Derekas gauna stipendiją, Meredith ir Karevas valdo naktinę pamainą, o Cristina paleidžia Grėjaus anatomija.
Derekas (Patrikas Dempsey) prieš kelias savaites nelaimėjo vyriausiojo Webberio (Jameso Pickenso, jaunesniojo) konkurso dėl finansavimo, tačiau šią savaitę jis gauna dotaciją, kurios reikia klinikiniam tyrimui pradėti. Kai dalyviai išveža aukščiausią Sietlo Grace gydytoją į savo vietinę vietą, pirmasis turas yra Bailey (Chandra Wilson), tačiau berniukas juos nustebins savo vietinėje laistymo angoje Džo.
Cristina (Sandra Oi) dirba bare!
Sietlo „Grace“ dokumentams tikrai reikia gerai praleisti laiką, tačiau jų šventė gali peraugti į vedybinę dramą, kai naujasis Joe barkeepas peržengs ribas. Owenui (Kevinui McKiddui) greičiausiai nepatiks matyti, kaip jo ponia globėja šoka ratus.
Kalbant apie šokius ant ratų, atrodo, kad libiotiškos Callie (Sara Ramirez) ir Sloan (Ericas Dane'as) sugrįš į miegamąjį, darant prielaidą, kad jos tikrai pateks į miegamąjį! Tačiau Callie gali žaisti abiejose lauko pusėse, nes ji taip pat pateikia savo numerį seksualiai raudonplaukei.
Šį vakarą aišku viena Grėjaus anatomija: Jei geriausi draugai Callie ir Sloan vėl pradės draugauti su pranašumais, Callie buvęs nebus patenkintas ar nustebęs, bet Callie nereikės susidoroti su ta drama, kol Jessicos Capshaw motinystės atostogos nesibaigs ir Arizona grįš iš Afrika.
Visiems kitiems, neleidžiantiems vakarėliuose ir naujoms pediatrijoms lankyti Stark (Peter MacNicol) MIA, Meredith (Ellen Pompeo) ir Karevas (Justinas Chambersas) yra įstrigę, dengdami naktinę pamainą. Vakaras tampa įtemptas, kai duetas bando žongliruoti veržlią mamą, kurios sūnus po operacijos greitai blogėja.
Grėjaus anatomija: Lėta naktis, tokia ilga bus rodomas lapkričio 18 d., 21 val. per ABC, o po to - naujas Privati praktika.
