Debiutiniame jos romane Išrinktas, Chandra Hoffman audžia puslapio tekintoją apie jauną bylų darbuotoją, vis labiau įsipainiojantį į įtėvių gyvenimą ir gimstantiems tėvams, kuriems ji atstovauja, ir kurie susiduria su gyvenimą keičiančiais pasirinkimais, kai bandymas išpešti žiauriai klysta. Hoffmanas pasivijo „SheKnows“, kad pakalbėtų apie savo naują knygą.
Chandra toliau Išrinktas
Ji žino: Kaip subalansavote rašymą Išrinktas su užimtu šeimos gyvenimu?
Chandra Hoffman: Tai buvo keblu. Mano jaunesni du vaikai gimė per penkerius metus, kai rašiau Išrinktas ir gauti mano MFA ir vadovauti renginių planavimo įmonei, todėl buvo tam tikras žongliravimas ir pasiaukojimas. Viena vertus, nustojau žiūrėti televiziją ir filmus, nes man atrodė, kad rašant reikėjo švaistyti laiką. Be to, ilgai tam priešinausi, bet pagaliau susitaikiau, kad prieš kelias valandas atsikėliau mano vaikai tai daro, o tai reiškia rašymą tamsoje, dažniausiai lovoje, todėl nesijaučiu to praradęs miegoti. Šiais metais aš mokausi namuose, kad galėčiau pasiimti savo vaikus į knygų turą, todėl tai yra ypač sudėtinga. Vis dar nemanau, kad atradau pusiausvyrą, bet dirbu.
Ji žino: Užfiksavote skirtingų personažų balsus. Kokie yra skirtingų simbolių kūrimo raktai?
Chandra Hoffman: Labai svarbu sugebėti įsijausti į unikalius savo personažų balsus, o man paprasčiausias būdas tai padaryti yra išsiaiškinti, kaip jie skamba garsiai. Dialogas man yra pati natūraliausia rašymo dalis; Kai aš žinau, kaip kažkas skamba, galiu patekti į jų galvas ir išgirsti, kaip jie kalba su savimi, pasiklausyti minčių, kurios sukosi galvoje prieš užmiegant.
Ji žino: Pagrindinei veikėjai, įvaikinimo agentei Chloe Pinter, slaugytoja sako, kai ji turės vaikų, daugiau niekada negalės dirbti šioje srityje. Kiek tai atspindi jūsų pačių patirtį dirbant įvaikinimo srityje ir tapus tėvais?
Chandra Hoffman: Daugelis žmonių, perskaitę romaną ir turintys įvaikinimo patirties, pavadino jį „gaiviai sąžiningu“, bet aš taip pat perėmė įvaikinimo bendruomenės šilumą, kad neparašė knygos, kuri atšventė įvaikinimo džiaugsmą daugiau. Tiesa, kiekvieną dieną matau laimingą įvaikinimo pabaigą, tačiau istorija, kurią jaučiau priversta pasakyti, nušvietė įvaikinimo verslo pusę. Turiu gyvenimo patirties užkulisiuose, ir tai yra mano tiesa, kuria dalinuosi. Tai nepadaro jos geresnės ar blogesnės nei bet kurios kitos tiesos apie įvaikinimą. Bet ar dabar galėčiau dirbti įvaikinimo namuose? Ne - nes kiekvienai laimingai pabaigai būna pražūtingų, kartais tuo pačiu atveju. Tai yra viena iš tų vietų gyvenime, kur džiaugsmo ir širdies skausmo potencialas eina skustuvo kraštu, o mano oda tapo per plona, kad galėčiau tai padaryti.
Ji žino: Šią vasarą, Niujorko žurnalas paskelbė straipsnį apie Kodėl tėvai nekenčia auklėjimo - svajonės apie tėvystę suvokimas ir tada susidorojimas su realybe Išrinktas tyrinėja iš visų pusių. Kas, jūsų manymu, tėvystėje yra labiausiai netikėta?
