Bradley pagaliau pasako Normanui tiesą, sudaužydamas šiek tiek daugiau nei jo širdis ir pastūmėdamas jį toliau į psichozinį tirpimą.
Normanas Batesas (Freddie Highmore) pastaruoju metu daug laiko praleido gindamas savo santykius su Bradley, bet atrodo, kad niekas kitas nemano, kad ji taip įsimylėjusi kaip jis. Kai Dylanas (Maxas Thieriotas) pagaliau asmeniškai susitinka su Bradley, jis yra gana nustebęs, sužinojęs, kad tai mergina, kuriai jis prarado savo v-kortelę. Ji išeina iš jo lygos ir tikriausiai turi daug problemų. Tiesą sakant, jis atrodo net šiek tiek susirūpinęs dėl savo kūdikio brolio. Tačiau niekas nerimauja labiau nei mama Bates.
Emma netikėtai apsilanko Bateso rezidencijoje, tačiau Normanas atsisako su ja susitikti. Neįsivaizduoju, kodėl šis vaikinas turi būti toks piktas savo draugui, ypač kai žino, kad ji jį kasa. Bet galbūt taip yra todėl, kad Bradley ką tik pasirodė mokykloje ir ji padėjo galvą į miglą.
Norma (Vera Farmiga) praleidžia šiek tiek laiko kartu su Emma, norėdama išsiaiškinti apie Bradley ir abu kartu nusileisti pasivaikščioti su Bradley joga. Norma blyksi abu lovoje kartu ir pradeda nuo to nedidelio galvos trūkčiojimo. Tą, kurią ji gauna prieš pat ruošdamasi sugadinti kažkam gyvenimą. Stebina, kad ji tuo metu nenuleido durų ir neužsmaugė merginos savo paties kilimėliu.
Vėliau tą vakarą Norma susiduria su Normanu ir šaiposi iš jo, kai jis sako, kad jie palaiko santykius. Tai tikrai stumia jį į savo ribas. Jis žygiuoja tiesiai į Bradley namus ir išpažįsta jai meilę tikrai miela, bet labai beviltiška kalba. Deja, Bradley jo atžvilgiu nesijaučia taip pat.
Normanas išeina ir pradeda tirpti. Jis kvatojasi, kartodamas sau tai, ką mama pasakė apie Bradley kitu balsu. Labai Psicho-estetiškas elgesys. Creepy. Tada jis stebi, kaip jo naujas šuo atsitrenkia į automobilį. Kažkas jo smegenyse tą sekundę tikrai įstrigo.
Be to, devintame kambaryje apsistoja keistas vyras, kuris atrodo, kad kitą savaitę Normanui sukels daug rūpesčių!
