Greito tempo Izraelio šnipų trileryje Teheranas, Liraz Charhi vaidina Yael Kadosh, „Mossad“ agentą, kuriam pavesta pasiųsti jauną šnipę Tamar į jos pirmąją misiją į Iraną. Serijos (dabar galima išgerti per Apple TV+) iš karto puolė į Charhi, Irano aktorę ir dainininkę, užaugusią Izraelyje ir visada svajojusią daugiau bendradarbiauti tarp dviejų kultūrų. Naujame išskirtiniame interviu SheKnows Charhi paaiškina, kaip sunku išsiaiškinti, kur ji yra tapatybė slypi Izraelyje, o tai atsispindėjo Yael galutiniame pasirinkime, kur ją įdėti lojalumo. Jei kas žino, kaip yra būti įstrigo sunkioje vietoje tarp Izraelio ir Irano, tai Liraz Charhi – ir dabar, kai ji panaudojo savo Irano menininkų bendruomenę Los Andžele, neturėtume tikėtis, kad ji greitai sulėtės.
Dar prieš jai įsisavinant Yael vaidmenį TeheranasCharhi ieškojo būdo, kaip suderinti savo Irano paveldą su Izraelio muzikine karjera, ir pasiūlė kažką drąsaus: antro kurso albumą persų kalba. Albumas pasirodė lapkričio mėn. 13,
„Sunku pastebėti, kad šiandien Irane matau moteris, kurios buvo nutildytos per pastaruosius 42 metus nuo revoliucijos“, – „SheKnows“ prisipažino ji. „Manau, kad Yael [Kadosh] kovoja su savo privačia revoliucija, laužydama savo sienas per šio serialo istoriją. Ir aš jaučiu tą patį. Jaučiu, kad tą patį darau ir savo asmeniniame gyvenime.
Kalbant apie Izraelį, Iraną ir tarp jų esančias suskilusias populiacijas rodo, kaip Teheranas ir tokios istorijos, kaip Charhi’s, primena asmenis, kurių gyvenimas ir tapatybė šio proceso metu suskilo. Kas tu esi, kai užaugi toli nuo namų? Ir nuo ko pradėti kažkas yra namai?
Laimei, Charhi turėjo daug praktikos atsakyti į šiuos klausimus savo gyvenime. Štai ką ji turėjo pasakyti apie tai, kaip jos karjera atvedė prie tokio serialo Teheranas.
Ji žino: Papasakokite apie spektaklį ir savo personažą.
Liraz Charhi: Atlieku Yael Kadosh, Mossad agentės, vaidmenį, o ji yra iranietė, kuri paliko Iraną, kai buvo paauglė ir persikėlė į Izraelį. Ji labai sudėtinga, labai daugiasluoksnė veikėja, labai pasiryžusi įvykdyti savo misiją, pirmą kartą į Iraną siunčianti Tamarą Rabinyan, jaunesnįjį šnipą. Ir ji yra jos vadė ir ji iš tikrųjų bando įrodyti save labai vyriškame pasaulyje, suprasdama, kokio agento vadu ji nori būti. Taigi iš karto susitapatinau su personažu, nes abu mano tėvai gimė Irane ir būdami paaugliai persikėlė gyventi į Izraelį. Ir aš užaugau kaip iranietis Izraelyje, kuris taip pat buvo labai sudėtingas ir emocingas gyvenimas.
Tikrai galiu pasakyti, kad šis vaidmuo man buvo toks artimas nuo pirmojo juodraščio, kurį perskaičiau, nes supratau, kad per šį nuostabų personažą galiu papasakoti savo istoriją. Ir tai pirmas kartas, kai Izraelis [rašo] ir kuria kažką meniško iš Irano paveldo. Ir staiga jis tampa toks didelis Izraelyje ir už Izraelio ribų, o tai yra beprotiška. O sau išleidžiu antrąjį albumą persų kalba. Aš iš tikrųjų turiu karjerą ne Izraelyje. Ir aš esu dainininkė, dainuojanti persų kalba ir keliaujanti po pasaulį su savo nuostabiu paveldu ir visomis geromis mano paveldo savybėmis. Sudėtingas dalykas mano istorijoje yra tai, kad negaliu net aplankyti savo tėvų žemės Irano, kurio nepažįstu, bet tuo pačiu ilgiuosi.
SK: Minėjai, kad tavo personažas turi daug sluoksnių, lygiagrečių su tavimi ir tavo asmenine istorija. Ar galite šiek tiek pasidalinti apie tai?
LC: Tai, kad Yaelis užaugo išrautas tokiame vyriškame pasaulyje, gyvena tik su tėvu, nes jos mama ką tik mirė ir bandė kovoti bei susitelkti į savo asmeninę darbotvarkę. Tai labai sunku, nes Yael iš vienos pusės labai jaučia Iraną... bet kita vertus, ji yra Mossado vadė ir Izraelio agentė.
Peržiūrėkite šį įrašą Instagram
Įrašas, kurį bendrino L i r A Z (Liraz charhi) (@liraz_naz)
Manau, kad pats trapiausias dalykas [pasirodo] turi daug jėgų. Ir ji sužino, kad herojus, kurio ji ieškojo visą gyvenimą, iš tikrųjų yra ji pati. Ir, žinoma, kai ji išsiunčia Tamarą į savo pirmąją misiją, o misija tampa labai sudėtinga, ji išskrenda į Teheraną ištaisyti situacijos. Ji supranta ir suvokia, kad po tiek metų bando savęs paklausti, kurią pusę renkasi, kas ji tokia ir kur gali rasti savo tapatybę? Ji supranta, kad jai nereikia rinktis, ir tai yra tas pats jausmas, kurį jaučiu ir aš, ir tą patį jausmą bandau pasidalinti vaidindama šį personažą. Aš neprivalau rinktis jokios pusės. Aš sukurtas iš sluoksnių. Ir tai aš, ir tai yra mano istorija. Aš esu iranietis ir galiu būti izraelietis ir iranietis vienu metu.