Chandra Hoffman: Dėkojame, kad atkreipėte dėmesį į vieną iš pagrindinių temų Išrinktas. Jis buvo vadinamas ir įvaikinimo romanu, ir trileriu, ir nors fonas yra įvaikinimas namuose, o siužetą lemia ši graudi turto prievartavimo istorija, aš visada jaučiau, kad Išrinktas yra nauja tėvystė ir tai, kaip žmonės išsprendžia tą suvokimo ir tikrovės skirtumą. Knygos pabaigoje esančioje autoriaus pastaboje kalbu apie savo patirtį, kai gimė mūsų pirmasis sūnus, turintis netikėtų iššūkių ir medicininių kliūčių. Iš pradžių buvau nustebęs ir pasibaisėjęs savo paties ambivalentiškumu ir kad prireikė beveik prarasti Haydeną per vieną iš pirmųjų jo operacijų, kad pažadinčiau ir atpažintų jį kaip mano. Aš tai padariau norėdamas išsiaiškinti tai, ką išgyvena Eva ir Francie, tačiau asmeniniame gyvenime, kadangi mano sūnui buvo šešios dienos ir jis kovojo už savo gyvybę, aš niekada neatsigręžiau. Sąžiningai, aš manau, kad to straipsnio tema ir bloga auklėjimas ar net neįkvėptas auklėjimas tikrai slegia. Tėvystė yra kaip ir visi tie paprasti šmaikštumai - jūs išeinate iš to, ką įdėjote, sunkiausias darbas, kuris jums kada nors patiks... o gal toks yra karinio jūrų laivyno įdarbinimo šūkis? Šiaip ar taip, aš galiu suprasti nusivylimą, nes buvau ten, bet tada, kaip sakydavo mano uošvė, susitvarkyk!
Ji žino: Jūsų svetainėje yra daugybė esė. Koks jūsų apsisprendimo dėl istorijos procesas turėtų būti sukurtas apsakymo ar romano pavidalu?
Chandra Hoffman: Aš visada buvau privačių žurnalų rašytojas, tačiau esė, laisvai samdoma literatūra ir atviras žurnalų kūrimas man yra gana nauja. Man labiau patinka dingti istorijose ir tik paraginus leidėją pradėjau skelbti kai kurias savo tikrojo gyvenimo patirtis. Man tai dar nėra visiškai patogu, ir aš vis dar kovoju su šiuo dienoraščio dalyku. Manoma, kad narcisistiška manyti, kad žmonėms rūpi, kaip aš linksminu savo vaikus, kai skrendu su raudonomis akimis mes keliaujame po knygas arba kokį puikų mojito mano vyras gamina su mūsų pačių užaugintomis mėtomis ar mano absurdišku susižavėjimu ožkos. Ir tada viskas, kas susiję su mano asmeninio gyvenimo pateikimu sprendimams ir viešam vartojimui. Mane nustebino kai kurie niūrūs ir net nuoširdūs atsakymai į mano svečių tinklaraštį apie Lisa Belkin. Niujorko laikas „Motherlode“ stulpelis, kuriame pabrėžiama viena iš priežasčių, kodėl šiais metais pasirinkau mokyti savo vaikus namuose. Taigi nesu tikras, ar tai tęsiu. Kiek mano romanai ateina pas mane, aš tikrai negaliu pasakyti. Paprastai tai yra koks nors mano gyvenimo aspektas, kurį aš įsivaizduoju susprogdintą didžiuliu, ir kaip viskas gali klostytis, ir manau, kad su tinkamu lėlininku jį būtų galima paversti įdomiu dalyku. Kai buvau mažas, turėjau šį neįtikėtiną seną lėlių namelį ir jame vaidinau valandas, vaidindamas dramas. Grožinės literatūros rašymas man yra tik socialiai priimtinas suaugusiųjų būdas toliau žaisti lėlių namelį.
Ji žino: Jūs dirbate prie savo antrojo romano. Ar jums pasikeitė rašymo procesas dabar, kai sulaukėte tokio teigiamo atsakymo? Išrinktas?
