Jei perkate nepriklausomai peržiūrėtą produktą ar paslaugą naudodami nuorodą mūsų svetainėje, „SheKnows“ gali gauti filialo komisinį mokestį.
Daugiau nei prieš 30 metų, Diana Gabaldon pradėjo rašyti istoriją apie vyrą, nežinant, kuo ji vieną dieną taps: perkamiausia devynių knygų serija. Outlander2014 m. buvo pritaikyta populiariai „Starz“ televizijos laidai, kurioje dalyvauja Caitriona Balfe ir Samas Heughanas kaip romantiški vedliai Jamie ir Claire Fraser. Nekantriai laukiame šeštojo sezono Outlander Pasirodę kovo 6 d., turėjome galimybę pasivyti Gabaldoną apie viską Outlander visata – nuo knygų scenų, kurias ji norėtų patekti į televiziją, iki to, ko galime tikėtis 6-ajame „Starz“ laidos sezone, taip pat išsamios informacijos apie neseniai išleistą devintąją serijos knygą, Eik, pasakyk bitėms, kad manęs nebėra, ir ar ji mano, kad bus aštuntas sezonas Outlander(7 sezonas jau patvirtinta, fu). O, ji taip pat galėjo užsiminti apie dešimtąją serijos knygą, jei jau greitai perskaitėte visus 900 puslapių
Su dar vienu bestseleriu po diržu (Eik, pasakyk bitėms, kad manęs nebėra, išleistas 2021 m. lapkričio 23 d., jau yra #1 Niujorko laikas bestseleris), Gabaldon yra labiau užsiėmęs nei bet kada – ir kaip skaitydami jos romanus, jos atsakymai į mūsų klausimus jaudino ant kiekvieno žodžio. Peržiūrėkite visą mūsų pokalbį su autoriumi Gabaldonu žemiau.
Ji žino: Kokia kiekvieno sezono knygos scena, dėl kurios liūdėjote, nepateko į serialą?
Diana Gabaldon: Žiūrėkite, knygos yra knygos, o šou yra šou. aš tikėtis kad būtų kitaip. Vargu ar to galėtų nebūti; vienas serialo sezonas yra (maždaug) dvylika epizodų – dvylika valandų. Tai užtrunka nuo 32 iki 49 valandų skaityti viena iš knygų garsiai. Aš žinau; Pirmus tris perskaičiau pats, nes (kas tada buvo) Įrašas akliesiems ir disleksikams – 27 metus buvau jų savanoris skaitytojas, kol gyvenimas ir kelionės pasidarė tokie įtempti, kad negalėjau patikimai pasirodyti kiekvieną savaitę. (Dabar jie vadinami Mokantis sąjungininkasir kurti įrašus žmonėms, turintiems visų rūšių mokymosi / regėjimo sunkumų. Aš vis dar juos palaikau, bet neskaitau).
Tačiau esmė ta, kad šou turi būti knygų adaptacija, o ne vertimu. Taigi, didžioji knygos dalis netilps į sezoną, o tai, kas naudojama, turės būti pertvarkoma, kad filme būtų nuosekli istorija. Ten yra kaip žmonės vadina šou „Ikoniškos“ scenos – labai dramatiški ar ypač patrauklūs, kuriuos mėgsta visi skaitytojai – ir jie labai stengiasi juos įtraukti arba bent jau pateikti nuorodą į juos.
Vienintelis dalykas, kuris iškart ateina į galvą, dėl kurio turėjau rimtų problemų, buvo atostogų scena antrajame sezone, kai knygoje Jamie prašo Claire pažymėti jį savo sgian dhu, kad jis galėtų neštis jos prisilietimą su savimi į mūšį, ir jie galiausiai pažymės vienas kitą (ir neša vienas kito nuolatinį pėdsaką per išsiskyrimo metus). Gerai, matau keletą priežasčių, kodėl tai gali būti sunku nufilmuoti (ir matau nepatogumų, kai tenka nuolat piešti mažus randelius ant pagrindinių veikėjų rankų kiekvieną kartą, kai jie apsirengia (jie daryti nudažykite (išblukusius) Jamie kūno randus kiekvieną kartą, kai jis nusivelka marškinius), tačiau nusprendusi, kad vietoj šios didelės dramos akimirkos Claire turėtų įteikti Jamie gintaro gabaliuką, kurį davė Hugh Monroe. ji prieš metus (kuri yra didelė, oranžinė ir atrodo kaip sugedęs telefono linijos izoliatoriaus gabalas, ir kodėl ji turėjo jį nešioti ant savo asmens pastaruosius trejus metus?)…“Štai, brangioji, laikykis tai Bjauriausia visų laikų vestuvių dovana kad prisimintum mane visą likusį (labai trumpą) gyvenimą...“ Mmm.
Vis dėlto tai yra viena scena iš šimtų, ir apskritai jie puikiai atlieka scenas, kurios, jų nuomone, yra emociškai svarbios skaitytojams.
