Jūs manytumėte, kad esant visai technologinei pažangai, pasenusiam žargonui nebūtų vietos šiuolaikiniame pasaulyje, bet jūs klystumėte. Kai kurie slengo žodžiai iš praeities epochų tiesiog maldauja sugrįžti.
1. Nugaros žargonas
Nugaros žargonas buvo paslaptis kalba kuriuos sukūrė neetiški mėsininkai ir vagys, kad kalbėtų tarpusavyje privačiai. Paprastai tai reiškė žodžių pasakymą atgal, o paskutinė raidė tariama kaip sava raidė. Pavyzdžiui, „atgalinis žargonas“ tampa „kay-cab gee-nals“. Taigi frazė „atgalinis žargonas“ reiškė, kad vagys naudojasi namo užpakalinėmis durimis. Dabar galite naudoti šį terminą, norėdami pabėgti nuo to baisaus vaikino iš „Tinder“, kurį nupūtėte.
2. Sviestas ant šoninės
Ši Viktorijos laikų frazė buvo naudojama pertekliniam ekstravagancijai bausti, panašiai kaip ir kitos to meto frazės „Dažykite leliją“ arba „auksuokite rafinuotą auksą“. Šiuolaikiniam naudojimui „sviestas ant šoninės“ gali skambėti šiek tiek mažiau pretenzingas.
3. Antspaudas atšauktas
Dešimtajame dešimtmetyje ši frazė buvo skirta konkrečiai moterims, tačiau manome, kad modernus jos atnaujinimas reiškia visus, kurie yra sieniniai, nuobodūs ar tempia vakarėlį.
4. Damfino
Žodžiu, „prakeikta, jei žinau“. Kaip mes vis dar nenaudojame šio Viktorijos laikų žargono?
5. Dixie kepti
Beatnikams - ir Carlui Perkinsui bei „Rockabilly“ judėjimui - „išsikepti dixie“ reiškė prisigerti. Dabar tai gali reikšti pernelyg didelį pasileidimą kantri muzikos koncerte.
6. Enthuzimuzzy
Be „The Natural Bar Soap Company“ granatų ir gvazdikėlių muilo, enthuzimuzzy yra terminas „Viktorijos laikų„ YouTube “ komentatorius gali pasityčioti iš milijonų žiūrovų iš naujausio katės vaizdo įrašo, sprogdinančio jūsų „Facebook“ laiko juostą... jie entuziastingai myli tai.
7. Sutelkite savo garsą
Beatniko terminas, kuris skamba taip, kaip jį galėjo pasakyti bet kuris tūkstantmetis, na, galbūt ypač genialus tūkstantmečio audiofilas, bet vis tiek. Kaip rodo pavadinimas, tai tiesiog reiškia susitelkti ir atkreipti dėmesį į tai, kas sakoma, jausmas, kuris, atrodo, apima kartas.
8. Dujų vamzdžiai
Viktorijos laikų slengas itin aptemptoms kelnėms. Sveiki, siauri džinsai! Tikrai viskas sena yra vėl nauja.
9. Gurge vanduo
Džiazo amžiuje tai reiškė tai, kas žmonėms buvo uždrausta dėl draudimo. Pasakyti savo draugams, kad ketinate pagriebti šiek tiek kikenančio vandens, skamba daug geriau, nei pripažinti, kad eisite veltui, ar ne?
10. Džiugu skudurais
Anksčiau linksmi skudurai buvo oficialūs, sudėtingi Viktorijos laikų vakarėlių drabužiai. Jei buvote pasiturinti dama, jums reikėjo Viktorijos laikų duobės įgulos ekvivalento, kad galėtumėte pasiruošti kamuoliui. Laimei, drabužiai yra daug, daug paprastesni. Džiugu, kad skudurai vis dar yra vakarėlių drabužiai - atėmus duobės įgulą, nebent esate Kim Kardashian.
11. Gavau morbes
Laikina praeities melancholija yra būsimos būsenos atnaujinimas. Šį terminą tikrai galima nuvalyti nuo dulkių ir gerai panaudoti socialinėje žiniasklaidoje. #morfai
12. Hayburneris
Riaumojantys dvidešimtmečiai tam turėjo dvi reikšmes: dujas alinantį automobilį arba antrarūšį lenktyninį žirgą. Ketvirtajame dešimtmetyje tai galėjo reikšti žmogų, kuris rūkė marihuaną. Taigi... manau, kad galite pasirinkti.