Chandra Hoffman: Hmm. Tikrai ne, išskyrus tai, kad dabar, kai žmonės skaito, aš noriu su tuo labiau užsiimti. Turiu dar bent keturis romanus įvairiais juodraščio ir užbaigimo etapais, ir man nesmagu prieiti prie visų. Bet tai grįžta prie jūsų pirmojo klausimo ir šios rašymo ir motinystės pusiausvyros idėjos. Mano vaikams yra treji, šešeri ir devyneri, ir mes užsiimame šiuo namų mokymu, o dabar vyksta knygų turas, ir man labai patinka būti su jais. Bet tai tikrai nepalieka man begalės valandų rašyti ir pabūti su savo personažais bei pasinerti į šių laukiančių istorijų skanumą. Rašymas niekada nėra problema - atėjo laikas. Kaip sakiau, dirbu ties tuo.
Ji žino: Išrinktas buvo lyginamas su Jodi Picoult raštu. Ar esate jos gerbėjas?
Chandra Hoffman: Skaičiau jos romaną Dešimtasis ratas pirma ir tai mane nuvylė. Man patiko tai, kaip ji sugretino grafinį romaną istorijoje ir akivaizdžiai atliko savo namų darbus apie šiuolaikinius paauglius ir kokią kitokią patirtį jie patiria net nuo kelerių metų prieš. Ir tada aš perskaičiau Devyniolika minučių ir aš pradėjau atpažinti jos modelį. Bandžiau dar vieną kartą, bet formulė atitraukė dėmesį, iš tikrųjų atitraukdama nuo istorijos. Pasakysiu, kad man patinka tai, ką ji daro - ši problemos sprendimo koncepcija, su kuria mes visi susidūrėme, pavyzdžiui, įvaikinimas ar neištikimybė (fonas kitam mano romanui) mūsų asmeniniame rate ar dabartiniuose įvykiuose ir parodyti jo sudėtingumą per patikimą, simpatišką personažai. Bet aš planuoju tai sumaišyti daugiau, mažiau formulės, šiek tiek grubiau, leiskite skaitytojui labiau įsisąmoninti savo veikėjų karpas ir neurozes. Norėčiau, kad mane vadintų Jodi Picoult su mažesne formule, pusę žingsnio aukštyn literatūros laiptais.
Ji žino: Koks yra jūsų dešimt žodžių ar mažiau aprašymas Išrinktas?
Chandra Hoffman: Kas nutinka, kai gauni tai, ko manai norįs?
Ji žino: Ko išmokote per savo knygų turą (t. Y. Kitų autorių patarimus ar netikėtas skaitytojų reakcijas)?
Chandra Hoffman: Buvo labai įdomu iš pirmo žvilgsnio pamatyti skaitytojo objektyvą ir koks jis gali būti kintantis. Aš supykdžiau žmones ir įkvėpiau kitus parašyti man gražių laiškų. Turėjau penkių ir dviejų žvaigždučių atsiliepimus. Sutikau žmonių, kurie man pasakė, kad pabaiga buvo tokia, kokios ir turi būti, ir tuos, kurie sugriebė mane už pečių ir tiesiogine to žodžio prasme papurtė, kad leidžiu dalykams įvykti taip, kaip jie nutiko. Mano mėgstamiausia ekskursijos dalis iki šiol buvo knygų klubai - mokausi tiesiog atsisėsti ir leisti jiems pabendrauti. Įdomu išgirsti įvairius suvokimus ir stebėti diskusijas.
Ji žino: Ką patartumėte pradedantiems rašytojams?
Chandra Hoffman: Jaučiuosi čia kaip toks vaikas, suklupęs ir daužydamasis, mokydamasis apie leidybą ir industriją eidamas, kad, manau, dar neturiu nieko išmintingo. Manau, pasakysiu, ar rimtai rašote, ar skaitote Anne Lamott Paukštis po paukščio yra puiki vieta pradėti.
Peržiūrėkite mūsų „SheKnows“ Išrinktas apžvalga, peržiūrėti Išrinktas knyga priekaba arba sužinokite daugiau apie autorių ir jos romaną savo svetainėje adresu www.chandrahoffman.com.