„SheKnows“: ką galite paerzinti apie 9 knygą – arba jei galėtumėte apibūdinti kiekvieno žmogaus istoriją vienu žodžiu ar sakiniu, kas tai galėtų būti?
DG: Kas čia? Anglų 101? Senais laikais (kaip prieš trisdešimt metų), kai buvo prekybos centrų knygynai, sėdėdavau prie mažo staliuko ir pasirašydavau knygas, jei kas nors norėtų jas nusipirkti. Žmonės prieidavo (kartais), paimdavo knygą, susiraukė ir nuo viršelio skaitydavo „A... romaną“. – Ar tai, kaip, fantastika? Norėčiau juos rimtai patikinti, kad taip, įtrauksiu juos į pokalbį ir pabaigsiu sakydamas: „Atidarykite bet kur ir perskaitykite tris puslapius. Jei galėsi jį vėl padėti, sumokėsiu tau dolerį. Aš niekada nepraradau pinigų dėl to lažybų. Tačiau vietoj puslapių vartymo čia yra keli pirmieji skyrių pavadinimai…
Prologas
Pirma dalis: Bičių spiečius liūto skerdienos skyriuje
1 skyrius: Mackenzies yra čia
2 skyrius: Mėlynojo vyno diena
3 skyrius: Kaimiškas, kaimiškas ir labai romantiškas
4 skyrius: Moterys bus tinkamas skyrius
5 skyrius: Meditacijos apie hioidą
6 skyrius: Namai yra medžiotojas, namai nuo kalno
7 skyrius: Miręs arba gyvas
13 skyrius: „Kas netinka spiečiui, netinka bitėms“
30 skyrius: Turėtumėte žinoti…
Žr. visą sąrašą čia.
„Džeimio ir Claire santykiai... kaip akmenų pora, stovinti audringoje srovėje“.
SheKnows: Jūs rašote puikias savo gyvenimo akimirkas, kurias įtraukiate į knygas, ar yra tokių 9 knygoje? Kiek laiko trunka 9 knyga, palyginti su kitomis serijos knygomis?
DG: Na, tai nėra trumpiausia iš knygų, bet ir ne pati ilgiausia. Jame yra apie 449,00 žodžių, palyginti su Outlander (trumpiausias, 305 000) arba Ugninis kryžius arba Sniego ir pelenų kvėpavimas, kurių kiekvienas (atsitiktinai) atėjo po 508 000. („Lygiai tokio pat ilgio kaip SHOGUN“, kaip tuo metu nurodžiau savo redaktoriui.)
SheKnows: Kiek pažengėte rašydamas 10 knygą?
DG: Ar tu juokauji? baigiau rašyti BITĖS liepos pabaigoje, tada kitus tris mėnesius praleido įvairias (intensyvias) rankraščio kūrimo fazes (tuo pačiu metu dirbdamas su mano vokiečių kalbos vertėju prie vokiško leidimo). Turėjau maždaug dvi savaites atsikvėpti po to, kai grįžo paskutinės virtuvės, dviem savaitėms išvyko į Europą (darbo ir malonumo derinys) ir grįžo rasti 20 000 kopijų. BITĖS laukia, kol juos pasirašysiu. Nutraukė šį daug pastangų reikalaujantį procesą, kad skristų į Niujorką, kur vyks virtualus iškilmingas startas, grįžo Padėkos dienai (dvi dienos vėliau), tada grįžo prie didžiulio knygų pasirašymo, kurį pertraukė (skaičiuojant ant pirštų...) dvidešimt devyni interviu, todėl toli. Tau #30…
(Pradėjau sukti 10 knygos ir „Prequel“ ciferblatus, bet tai prilygsta kelioms scenoms. Jūs taip pat galite tiesiog atsipalaiduoti; knyga užtrunka tiek, kiek reikia, ir nuolat prašyti rašytojo pažangos ataskaitų yra taip pat naudinga, kaip kas antrą dieną ištraukti sodinuką, kad pamatytumėte, ar jis dar auga.)
„SheKnows“: Ar tikitės, kad televizijos laida tęsis praėjusį 7 sezoną, ar manote, kad prireikus galėtų ją užbaigti taip, kad būtų pagerbta jūsų istorija?
DG: Na, yra DAUG svarstymų, susijusių su televizijos laidomis – kaina yra tik viena iš jų (bet tai gana didelė atsižvelgiant į didžiules problemas, susijusias su „Covid“ protokolų palaikymu ir sauga rinkinyje, kuriame dalyvauja 250 žmonės). Kiti yra aktorių narių poreikiai, kai kurie iš jų galbūt norėtų pasinaudoti kitomis karjeros galimybėmis (plg. Lauren Lyle, kuris vadovauja naujoje televizijos kriminalinėje dramoje Karen Pirie). Taip, norėčiau Kaip Laida tęsis pastaruosius septynis sezonus, bet neįsivaizduoju, ar tai bus, ar ne. Laidos žmonės su manimi kalbėjo apie įvairias galimybes, ir aš manau, kad viskas bus gerai, vienaip ar kitaip.