13. Arklių plunksnos
1920 -aisiais tai buvo kažkas panašaus į BS skambinimą. Tačiau nėra daug geriau, kai vadinate „vištas“, nei nurodyti kažką, ko iš tikrųjų nėra?
14. Jitney
Jei 20-ajame dešimtmetyje buvote gatvės išmanantis miesto gyventojas, greičiausiai, norėdami nuvykti ten, kur važiavote, važiavote taksi. Šios nelegalios kabinos, pavadintos nikelio žargono terminu (pradinė bilieto kaina), kartais važinėjo įprastais maršrutais, kaip autobusas. Šiomis dienomis mes galime jį naudoti nurodydami tokias paslaugas kaip „Uber“ ar „Lyft“.
15. Judderis
Šis žodis, įtrauktas į Oksfordo anglų kalbos žodyną 1931 m., Yra šiurpulio ir drebėjimo portmanas. Pavyzdžiui: „Ji svarstė apie Josho Grobano/„ Insane Clown Posse “Kalėdų albumo idėją“.
16. Žinokite savo svogūnus
Pirmą kartą pasirodęs Harperio turgus 20 -ojo dešimtmečio pradžioje tarp panašių frazių rinkinio žinoti savo svogūnus (ar obuolius; arba avižos; arba saldžiosios bulvės; arba aliejus; ar kiaušiniai) buvo lengvabūdiškas atplaišų būdas pasakyti, kad kažkas tikrai žino savo daiktus. Kaip ir (pokalbio apie visatą metu): „Neilas deGrasse'as Tysonas tikrai žino savo svogūnus “.
17. Apsimetėlis
Iš garsaus anglų mūšio amžių sandūroje - isteriškai džiaugėsi Londono gatvėmis - mafija reiškia laukinę viešą šventę. Pavyzdys: „Kai Justinas Beiberis persikėlė į Kanadą, JAV buvo plačiai paplitęs mafija. Vis dėlto kanadiečiai buvo gana #morfai apie tai “.
18. Padažo dėžutė
Lengvas Viktorijos laikų būdas pasakyti „burna“, kuris dabar neatrodo toli gražu ne vietoje. Aš turiu galvoje, kad padažo dėžutės yra tikri dalykai, kuriuos mes naudojame dabar. Padažo dėžutė tiesiog garsai kaip greito maisto sąnarys. „Mieloji, aš eisiu į padažo dėžę. Įprastas?"
19. Kvaili
Kiek kas nors gali išgerti (pagalvokite apie pilvą) - dažniausiai kalbant apie alkoholį, todėl jis visada turės vietą mandagioje visuomenėje.
20. Siūlykite
Iš pradžių tai buvo Viktorijos laikų teisinis terminas, reiškiantis „raginti“. „Sugijimas“ palengvintų perėjimą prie „adspeak“, skirto agresyviam produktų rodymui. Pavyzdys: "Kaulai yra labai siūloma “.
21. „Twitterpated“
Panašiai kaip #nastygram dabar galima rasti visame „Twitter“ (anksčiau tai buvo piktas laiškas), grįžimas į „Twitter“ atrodo neišvengiamas. „Lovestruck“ ar „kvailas“ tampa meilužiu ar kvailiu „Twitter“ vien naudojant didžiąją raidę T. @amellywood #Twitterpated
22. Vaikščiokite kreida
Šis senųjų vakarų terminas reiškia vaikščioti tiesiai, todėl atrodo, kad turėjo būti kažkoks lauko blaivumo testas kaubojams. Prisiminkite, wrangler #WhiskeyIsRisky #BuzzedRidingIsDrunkRiding.
23. Cinkuotas
Zozzled reiškia būti labai, labai girtam. Šiuolaikinių modifikacijų nereikia.
Daugiau apie kalbą
10 Keistų, juokingų ir tikrų faktų apie skyrybos ženklus
21 Žodžiai, kurie nereiškia to, ką jūs manote
Atėjo laikas anglų kalba turėti lyčių atžvilgiu neutralų vienaskaitos įvardį
