Net 24 valandos nuo išleidimo Eiti Nustatyti sargybinį, daugeliui apžvalgininkų jau sunku nuryti šią „Atticus Finch“ versiją. Ar skaitytojams trūksta esmės?
Skaitytojams ir apžvalgininkams lengva gūžčioti pečiais arba nusivilti antro kurso Harper Lee išleidimu, ypač atsižvelgiant į istoriją. Pasakojama, kad Lee iš tikrųjų parašė šį „tęsinį“ Nužudyti strazdą giesmininką Pirmas. Tačiau tuometinė jos redaktorė susižavėjo šeima ir paprašė, kad ji nusifotografuotų Eiti Nustatyti sargybinį nuošalyje, kad pasakotų istoriją Strazdas giesmininkas, nustatytas prieš du dešimtmečius anksčiau. Originalus rankraštis skirtas Sargybinis buvo manoma, kad seniai prarasta ar sunaikinta. Ir dešimtmečius Lee gerbėjai tikėjo, kad niekada negaus kitos Lee knygos, nes ji nerimavo, kad tai atrodys kaip nesėkmė, atsižvelgiant į beprotišką Strazdas giesmininkas. Ir vis dėlto mes čia: 2015 -ieji, gandai apie Lee psichinę sveikatą sklinda beveik kas mėnesį ir rinkoje yra nauja knyga. Tai ne
Daugiau:Mūsų pradinės mintys apie pirmąjį skyrių
Tai, kas mums buvo suteikta, pagaliau buvo leidžiama patekti į pirmosios Lee knygos puslapius, yra tikrai nuostabu Pirmas knyga. Leidybos lygmeniu tai yra knyga, kuri pasiekė maždaug ketvirtą ar penktą autoriaus redagavimą, o paskui dingo. Mums buvo pasakyta, kad redagavimas buvo atliktas labai mažai Eiti Nustatyti sargybinį, o tai būtų toli gražu ne bet kokiomis kitomis aplinkybėmis. Jau leidybos ir redagavimo srautas yra nepalyginamas Strazdas giesmininkas.
Tačiau įdomiau yra tai, ką skaitytojai susiduria su knygos turiniu. Atrodo, kad skaitytojams sunku apsukti galvą Sargybinis„Atticus“ versija. Jie tai vadina nenuoseklumu. Jis nurašomas kaip pirmoji, ne tokia herojiška „Aticus“ versija, dėl kurios mes kritome Nužudyti strazdą giesmininką. Atrodo, kad skaitytojai taip įsijautė į bandymus vėl surasti savo herojus, kad jiems trūksta didžiausios temos Sargybinis: Keisti.
Mūsų tobulai miela pasakotoja, kuri dabar nori eiti Jean Louise, kalba apie pokyčius nuo pat pradžių Eiti Nustatyti sargybinį. Keliaudama traukiniu iš savo gyvenamosios vietos Niujorke į namus Maycomb mieste, Alabamos valstijoje, ji tai mato ant žmonių namų pritvirtintų antenų. Ji apie tai kalba numetusi brolio mirties bombą. Ji prisipažįsta, kad tėvas pasikeitė iš stipraus, didvyriško vidutinio amžiaus Atiko į artrito kupiną, dažnai priklausomą nuo kitų senuko, kurį ji grįžta aplankyti. Pokyčiai tęsiasi namuose, kai supranti, kad giliau į knygą, skautė yra ne namuose, kuriuose ji užaugo, bet kažkur kitur. Jos namuose buvo buldozeriai, o jų vietoje stovi ledainė (kuriai vadovauja pažįstamas veidas). Mieste siaučia permainos, kai nauji žmonės persikelia ir bando „pagyvinti“ pažįstamą vieno triuko ponį, kurį ji vadina namais.
Daugiau:Ar Harperis Lee apgaudinėjamas iš honorarų?
Ir pokyčiai, mieli draugai, ateina į Atiką šiek tiek nerimą keliančia žinia, kad jis dabar yra segregacionistų grupės narys. Apsilankęs teismo rūmuose, panelė Jean Louise sužinojo apie baltos viršūnės turėklus, karčiai draskančius juodąją visuomenę, o jos tėvas tuščiai sėdi. Trumpam mes netgi grįžtame prie tos akimirkos Strazdas giesmininkas kai skautė sėdėjo tame pačiame balkone ir stebėjo, kaip jos tėvas gina juodą vyrą. Mūsų pasakotoja palieka sceną visiškai susirgusi dėl to, ką ji matė ir išties sukrėtė dėl šio pokyčio Attike. Ir būtent šį pokytį, kaip ir Jeaną Louise'ą, skaitytojams sunkiausia suvokti. Bet nesuklyskite. Tai nėra neatitikimas tarp pirmosios istorijos ir antrojo, garsiausio Lee kūrinio. Šis pakeitimas yra tikras ir apgalvotas.
Pokyčio centre vienas dalykas išlieka tas pats Strazdas giesmininkas ir Sargybinis ir tai tėvo ir dukters santykiai. Tai nėra dažnai tyrinėjama, bet visada yra tai, kad vaikai, užaugę, tampa savo žmonėmis ir milijonus kartų keičia savo nuomonę dėl dalykų, taip pat ir tėvai. Kiek tėvų, prisijungusių prie arbatos vakarėlio, kažkada balsavo už prezidentą Clinton? Kiek Dubjos meilužių kadaise protestavo prieš Vietnamo karą? Mūsų tėvai keičiasi, beveik visada savo vaikų nuostabai ir nusivylimui. Eiti Nustatyti sargybinį gražiai iliustruoja tą gyvenimo dalį. Atticus nuo dukters herojaus ėjo prie didžiausios neišspręstos galvosūkio. Atikas pasikeitė. Kaip skautas. Kaip Maycomb. Kaip ir mus supantis pasaulis. Ne atsitiktinai, bet apgalvotai. Atikas pasikeitė. Ir tai visiškai suprantama.
Daugiau:Interviu su labiausiai prieštaringai vertinamu Harperio biografu