Ir aš manau, kad tai ją atsiuntė į laisvę daryti tai, ką nori. Ir tai aš darau. Ji tai daro Mossade, o aš dainuoju persų kalba. Tai tas pats dalykas. Be to, žinote, mes, Irano moterys, negalėjome tiek daug kalbėti ir kalbėti apie save. Mes gimėme labai, tarkime, primityvios šeimos su uždelstu moteriškumu. Bet kokios mūsų idėjos, kurios buvo išmestos, mūsų tėvams nepasiteisino. Nes jie manė, kad turėtume gyventi kaip gražios moterys, geros manieros, turėti tokius pat pavyzdžius kaip mūsų močiutės. kurie susižadėjo būdami 11 metų ir susituokė būdami 13 metų, susilaukė daug kūdikių ir ypač buvo nutildyti, tarkime, tiesa. Ir man šiandien sunku matyti moteris Irane, kurios per pastaruosius 42 metus nuo revoliucijos buvo nutildytos. Sunku įsivaizduoti tokį gyvenimą, nes juos nutildė ekstremalus režimas. Ir čia mes buvome nutildyti savo asmeniniuose namuose kitaip. Taigi manau, kad Yael kovoja su savo privačia revoliucija, laužydama savo sienas per šio serialo istoriją. Ir aš jaučiu tą patį. Jaučiu, kad tą patį asmeniniame gyvenime darau kitaip.
SK: Koks buvo jūsų šeimos ir draugų palaikymas, kai pradėjote savo muzikinę karjerą?
LC: Aš užaugau šeimoje, kuri metų metus klausėsi to paties grojaraščio, skirto vakarėliams, muzikai ir vestuvinėms dainoms, ir tai buvo malonu, viskas gerai. Bet kai dirbau Los Andžele, kai sužinojau, kad Los Andželas iš tikrųjų yra „Teheranas-gelesas“, nes Los Andžele gyvena milijonai iraniečių Mes su Andželu pradėjome tyrinėti ypač muziką, supratau, kad Irane yra tiek daug puikių septintojo dešimtmečio muzikantų ir muzikos, kad aš to nežinojau. žinoti. Taigi aš nusipirkau daug kompaktinių diskų ir vinilų iš Tehrangeleso į Tel Avivą ir pasakiau, kad dainuosiu persų kalba. Ir jie manė, kad ji išprotės. Čia, Izraelyje, turėjau labai gerą karjerą. Ir visi man sakydavo, kad tai būtų per nišinė, bet aš to ir ieškojau, kad atsidurčiau nišoje, rasti savo paveldą su savo menais ir tyrinėti jį kuo daugiau, nes, deja, negalime aplankyti Iranas. Galiu apie tai pagalvoti. Galiu apie tai parašyti. Ir manau, kad tai yra geriausias būdas išspręsti šią beprotišką situaciją.
SK: Šis pasirodymas ir jūsų karjeros trajektorija pabrėžia feministinių ribų laužymą – ar tai yra kažkas, į ką susitelkiate toliau? Kaip buvo to imtis?
LC: Kai pirmą kartą susitikau su Irano muzikos firma Tehrangeles, supratau, kad noriu dainuoti persų kalba ir noriu dainuoti apie tai, tai vadinama Naz, Naz yra kaip geras moterų elgesys ir manieros, tai, kaip moterys turėtų elgtis, kai jos iraniečių. Žinai, gal galiu kreiptis į Kardashians? Labai mandagūs, bet iš kitos pusės labai ryžtingi ir žino, ko nori. Taigi jūs turite naudoti šį Nazą, kai esate Irano moteris.
Peržiūrėkite šį įrašą Instagram
Įrašas, kurį bendrino L i r A Z (Liraz charhi) (@liraz_naz)
Ir aš galiu iš to juoktis, galiu būti cinikas ir galiu apie tai dainuoti. Taigi supratau, kad noriu sukurti albumą su savo sluoksniais ir panaudoti elektroninius ritmus bei paimti dainas, kurias žino Teherano žmonės, ir sukurti ją savo versija. Kitas žingsnis buvo nulupti šį Nazą ir atskleisti savo naują odą. Turiu dvi dukras. Aš tai jaučiau Turėjau jiems pasakyti, kad turiu svajonių ir esu pasiryžusi ir aš noriu juos išsiųsti į laisvę, nes Izraelyje nėra labai lengva augti. Ir čia yra tiek daug blogų moterų elgesio pavyzdžių.
Taigi aš iš tikrųjų pradėjau kurti savo asmeninę revoliuciją, nes turiu galimybę ištirti savo šaknis ir perkelti tai iki Irano ir Izraelio kultūros kraštutinumų ir jas suartinti. Garsiai pasakiau, mano didžiausia svajonė buvo parašyti albumą su Irano atlikėju iš Teherano. Ir šis albumas [išėjo] lapkričio 13 d. Ir aš manau, kad Yael Kadosh vaidmuo seriale ir tai, ką aš dabar darau su muzika, yra ta pati ponia, kuri bando kovoti už laisvę.
Šis interviu buvo redaguotas ir sutrumpintas siekiant ilgumo ir aiškumo.
