Aš gyvenu valstybėje, kurioje yra daug turto. Aš turiu omenyje daug. Konektikutą aš meiliai vadinu muskato riešutu. Galų gale, tai yra vienas iš daugelio jo pavadinimų. Aš persikėliau čia prieš 10 metų. Aš buvau neseniai ištekėjusi ir pakeliui susilaukiau kūdikio.
t
tMano karjera prasidėjo tokiais būdais, apie kuriuos niekada neįsivaizdavau. Atvykau čia spardydamasis ir rėkdamas iš savo gimtojo Niujorko. Tiesą sakant, esu tikras, kad vis dar galite matyti mano įbrėžimų žymes virš valstijos linijos. Mano vyras tuo metu gyveno Stamforde su savo sūnumi, todėl žinojau, kad turėsiu nuvalyti dulkes nuo savo paso ir pakilti I-95.
t Mes apsigyvenome Vestporte, nes ten gyvena mano sesuo ir jos šeima. Ji ir aš išauginome lotynų gyventojus, išskyrus namų ūkio ir restoranų darbuotojus, iki dviejų. Nors kauluose jaučiau, kad neturiu verslo, skambinančio numeriu 06880, padariau jį kuo jaukesnį. Juk dieną buvau nacionalinio tinklo inkaras/korespondentas. Sutryniau alkūnes turtingais ir garsiais bei super protingais. Gerai uždirbau. Taip padarė ir mano sutuoktinis. Kartu mes galėjome nusipirkti gražų namą gražiame mokyklos rajone, kartą per metus maloniai atostogauti ir vairuoti gražų automobilį.
t Tai buvo 2005 m., kol nesprogo burbulas. „Vienas procentas“ dar nebuvo niekieno leksikos dalis. Mes tiesiog patogiai gyvenome. Ar tikėtina, kad tada būčiau buvęs laikomas vieno procento dalimi? Galbūt, nors pasivaikščiojimas pagrindine gatve įrodytų priešingai. Mano „Range Rover“ atrodė kaip šiukšliadėžė, palyginti su gatve besirikiuojančių prabangių automobilių parku. Mano atostogos Floridoje, kur mokėjau tik už lėktuvo bilietus, nes apsistojome pas uošvius, prilygo šiems žmonėms savanorių kelionei į besivystančią šalį.
t Tai 2015 metai ir aš vis dar gyvenu muskato riešuto valstijoje. Dabar esu išsiskyrusi dviejų berniukų mama ir per pastaruosius penkerius metus persikėliau tris kartus. Kad galėčiau būti šio išskirtinio klubo, kurį mes žinome kaip vieną procentą, dalimi, aš turiu uždirbti 677 608 USD per metus. Norėčiau padėkoti geriems Ekonominės politikos instituto žmonėms, kurie neapvalino šio skaičiaus. Paslėpęs paskutinius du dolerius man teikia vilties... niekas niekada nesakė.
t Per pastaruosius trejus metus atsisakiau kelių darbų. Taip pat surinkau nedarbą. Aš iškirpiau kuponus iš sekmadienio laikraščio (ir turiu nuo vaikystės) ir greičiau nueisiu į tris skirtingas maisto prekių parduotuves, kad sutaupyčiau kiaušinių ir pieno. Dujų kainos šiomis dienomis padarė stebuklus mano banko sąskaitai. Konektikutas yra ne tik valstybė, kurioje yra aukščiausia vieno procento riba, bet ir didžiausia nelygybė. Tai, pasak mūsų draugų EPI. Ir čia slypi trintis.
Net ir savo finansų klestėjimo laikais aš vis dar negalėjau konkuruoti... ne todėl, kad norėčiau. Ir nors turiu išskirtinį pašto kodą, man tereikia nuvažiuoti 10–15 mylių, kad pamatyčiau gatvėje kovojančias gaujas, mokyklą be bibliotekos ar muzikos programos ar prekybos centro, kuriame gaminamos ledkalnio salotos, turinčios didžiausią maistinę vertę. Nebijokite, „Whole Foods“ ponios, geto žmonės artimiausiu metu neateis į jūsų kopūstus.
tNepriklausomai nuo to, ką kai kurie bando padaryti norėdami pragyventi, turtingieji tampa turtingesni, vargšai - neturtingi, o viduriniosios klasės - dinozaurų keliu. Kalbant apie mane, dar turiu sumokėti sąskaitas, pamaitinti burną ir pagalvoti apie kolegiją. Aš tai pasiekiau muskato riešutų valstijoje. Tik įdomu, kas atsitinka, kai tas vienas procentas susitraukia iki pusės procento.
