Idėja žiūrėti nuoširdžią televizijos dramą apie karą, kai beveik viskas, ką matome Šiandien žiniasklaidoje vykstančio karo nušvietimas gali atrodyti ne itin patraukliai, bet būtent todėl šis leidimas apie Visa šviesa, kurios nematome dabar svarbiau nei bet kada.
Kaip jau žino 2012 m. to paties pavadinimo Anthony Doerr knygos gerbėjai, Visa šviesa, kurios nematome meistriškai parodo, kaip kartais dalykai, kurie mus labiausiai skiria, tėra kliūtys, neleidžiančios mums nuo savo žmogiškumo ir empatijos, kurią turėtume jausti kitiems.
Keturių valandų mini serialas, kuris yra dabar „Netflix“., vaidina naujokė Aria Mia Loberti puikiame debiutiniame spektaklyje, kurį papildo Markas Ruffalo, Louisas Hoffmanas, Hugh Laurie ir kt.
Serialas, vykstantis daugybe Antrojo pasaulinio karo laikotarpių, pasakoja apie Marie-Laure (Loberti), aklą prancūzų mergaitę, kuri kartu su tėvu (Ruffalo) pabėga iš Paryžiaus. Ieškodama prieglobsčio pas savo dėdę (Laurie), Marie-Laure dalyvauja jo pasipriešinime, siųsdama draudžiamas radijo laidas.
Dėl to ji susikerta su vokiečiu paaugliu Verneriu (Hofmannu), kurį Hitlerio kariuomenė priverstinai pasamdė uždaryti transliacijas. Netikėtai jiedu sužino, kad yra labiau susieti, nei vienas iš jų tikėjosi.
Kada Ji žino' Reshma Gopaldas susėdo su režisieriumi Shawnu Levy išskirtiniam pokalbiui ir tiksliai aptarė, kodėl serialo siužetas dabar yra svarbesnis nei bet kada. „Kuriu istorijas, tikėdamasis, kad jos pasieks ir sujungs plačią auditoriją, o ši istorija man atrodė tokia patraukli ir, tiesą sakant, man svarbi“, – pradėjo Levy.
„Tai iš tikrųjų taip pat apie idėjas, kurios yra labai svarbios ir daug aktualesnės, nei kada nors tikėjausi filmuodamas, nes tai susiję su ryšį, empatiją ir tai, kaip svarbu išlaikyti viltį ir gebėjimą matyti kitą tokį, koks jis yra, o ne tik, reduktyviai, kaip ką jie yra."
Pasiruoškite @netflix lapkričio 2 d., premjera „All The Light We Cannot See“, kurioje dalyvaus naujokas @AriaMiaLoberti pagrindiniame vaidmenyje ir @MarkRuffalo. Peržiūrėkite mūsų daugiau čia! 📺 https://t.co/lXq5fCzxWf
— SheKnows (@SheKnows) 2023 m. spalio 6 d
Istorijos centre yra žavus tėvo ir dukters ryšys, kuris sustiprina pasakojimą. Seriale Ruffalo stovi priešais Loberti ir 7 metų Nellą Suttoną, kuris vaidina jaunesnę Marie-Laure. Abu aktoriai yra akli ir naujokai pramonėje – nors ir valdo ekraną kaip bet kuris veteranas – taigi, kaip Levy pasakoja, kad Ruffalo sugebėjimas rasti kelią su abiem žvaigždėmis buvo jų ekrano pagrindas. obligacijų.
„Su Nell tai buvo labai apčiuopiama“, - prisimena Levy. „Tai buvo kartu liesti medinį modelį, būti vienas kito fizinėje erdvėje ir sukurti ten intymų jaukumą.
„Arija, kaip ir Markas, yra labai protingas, smalsus, mąstantis, tiriantis žmogus, todėl jie ilgai pokalbius ir eiti į ilgus pasivaikščiojimus, kalbėdami apie veikėjus [ir] kalbėdami apie istorijos laiką buvo nustatytas“.
Kaip ir bet kurios knygos pritaikymo ekranui atveju, Levy pranašumas yra tas, kad jis jau turi gerbėjų bazę ir turi trūkumų. tos publikos, ateinančios į jo pasirodymą su lūkesčiais ir emociniu prisirišimu prie knygos, kurioje rodomas pasirodymas pagrįstas.
Tai yra baisus klausimas, kurio bijo knygų mylėtojai: ar yra skirtumų Visa šviesa, kurios nematome knyga ir laida?
Serialo režisierius pripažįsta, kad vienas iš pagrindinių skirtumų yra Frederiko, antrojo personažo Wernerio nacių mokymo stovykloje, kuris pasirodo knygoje, bet ne seriale, praleidimas.
„Tai sudėtingas pasakojimas“, – paaiškindamas mums pasakoja Levy. Pasakojimas sukasi tarp praeities ir dabarties bei tarp Wernerio istorijos ir Marie-Laure, o tai reiškia, kad keturiuose epizoduose yra daug ką aprėpti. „Yra daug skersinių, todėl turite žinoti apie turimą nekilnojamąjį turtą ir negalite skirti per daug laiko liečiamoms siužejoms.
Levy puikiai žino kraštovaizdį, kuriame jis leidžia savo pasirodymą. „Esu žydė, kanadietė, niekada nesitikėjau, kad surengsiu šou, kuriame nacių kareivis būtų toks žmogiškas, simpatiškas ir matinis kaip prancūzų herojė, dirbanti pasipriešinimui.
„Kažkas neapibrėžiamas pagal uniformą, kurią jie dėvi. Tai ne visa jų istorija. Jų neapibrėžia, kurioje sienos pusėje jie gyvena. Turime apsaugoti šias žmonijos žinias ir galimybę pamatyti ką nors kitą, turintį tokią dimensiją.
„Tai yra mūsų kelias į viltį kažko, kas gali būti geriau kitoje tamsių laikų pusėje, kaip buvo dabar.
Prieš eidami spustelėkite čia kad netrukus pamatytumėte kitas knygų ekranizacijas. 
