Donas persekiojo „The Rolling Stones“, o Betty susidūrė su blaivia medicinos dilema, netolygiai.
Po jos pastebimo nebuvimo iš praėjusios savaitės dviejų valandų sezono premjera, Betty Francis (buvusi p. Donas Draperis) retu pavidalu grįžo per praėjusios nakties valandą „Arbatos lapai“. Pažymėtina, kad šią formą sustiprino protezavimas ir aktorė Sausio Joneso nėštumas realiame gyvenime.
Epizodas, serialo žvaigždės režisūrinis debiutas Jonas Hammas, nustūmė Doną Draperį nuo centro ir vėl pristatė auditoriją savo dažnai šalta buvusiai žmonai. Bet tai buvo ne visai Betty, kurią visi pažinojome ir toleravome: nuo ketvirto sezono pabaigos jos priverstinis džiaugsmas vedė ją mieguistumo ir nutukimo keliu.
Nors ji daugiau nesigilina į Dono melagystę ir neištikimybę, bet tvirtesnė Betty sąjunga su politiniu patarėju Henriu ją įstrigo pasitenkinimo, gėdos ir gal net apgailestavimo jausmuose. „Tai nėra tobula“, - kartą Betty buvo pasakiusi Donui apie savo, kaip ponios, statusą. Pranciškus. Vakar pagaliau pamatėme kodėl.
„Arbatos lapai“ pastūmėjo Betty gyvenimą į prastesnį, o stulbinantis atradimas, kad ji gali sirgti skydliaukės vėžiu. Nors šis siužeto kūrimas atrodė šiek tiek muiliškesnis nei įprasta Pamišę vyrai bilietas (kartu su sklindančia muzika atliekant stiprų smūgį) pridėjo šiek tiek šešėlio kompleksui Donas ir Betty po santuokos. Juk Donas, o ne Henris, patikino Betty netrukus po to, kai jos gydytoja perdavė blogą naujieną. „Sakyk, ką visada sakai“,-paragino ji buvusį vyrą.
„Viskas bus gerai“, - pareigingai atsakė Donas. Jis netgi paminėjo ją kaip „Betts“ ir „Birdie“ - dvi simpatijos sąlygas, kurios rodo, kad vis dar yra stiprus emocinis ryšys tarp šių dviejų buvusių sutuoktinių, kad ir kokie būtų jų buitiniai sutrikimai buvęs. Bet ar bendras Draperio skyrybų, naujos Dono santuokos ir Sterling Cooper Draper Pryce pokyčių vėjas palieka bet kokią vietą Betty Dono gyvenime (ar, plačiau kalbant, pasaulyje) Pamišę vyrai?)
„Jai tiesiog reikėjo kažkuo paskambinti“, - sakė Megan apie Betty, kai buvo nustatyta, kad auglys yra gerybinis. Galbūt Megan ką nors daro - galbūt ponia. Pranciškus, kaip ir daugelis šio pasaulio personažų, tiesiog stengiasi išlikti aktualus aplinkoje, kuri nebežino, kur jai priklauso.
Ši poslinkio tema, kurią palietė keli personažai praėjusios savaitės sezono premjeroje, buvo atviresnė namo (ir galbūt, ne taip meniškai) „Arbatos lapuose“, kaip reklamos vyrai Donas ir Haris atsidūrė roko koncerte, laukdami susitikimo su „The Rolling“ užkulisiuose Akmenys. Siekdami pasirašyti grupę, norėdami įrašyti pagrindinio kliento skambesį, kažkada buvęs klubas Donas Draperis ir niekuomet neįkyrėjęs Harry Crane susimaišė tarp kai kurių jaunų grupių ir pasirodė kaip dideli laikai. Norėdamas įžeisti sužeidimus, Donui ir Hariui net nepavyko priartėti prie „The Stones“, nes Haris tapo klaidingos tapatybės bylos auka. Atrodo, kad šie du reklaminiai berniukai tiesiog nėra tokie, kokie buvo anksčiau.
Taip pat nėra ir Rodžerio, kuris praėjusią naktį Pete'ui suteikė dopingo, net po to, kai praėjusią savaitę pakėlė vaiką. Ant Rogerio biuro keitimo triuko „Mažas bučinys“, Ponas Kempbelas „Arbatos lapeliuose“ pelnė saldų kerštą, nes pasirodė esąs pajėgus pasinaudoti trapiu Rodžerio ego, kad sugėdintų senį prieš didžiąją įmonės dalį. Naujos „Mohawk Airlines“ paskyros aukštas kaip suvokiamas suaugęs žmogus - ir galbūt kaip vienas geriausių turtų prieinamas Sterlingui Cooperiui Draperiui Pryce'ui-Pitas nuėjo ilgą kelią nuo savo šnipinėjimo ir rudos nosies sezonus. Tačiau kokių pasekmių šis mažas kaparėlis turės jo santykiams su Rodžeriu ir Donu?
Nors jie niekada nebuvo sudegę į tenkinančią visumą, kiekviena „Arbatos lapų“ istorija sustiprino bendrą sezono sampratą: Pamišę vyrai pagaliau gali žvejoti, kad senoji gvardija būtų išmesta iš darbo. Socialinių papročių, verslo praktikos ir pilietinių teisių pokyčiai verčia scenarijų personažams, kurie kažkada atrodė vieni šauniausių ir labiausiai savarankiškų televizijos laidų.
Tik Peggy pademonstravo pakankamą pasitikėjimą, kad galėtų priimti savo neaiškią ateitį su malonumu. Gavusi užduotį susirasti naują „Mohawk“ projekto tekstų rašytoją-žmogų, kuris, kaip perspėjo Stanas, galiausiai gali ją išstumti-ji nesilaikė kolegos patarimo samdyti kažkas vidutiniškas ir pasirinktas Michaelas Ginsbergas: socialiai abrazyvus vaikas, turintis didelių tekstų rašymo įgūdžių ir, kaip jis pats pripažįsta, „neturi pomėgių, interesų ir draugų“.
Taigi gyvsidabris ponas Ginsbergas atsidūrė naujausiame Sterlingo Cooperio Draperio Pryce šeimos papildyme, dėka Peggy akies ir tikėjimo tikru talentu. Michaelio įdarbinimas buvo drąsus žingsnis ir parodo vis gilėjančią Peggy brandą-bet taip buvo taip pat tik toks dalykas, kuris galėtų įdėti jos pačios darbą, o gal net ir visą įmonę pavojus.
