Olandų žurnalas atsiima jų atsiprašymą Rihanna straipsniui, kuriame rasės šmeižtu apibūdinamas jos mados stilius.
Rasiniai įžeidinėjimai yra pokštas ir jiems nereikia atsiprašyti, sako paskambinęs olandų žurnalo leidėjas Rihanna N žodis-ir, beje, jie atsiima savo atsiprašymą.
Eva Hoeke, vyriausioji redaktorė Džeki, atsiprašė už blogai apgalvotą triukšmą savo „Facebook“ puslapyje ir vėliau atsistatydino iš savo pareigų. Dabar magijos leidėjas Yvesas Gijrathas sako, kad jų klaida buvo ne iš pradžių paskelbiant straipsnį, bet nepakankamai griežtai ginant savo rasistines pažiūras.
„Žurnale nėra nieko blogo“, - sakė Gijrathas. „[Hoeke] tai pateikė kaip pokštą, bet tai tikrai nebuvo pokštas. Tai buvo [mados stiliaus] interpretacija. […] Ji turėjo pasakyti: „mes nesuvokėme, kad šis aiškinimas yra toks jautrus dalykas. Niekada nenorėjome pakenkti ir nuoširdžiai atsiprašome. “Tačiau dėl viso šurmulio Eva pradėjo suktis į visas puses, todėl priėjome prie išvados, kad jos patikimumas buvo sumenkintas “.
„Žmonės skambindami abiems žurnalams visiškai neribojami Džeki ir Eva Hoeke rasistė “, - pridūrė jis. “Džeki jį netgi gamina įvairios kilmės redakcija “.
Gijrathas sakė, kad Rihanna buvo pakviesta atsakyti, tačiau kad ir kas būtų, „nebus nutildyta“.
Perskaitykite originalų straipsnį olandų kalba ir tai yra „Google“ vertimas čia.
Vaizdo leidimas WENN
Skaitykite toliau, kad sužinotumėte daugiau Rihanna
Slidi Rihannos padėtis suvilgo Londono viešbučio apartamentus
Rihanna šiek tiek palengvina išvaizdą kaip Rihanna
Naujame Rihannos vaizdo įraše pakartojamas Chriso Browno mušimas