SheKnows: Ar parašysite dar vieną seriją 7 sezone? Ar parašėte ką nors 6 sezonui?
DG: Manau, kad taip, ir taip. Žinote, manau, kad mes turėjome sumažinti 6 sezoną iš pradinių dvylikos serijų iki aštuonių (iš dalies dėl minėtų Covid komplikacijų ir iš dalies dėl Caitrionos nėštumas) – likusios keturios šeštojo sezono serijos bus sujungtos į septintąjį sezoną, kuris bus 16 serijų, atspindinčių ilgą pirmąjį sezoną. Taigi paskutinė šeštojo sezono serija yra 608. Aš parašiau 609 seriją.
Šio scenarijaus negalima tiesiog pakartotinai panaudoti septintojo sezono pradžioje, nes jis nebuvo sukonstruotas taip, kaip turi būti pradiniame epizode, nei turinio, nei formos atžvilgiu. Jie panaudojo keletą jo fragmentų, bet viso scenarijaus negalima naudoti septintajame sezone (vis dėlto už jo rašymą man buvo sumokėta).
Gamybos žmonės manęs paklausė, ar noriu parašyti kitą septintojo sezono scenarijų, ir aš atsakiau, kad noriu.
SheKnows: 1 sezone turėjote epizodinį filmą, ar dar kada nors pasirodysite?
DG: Jei jie manęs paprašys, taip. Buvo labai smagu.
Ji žino: Eik, pasakyk bitėms, kad manęs nebėra — ar tai iš Claire perspektyvos, ar jos nebėra?! Kokia titulo ir bičių reikšmė?
DG: Na, žinote, jei perskaitysite knygą, sužinosite…
Tiesą sakant, tai yra nuoroda į tradicinę bitininkystę. Bitės yra labai socialūs vabzdžiai ir domisi paskalomis. Štai kodėl bitininkai raginami pasikalbėti su savo bitėmis ir pranešti joms bendruomenės naujienas: jei kas nors atvykti į svečius, jei moteris išėjo iš bendruomenės tekėti, jei gimė vaikas, jei kas nors išsikrausto – arba miršta.
Jei atsitiks kas nors svarbaus ir jūs nedaryk pasakyk bitėms, bet jos sužinos vėliau, jos supyks, susispies ir išskris. Taigi jūs visada pranešate bitėms, kas vyksta. „Eik, pasakyk bitėms, kad manęs nebėra“ vartojamas keliose knygos vietose ir turi skirtingas reikšmes.
SheKnows: Kokią knygos sceną gailitės įtraukę į bet kurią knygą?
DG: Nesigailiu, kad išėmiau nė vieno iš kelių, kuriuos pašalinau. Kada aš daryti pašalinti sceną, nes ji netelpa ten, kur yra. Dažnai taip yra todėl, kad ta scena tikrai priklauso kitai knygai, nors kartais ji tiesiog niekur netelpa. Vis dėlto niekada neišmetu daiktų; jei scena yra gera, ji ilgainiui pateks į deramą vietą.
SheKnows: Jūs visada sakėte, kad tai knygų serija apie ilgą santuoką, ir kiekviena knyga turi tokius puikius šios poros santykių ritmus. Ką galėtumėte paerzinti Jamie ir Claire, kai jie sužino vienas apie kitą ką nors naujo iš 9 knygos? Arba jiems naujas iššūkis?
DG: Na, jie yra artėjančio karo kelyje, jie tai žino ir sensta. Taigi jie susitvarko su vienas kito mirtingumo faktais, taip pat su savo paties mirtingumu.
SheKnows: koks, jūsų nuomone, buvo stipriausias televizijos laidos sezonas? O sezoną, į kurį norėtumėte, kad jie daugiau tilptų?
DG: Oi, visada yra dalykų, kuriuos aš (ir televizijos žmonės taip pat) norėčiau, kad būtume galėję padaryti, bet faktas yra tas, kad vietos yra tiek daug – ir DAUG knygų. Tiesą sakant, manau, kad šeštasis sezonas yra galbūt stipriausias nuo pirmojo sezono (nors man patiko pirmoji trečiojo sezono dalis, o penktasis sezonas taip pat buvo tikrai geras).
SheKnows: Kuris veikėjas turi vieną iš jūsų mėgstamiausių 6 sezono akimirkų? Jei šeštajame sezone Jamie ir Claire santykiams reikėtų naudoti vieną žodį ar frazę, kas tai būtų?
DG: Sunku išsirinkti! Visi pagrindiniai veikėjai šiame filme turi tikrai intensyvių, nuostabių akimirkų. Kalbant apie Jamie ir Claire santykiai — kaip pora akmenų, stovinčių neramioje srovėje.
Prieš išvykdami patikrinkite visų laikų geriausias Outlander epizodai reikia žiūrėti.
