Pagaliau jie pašalino tą bjaurybę.
Po 54 metų skrydžio virš Pietų Karolina Kapitolijus, Konfederacijos vėliava nukrito visam laikui.
Šimtų žmonių minia, susirinkusi Pietų Karolinos Kapitolijaus teritorijoje istoriniam įvykiui, pralinksmėjo, skandavo ir galiausiai pasigirdo daina: „Ei, hey, hey, goodbye!“
Vėliava, kurią Pietų Karolinos įstatymų leidėjai pagaliau nusprendė pašalinti po valandų intensyvių ir emocingų diskusijų, bus parvežta į muziejų „relikvijoms“.
Prezidentas Barackas Obama sveikino šį sprendimą.
Pietų Karolina nuima konfederacijos vėliavą - geros valios ir išgydymo signalas bei prasmingas žingsnis geresnės ateities link.
- Prezidentas Obama (@POTUS44) 2015 m. Liepos 10 d
Pietų Karolinos kariai greitai nuėmė vėliavą, o tai akivaizdžiai prieštarauja emocingoms diskusijoms, kurios vyko prieš dieną tarp Pietų Karolinos įstatymų leidėjai, ypač Jeffersono Daviso palikuonys Jenny Horne, pasakė ašarojančią kalbą palaikydami vėliavos pašalinimą iš valstybinio namo grindis. Atstovų rūmai balsavo nuo 94 iki 20 už vėliavos nuėmimą.
Šiandien Horne pergalę pavadino „karčiai saldžia“.
Vėliavos nuėmimas nėra tik rasinis išpirkimas. Kaip savo aistringose pastabose pažymėjo Horne, Konfederacijos vėliavos pašalinimas taip pat atneša ekonominę naudą valstybei. Cornell William Brooks, NAACP prezidentas, sakė, kad tuo metu, kai vėliava buvo pašalinta, tai bus 15 metų trukęs organizacijos ekonominis Pietų Karolinos boikotas.
Šiandien taip pat yra diena prisiminti didvyrius ir kankinius, kurie mus - ir Pietų Karoliną - pastūmėjo iki šios akimirkos. Nuo tų nekaltų žmonių, kurie buvo nužudyti vos prieš kelias savaites, kai jie savo bažnyčioje garbino pilietinių teisių aktyvistus ir kitus drąsius amerikiečius, tokius kaip Bree Newsome, kuri taip sirgo žiūrėdama į tą rasistinę vėliavą, kad pati užlipo ant vėliavos stiebo ir ją nuėmė. Bet svarbiausia, šiandien Pietų Karolinos kasdienių žmonių pergalė.
„Aš labai didžiuojuosi būdamas Pietų Karolina ir didžiuojuosi tuo, ką Pietų Karolina padarė, kad padėtų šiai valstijai į priekį“, - sakė Rep. Horne pridūrė šiandien. Negalėjome daugiau susitarti.
Štai istorinė filmuota vėliavos medžiaga nuleidžiama Pietų Karolinos greitkelio patrulio garbės sargyboje.
Daugiau apie Konfederacijos vėliavą
Konfederacijos vėliava turi eiti
Pietų Karolinos gubernatorius žengia didžiulį žingsnį gydydamas senas valstijos žaizdas
Štai kaip jūs kalbate su savo vaikais apie Čarlstono tragediją
