Tai šaltinis, skirtas informuoti ir šviesti, tačiau Oksfordo anglų kalbos žodynas neseniai buvo apšaudytas dėl seksualumo.
Daugiau:Stulbinantis naujas vaizdo įrašas rodo, kaip moterys reklamose naudojamos kaip rekvizitai (ŽIŪRĖTI)
Michaelas Omanas-Reaganas, Niufaundlendo memorialinio universiteto antropologas, pabrėžė seksistinius stereotipus, kuriuos galima rasti sakinius žodyne, įskaitant „pasiutusią feministę“ ir „kylantį moterų balsų šėlsmą“, su daugybe tweets pareigūnas Oksfordo žodynai „Twitter“ paskyra.
https://twitter.com/OmanReagan/status/690020733351784448
https://twitter.com/OmanReagan/status/690253346855391232
Tačiau jis nebuvo pirmasis asmuo, pastebėjęs seksistinius sakinių pavyzdžius. 2014 m. Liepos mėn. „Pasiutusi feministė“ buvo rašytojo tema Nordette Adamso tinklaraščio įrašas ir ji taip pat bandė užmegzti pokalbį „Twitter“.
@anildash Norėčiau, kad jūsų mintys apie Oksfordo žodynus būtų vienintelis 4 naudojimo pavyzdys - pirmasis pasiutligės, „pasiutusios feministės“ apibrėžimas
- ledi Nordams (@nordettewrites) 2014 m. Liepos 17 d
„Kai 2014 m. Pirmą kartą parašiau apie Oksfordo seksistinį pavyzdį pasiutęs („ pasiutęs feministas “), aš buvau nustebęs, kad gerbiamas informacinis šaltinis panaudojo tokį politiškai įžeidžiamą ir įžeidžiantį pavyzdį “. Adamsas pasakojo Ji žino. „Iš esmės jo rašytojai tuo pavyzdžiu įamžina misogynistinius stereotipus, jau nekalbant apie tai, kad savo skaitytojams primeta konkrečią politinę nuomonę.
Adamsas buvo patenkintas, kad Omanas-Reaganas įvertino ją už tai, kad iš pradžių pastebėjo įžeidžiantį pavyzdį-nors turime stebėtis, kodėl žmogui prireikė atsakymo į tai?
https://twitter.com/OmanReagan/status/691045049887494146
„Pastebėjęs„ pasiutusią feministę “visa tai pradėjo, Michaelas ir kiti tai nustatė Oksfordo žodynai turėjo seksistinės kalbos modelį “, - sakė Adamsas. „Modelis mane šokiravo. Jau anksčiau buvau vadinamas ciniku, bet, matyt, nesu pakankamai ciniškas. Man nė į galvą neatėjo, kad Oksfordo žodynas būtų daug seksistinės kalbos incidentų.
„Kai pamačiau kitų atrastus pavyzdžius, tokius kaip„ ji vis dar atlieka namų ruošos darbus “ir„ kylantys moterų balsai “, susimąsčiau, ar Oksfordo rašytojai neįstrigo Pamišę vyrai o gal rašytojai ten mielai atsigręžė į 1900 -ųjų pradžią. Aš prieštarauju tiems pavyzdžiams dėl tos pačios priežasties, dėl kurios prieštarauju „pasiutusiai feministei“. Tai retorikos forma, kuri neigiamai apibrėžia moteris arba riboja mūsų galimybes “.
Daugiau:Tyrimas patvirtina, kad geriausias televizijos laikas Britanijos televizija yra visiškai seksistinė
Kalbėdamas apie savo atradimus, Omanas-Reaganas rašė toliau Vidutinis, „2016 m. Sausio 21 d. Pastebėjau šiuos dalykus seksistinių sakinių pavyzdžiai „Oksfordo anglų kalbos žodynas“ ir kai kuriuos iš jų ėmė tviteriuoti. Tai numatytasis „Apple“ „Mac OS X“ operacinės sistemos žodynas. Visi, naudojantys „Mac“, „iPad“ ar „iPhone“, gaus apibrėžimus iš šio žodyno. Taigi kodėl jis užpildytas aiškiai seksistinio naudojimo pavyzdžiais? (sic) “
Jis sustiprino savo mintį naudodamas Oksfordo žodynai„Pats aprašymas, kas seksizmas yra.
„Kaip Oksfordo žodynas sako„ seksizmo “naudojimo pavyzdyje:„ seksizmas kalba yra įžeidžiantis priminimas apie tai, kaip kultūra mato moteris “. Ar šio žodyno naudojimo pavyzdžiai neturėtų atspindėti to seksizmo supratimo kalba?
Globėjas praneša, kad Oksfordo žodynai sakė, kad bus peržiūrėkite sakinių pavyzdžius jis naudojamas tam tikriems būdvardžiams (pvz., aukščiau paryškintiems). Labai toli nuo jų pirminio atsakymo, dėl kurio jie nuo šiol atsiprašė.
Jei tik būtų žodis apibūdinti, kaip stipriai jautiesi feminizmas… https://t.co/mAsmjUBoOs
- Oksfordo žodynai (@OxfordWords) 2016 m. Sausio 22 d
Btw, „pasiutęs“ ne visada yra neigiamas, o mūsų pavyzdiniai sakiniai yra iš realaus naudojimo ir nėra apibrėžimai: https://t.co/npaVgBahOM
- Oksfordo žodynai (@OxfordWords) 2016 m. Sausio 22 d
1/4 Vakar kai kuriuose savo „Twitter“ pranešimuose buvome neramūs. Atsiprašau.
- Oksfordo žodynai (@OxfordWords) 2016 m. Sausio 23 d
„Atsiprašome už nusikaltimą, kurį sukėlė šie komentarai“, - pirmadienį pareiškė „Oxford University Press“ atstovas spaudai. „Mūsų naudojami pavyzdiniai sakiniai yra paimti iš daugybės įvairių šaltinių ir neatspindi„ Oxford University Press “pažiūrų ar nuomonių. Tačiau dabar mes peržiūrime pavyzdinį sakinį „pasiutęs“, kad įsitikintume, jog jis atspindi dabartinį vartojimą “.
Galutinis žodis šiuo klausimu turėtų priklausyti moteriai, kuri pirmą kartą suabejojo Oksfordo universitetų „įsiutusios feministės“ vartojimu.
„Kaip anglų leksikos saugotojai, rašytojai Oksfordo žodynai tikrai žinai, kad konotacija yra svarbi “, - sakė Adamsas. „Taigi, jie turi žinoti apie nuolatinį neigiamą šališkumą. Pavyzdžiui, būdvardis „pasiutęs“ įprastai vartojamas neigiamai ir etimologiškai neigiamai. Retai „pasiutęs“ gerąja prasme keičia žmogų ar filosofiją. Ar jie būtų pasirinkę „pasiutusį krikščionį“ ar „pasiutusį musulmoną“ kaip vieną geriausių būdų naudoti šį būdvardį? Jie geriau žino. Taigi, kodėl šis gerbiamas žodynas skatina šį nemalonų šališkumą prieš feminizmą ir moteris? Oksfordo žodynai turėtų panaudoti savo galią, kad skatintų žinias, o ne nežinojimą ir fanatizmą “.
Tikimasi, kad po šio neigiamo dėmesio tai ir atsitiks.
Daugiau:Mergelių stipendija „Mergelių stipendija“ įkvepia moterų teisių gynėjus
