Rašytoja Monica Guadio viename kulinarijos žurnale rado nuplagijuotą straipsnį, kurį parašė. Ji susisiekė su žurnalo redaktoriumi ir užgimė virusinė interneto sensacija. Sužinokite, kokių vertingų karjeros pamokų ši situacija suteikia profesionalioms moterims.
Pateikite tai skiltyje „Paprasti būdai nužudyti savo karjerą“ ir „Nepainiokite su kuo nors internete“.
Rašytoja Monica Guadio parašė straipsnį svetainei GodeCookery prieš kelis metus. Neseniai draugas atrado, kad jis perspausdintas Kuko šaltinis, žurnalą „Maisto mėgėjams Naujojoje Anglijoje“ ir paklausė, kodėl ji pardavė jį žurnalui. Guadio to nepadarė – leidinys pridėjo jos vardą, bet ji neleido pakartotinai spausdinti leidinyje.
Ji susisiekė su leidinio redaktore Judith Griggs, kad išsiaiškintų, kodėl jos straipsnis pervardytas Amerikietiškas kaip obuolių pyragas – ar ne! – buvo paskelbtas be leidimo. Tarp jos prašymų? Kad ji gauna 130 USD už straipsnį, paaukotą jos vardu Kolumbijos universiteto žurnalistikos mokyklai.
Redaktoriaus atsakymas
Guadio paskelbė apie ją Griggso atsakymą LiveJournal sąskaitą. Ją akivaizdžiai pribloškė įžūlus ir pasitikintis redaktoriaus atsakymas.
Redaktorius rašė:
„Taip, Monika, aš tai darau 3 dešimtmečius, dirbdama „The Voice“, „Housitonic Home“ ir „Connecticut Woman Magazine“ redaktore. Aš žinau apie autorių teisių įstatymus. Iš tikrųjų tai buvo „mano blogybė“, ir, kadangi žurnalas renkamas ilgomis sesijomis, pavargusios akys ir protas kai kas [sic] pamiršti tai padaryti.
Bet nuoširdžiai, Monika, žiniatinklis laikomas „viešuoju domenu“, ir jūs turėtumėte džiaugtis, kad nepakėlėme viso jūsų straipsnio ir neparašėme kito asmens vardo! Tai atsitinka daug, aiškiai daugiau, nei jūs žinote, ypač kolegijų miesteliuose ir darbo vietoje. Jei įsižeidėte [sic] ir esate nepatenkinti, atsiprašau, bet jūs, kaip profesionalas, turėtumėte žinoti, kad mūsų naudotą jūsų parašytą straipsnį labai reikėjo redaguoti ir dabar jis yra daug geresnis nei buvo iš pradžių. Dabar jis puikiai tiks jūsų portfeliui. Dėl šios priežasties man šiek tiek sunku su jūsų prašymais dėl piniginės naudos, nors ir tokiai puikiai (ir labai turtingai!) institucijai. Mes skyrėme šiek tiek laiko perrašymui, jūs turėtumėte man kompensuoti! Niekada nemoku jaunų rašytojų už patarimus ar prastai parašytų kūrinių perrašymą, o daugelis man rašo... VISADA nemokamai!
Taigi, apibendrinant, Griggsas sąmoningai nuplagijavo Guadio straipsnį ir pasakė, kad tai nesvarbu, nes turinys internete yra viešas.
Spoilerio įspėjimas: taip nėra.
Viskas, ką rašote, yra saugoma autorių teisių, kol neperduodate jo teisių kam nors kitam, pvz., jei rašote ką nors leidiniui ir jums sumoka už jūsų darbą. Guadio darbas buvo saugomas autorių teisių ir Griggs neturėjo teisės į jį, ypač jei ji atsisakė mokėti.
Skleisti žodį
Guadio įrašas išplito anksčiau šiandien ir žaibiškai išplito internete. Leidinio Facebook puslapyje buvo užtvindytas įrašų, siautančių redaktorių ir Kuko šaltinis už akivaizdų jų kopijavimą. Kelios žurnale besireklamuojančios įmonės dėl to jau atsiėmė savo skelbimus ir tikėtina, kad žurnalas bus sulankstytas.
Dar blogiau – Guadio nėra vienintelis, kurio darbas publikacijoje nuplagijuotas. Kitas Šią popietę „Facebook“ kilo diskusija su nuorodomis į kelis straipsnius, pavogtus tiesiogiai iš kitų leidinių, įskaitant Nacionalinį visuomeninį radiją.
Oi, kažkas turi ką nors paaiškinti.
Išmoktos pamokos
Yra vertinga redaktoriaus Griggso veiksmų pamoka – nemeluokite, neapgaudinėkite ir nevokite, ypač darbe. Būsite sugauti, o internetas leis milijonams žmonių per kelias minutes sužinoti apie jūsų klaidas. Žinoma, kitiems gali juoktis įdomi traukinio avarija, tačiau tai rimta ir tikra problema.
Mažai tikėtina, kad Griggsas po šios apgaulės galės susirasti darbą žurnalistikoje.
Istorijos moralė: Tiesos sakymas ne visada gali būti lengviausias (arba greičiausias) kelias į viršų, tačiau tai yra pats naudingiausias dalykas. Tikimės, kad Judith Griggs dabar išmoks tą sunkią pamoką.
Daugiau apie karjerą
Jūsų darbo pokalbio kontrolinis sąrašas
Karjeros sėkmės paslaptys
Kaip paprašyti atlyginimo – ir gaukite
