Pirmoji ponia Jill Bidenatsidūrė šiek tiek karštame vandenyje pirmadienį po kalbos UnidosUS konferencijoje, Lotynų Amerikos pilietinių teisių ir gynimo grupėje. Jos kalba nebuvo perduota teisinga žinia ir dabar kalba Nacionalinė ispanų žurnalistų asociacija (NAHJ).
Jill kalbėjo apie Latino įvairovę savo adresu ir paaiškino, kokia unikali kultūra sako, kad ji „buvo išskirtinė kaip Bronkso bodega, tokia graži kaip Majamio žiedai ir toks unikalus kaip pusryčių taco čia, San Antonijuje. Jos kalba nuskambėjo rūgštokai, nes ji neteisingai ištarė žodį „bodega“, o tai nepadėjo padėties arba. Jos bandymas pagirti lotynų kultūrą netiko NAHJ, kurie būtinai išreiškė savo nepasitenkinimą apie jos adreso turinį.
NAHJ skatina @FLOTUS ir jos komunikacijos komandai skirti laiko, kad geriau suprastų mūsų žmonių ir bendruomenių sudėtingumą.
Mes ne tacos.
Mūsų, kaip lotynų kilmės, paveldą formuoja įvairios diasporos, kultūros ir maisto tradicijos.
Neveskite mūsų į stereotipus. pic.twitter.com/KQIq5gwsht
– NAHJ (@NAHJ) 2022 m. liepos 12 d
„NAHJ skatina @FLOTUS ir jos komunikacijos komandai skirti laiko kad geriau suprastume mūsų žmonių sudėtingumą ir bendruomenės“, – rašė jie socialiniame tinkle „Twitter“. „Mes nesame tacos. Mūsų, kaip lotynų kilmės, paveldą formuoja įvairios diasporos, kultūros ir maisto tradicijos. Neveskite mūsų į stereotipus“. Komentaras po jų įrašu taip pat parodė prieštaringus pirmosios ponios kalbos atsiliepimus. Vienas vartotojas gynė Džilę, rašymas, „Sužinokite, kas yra analogija. Ji nekviečia tavęs į tacos. Ji sako, kad esate toks pat unikalus, kaip ir pusryčių tacos San Antonijuje. Pusryčių tacos yra gana unikalios vidurio pietuose. Išsilavinimas tikrai padėtų daugeliui žmonių JAV neįsižeisti dėl nieko.
Pirmoji ponia atsiprašo, kad jos žodžiai perteikė ne tik susižavėjimą ir meilę lotynų bendruomenei.
– Michaelas LaRosa (@MichaelLaRosa46) 2022 m. liepos 12 d
Kitas vartotojas paaiškino, kodėl, jų nuomone, pirmosios ponios žodžiai buvo įžeidžiantys, dalijimasis, „analogija yra vienas iš daugelio stereotipų, kuriuos mūsų bendruomenei teko girdėti dešimtmečius. nesakyk mums, ar turėtume įsižeisti, ar ne. ps, pusryčių taco yra čia, rytinėje pakrantėje, taip pat bet kuriuose kituose JAV regionuose. Pirmosios ponios spaudos sekretorius Michaelas LaRosa antradienį socialiniame tinkle „Twitter“ atsiprašė. Jis rašė„Pirmoji ponia atsiprašo, kad jos žodžiai perteikė ne tik susižavėjimą ir meilę lotynų bendruomenei“. Nors Jill (ir jos kalbų rašymo komanda) tikriausiai turėjo gerų ketinimų pateikdama analogiją, tačiau kalba tiesiog neatitiko taip, kaip jie norėjo į. Tai pamoka ateičiai tuo įsitikinti jie pakelia (neįžeidžia) bendruomenę jie kreipiasi.
Prieš eidami spustelėkite čia norėdami pamatyti mūsų mėgstamiausias prezidento Joe Bideno didelės šeimos nuotraukas.
