Katė ir Vincentas flirtuoja su pavojumi, kai jis grasina jų saugumui padėti. Bet ar kariuomenė jau dirba su šiais dviem?
Pirmiausia manau, kad visi žinome, kad ši laida neturėtų būti vadinama Gražuolė ir pabaisa. Geriausiu atveju tai Gražuolė ir vaikinas su bloga nuotaika. Nepaisant Vincento Kellerio (Jay Ryan) beviltiški bandymai įspėti detektyvą Cat Chandler (Kristin Kreuk) apie šią blogą nuotaiką, ji vis dar sugeba pastumti jį iki galo ir paskui jį užbarti.
Detektyvas Cat tikrai nori turėti savo pyragą ir jį suvalgyti, tačiau ji nėra realistiška dėl šių santykių apribojimų. Prisiminkime Praeitą savaitę kai Vincentas dingo ir pasitraukė tik todėl, kad nebegalėtų jo rasti. Tai nėra subtilus ženklas, kad jai reikia atsitraukti. Tačiau ji vis tiek neklauso. Ji medžioja Vincentą per JT ir net kelis kartus pasirodo nekviesta sandėlyje. Šis vaikinas turi kantrybės kaip šventasis.
Vincentas taip pat turi kitų šventųjų savybių, tokių kaip noras padėti ir išgydyti žmones. Nors jis kasdien kovoja su šiuo troškimu ir dauguma jo ir Katės argumentų tėra apskritos diskusijos šiuo klausimu, atrodo, kad jis negali padėti, bet įsitraukti, kai Katiui jo reikia. Ypač kai ji prisiima kaltę. Taigi, kai Katę užklumpa vėjas, kad greičiausiai buvo įsteigta nekalta moteris, ji kreipiasi pagalbos į Vincentą.
Ji malduoja jį pasirūpinti sergančia moters seserimi, kuri šalyje yra neteisėtai ir gali būti ištremta. Jis jai padeda. Ji maldauja, kad padėtų jai įrodyti, jog moteris yra nekalta. Jis jai padeda. Bet kai jis naudoja jėgą, kad gautų atsakymus iš įtariamojo, Katė apverčia scenarijų ir pasako, kad jam reikia atsitraukti. Tai yra tai elgesys, kuris moterims suteikia blogą vardą.
Grįžus į nuovadą, sunkiai suvokiamas Cat elgesys taip pat duoda ją blogas vardas. Ji dingsta, tiria pati, eina už kitų detektyvų nugaros ir nevykdo tiesioginių nurodymų. Tai neišvengiamai lemia jos nušalinimą nuo pareigų, o jos partnerė Tess visą mėnesį likus darbo dienai yra pažeminta. Šiuo metu ji nėra labai populiari ten.
Laimei, Vincentas neatsitraukia taip, kaip buvo įsakyta. Vietoj to jis išsprendžia bylą ir sugauna blogiuką. Jis suriša įtariamąjį pastato rūsyje ir laukia, kol atvyks Cat ir kiti pareigūnai, kad jį suimtų. Kai jie pasirodo, jis bando pabėgti pro langą, bet tai buvo uždrausta. Patekęs į spąstus kambaryje sukelia žvėrišką protrūkį. Šį kartą jis net šiek tiek urzgia. Bet, žinoma, Katė sugeba jį nuraminti vos keliomis logiškomis frazėmis. Matai, ką noriu pasakyti? Jis tiesiog turi blogą nuotaiką... ir kai kurias iltis.
Dienos pabaigoje blogas vaikinas yra suimtas ir geri vaikinai laimi. Net Cat ir Tess (Nina Lisandrello), o jų viršininkas gyrė už gerą policijos darbą. Vincentas ir Katė vieni dalijasi dar viena ramia akimirka, kai jie daro kompromisą, kad išlaikytų naujus santykius. Ji nepasirodys jo sandėlyje nekviesta ir jis atiduos jai savo numerį į deginantį mobilųjį telefoną. Katė pagaliau susitaiko su tuo, kad ji negali turėti normalių santykių su Vincentu. Tai labiau panašu į pasimatymą su vedusiu vyru.
Be to, kostiumų piktadariai iš policijos nuovados gavo Vincento DNR ir jie puikiai žino, kad Katė su juo bendravo ir nuves juos tiesiai pas jį. Matai, Katė! Apie tai kalbėjo JT ir Vincentas!
Klausyk, kokios žvaigždės Kristin Kreuk ir Jay Ryan reikia pasakyti apie darbą Gražuolė ir pabaisa!
