartotų tą pietus nuo sienos.
JK laukia niūrus kelias per 59 metus Europos Sąjungos istorija, nė viena valstybė neišvyko iki šiol. Svaras yra žemiausias nei 30 metų, ministras pirmininkas Davidas Cameronas atsistatydino (Borisas Johnsonas, Donaldo Trumpo transatlantinis dvynys, trina rankas kartu džiūgauja), o tarptautinės rinkos žlunga, o Europos, Japonijos ir Šveicarijos centriniai bankininkai budi, kad pasiūlytų stabilų ranka.
Amerikiečiai savo politinėje lėkštėje šiuo metu turi daug. Bet „Brexit“ jus veikia taip pat.
Kai (neišvengiamai) Europos ekonomikos augimas sustos, visa pasaulio ekonomika pajus pasekmes. „Wall Street“ prekybininkai ruošiasi finansiniam nepastovumui, nematytam nuo 2007–2008 m. Krizės, o daugelis Londone įsikūrusių JAV bankų yra šaudymo linijoje. Kodėl didelė tarptautinė kompanija dabar norėtų įsikurti JK?
Daugiau: Jūs tik manote, kad žinote, ką reiškia būti politiškai korektiškam
Atmetus pinigines pasekmes, kaip sprendimas išvykti paveiks būsimas JK kartas? Mes nebebūsime vertinami kaip puiki vieta investuoti, gyventi ar galbūt net apsilankyti, kaip mes buvo taip ilgai, nes buvome angliškai kalbančios vartai į 27 Europos valstybes Sąjunga. Studentai kalbėjo apie tai, kad jaučiasi išduoti, kad jie prisiims ilgalaikę naštą dėl sprendimo, kurį jiems priėmė vyresni rinkėjai. Apklausos parodė, kad trys ketvirtadaliai rinkėjų norėjo likti nuo 18 iki 24 metų ES, o daugiau nei 60 proc. senjorų (vyresnių nei 65 m.) balsavo už pasitraukimą.
Žinoma, niekas - kad ir koks būtų „ekspertas“, ir 52 proc. JK rinkėjų bet kokiu atveju nepaisė daugelio „ekspertų“ patarimų - tikrai žino, kokios bus „Brexit“ pasekmės būti. Turime išlikti optimistiški ir tikėtis, kad mūsų vyriausybė galės susitarti su ES lyderiais dėl susitarimo, kuris leis mums pasinaudoti visa nauda be didžiulių išlaidų.
Daugeliui škotų mūsų vienintelė šviesa šio ilgo, niūraus tunelio gale yra antrasis referendumas dėl nepriklausomybės nuo JK, kuris dabar beveik negyvas tikrumas ir vienintelis būdas garantuoti, kad mes, kaip tauta, niekada nebesiversime politinių situacijų prieš savo kolektyvą valia.
Man, kaip motinai, labiausiai rūpi po istorinio birželio 23 d. Sprendimo, kad mano namo vertė sumažės, o kaina viskas pakils, kad negalėsime sau leisti kasmetinės vasaros kelionės į Prancūziją arba kad mano vaikai negaus reikiamos medicininės priežiūros, nes Europos NHS darbuotojai paliks mūsų šalį. Tai yra tai, kad pagrindinė politinė „Brexit“ judėjimo jėga buvo prieš imigraciją nukreipta propaganda prekiavo UKIP lyderis Nigelas Farage'as, buvęs Londono meras ir wannabe ministras pirmininkas Borisas Johnsonas ir, žinoma, jau minėtas D. Trumpas.
Farage'as ir Johnsonas įskiepijo rinkėjams baimę kaip būdą įtikinti juos pasitraukti iš ES, iliuzuojant, kad „atsiėmę savo sienų kontrolę“ mes kažkaip esame apsaugoti nuo teroristų. Tai nėra politinis klimatas, kuriame noriu, kad augtų mano vaikai.
Kalbėdamas apie Trumpą, šis vaikinas šį rytą nusileido Škotijos žemėje ir net nežinojo, kaip šalis balsavo. Rimtai, ar norite, kad šis vaikinas valdytų jūsų šalį?
Tas bilietas į vieną pusę į Kanadą dar niekada neatrodė taip patraukliai.
Prieš išvykdami patikrinkite mūsų skaidrių demonstracija žemiau:
