Kaip ir daugelis mano amžiaus tėvų, aš buvau šokiruotas, kai paėmiau savo pirmąjį Berenšteino lokiai knyga, kurią perskaičiau savo vaikams, tik sužinosiu, kad ji vadinasi Berenštaino lokiai.
Iš pradžių pagalvojau, kad galbūt netyčia išsirinkau paprastą knygos versiją, pavyzdžiui, Manheteno gatvėse nusipirkau Guddi krepšį ar Clavin Kleen marškinius. Bet ne, tai buvo tik dar vienas mano melas vaikystė.
Dabar A.V. Klubas teigia, kad pakaitinė rašyba Berenštaino lokiaiyra alternatyvios visatos įrodymas. Jie gali būti kažko užsiėmę, nes kai buvau vaikas, tai buvo Berenasstein Meškos. Nežinau, kur tie Berenaidėmė Meškiukai atsirado, bet man tai nepatinka. Tarsi visata, kurioje gyvenau vaikystėje, visiškai skiriasi nuo tos, kurioje gyvenu suaugęs. Štai dar keli pavyzdžiai, su kuriais susidūriau skaitydamas savo vaikams mėgstamiausias knygas:
Jokūbas ir milžiniškas persikas: Prisimenu, kai buvau vaikas, mylėjau šią knygą. Prisimenu, kad mane tai užbūrė ir kabinėjausi prie kiekvieno žodžio. Taigi įsivaizduokite, koks aš buvau sukrėstas, kai bandžiau jį perskaityti savo vaikams ir radau štai ką:
„Tada vieną dieną Jameso mama ir tėvas išvyko į Londoną apsipirkti, ir ten atsitiko baisus dalykas. Abu juos staiga suvalgė (atminkite, kad šviesiu paros metu ir perpildytoje gatvėje) didžiulis, piktas raganosis, kuris pabėgo iš Londono zoologijos sodo... Jie buvo negyvi ir dingo per trisdešimt penkias sekundes butas. Kita vertus, vargšas Džeimsas vis dar buvo labai gyvas ir staiga atsidūrė vienas ir išsigandęs didžiuliame, nedraugiškame pasaulyje.
Naktis-naktis, vaikai! Neleiskite tėvus žudantiems raganosiams įkąsti!
Daugiau: 13 knygų, skirtų ugdyti jauną feministę
Visa tai įjungta pirmasis knygos puslapis, beje, kiek mes sužinojome, kol mano vaikai paklausė, ar galėtume dar ką nors paskaityti, taip pat ar galėčiau šiąnakt miegoti jų kambaryje.
Daktaras Suesas: Kas nemyli daktaro Sueso?! Turiu omeny, O, tos vietos, kur nueisite? Jis geriausias! Taigi, kai pamačiau, kad jis parašė knygą, pavadintą Jei aš paleisčiau zoologijos sodą, Aš buvau susijaudinęs. mažas berniukas, kuris randa keistų gyvūnų, kad užpildytų savo zoologijos sodą, skambėjo kaip puiki istorija mano mažiesiems bičiuliams. Tada radau tai.
Aš medžiosiu Zomba-ma-Tant kalnuose
Su pagalbininkais, kurie visi žiūri įstrižai...“
Palauk, ką?
Šis žvėris yra žvėris, kuriuo joja drąsūs cheiftanai
Kai jie nori greitai eiti, kad surastų kur pasislėpti.
„Mulligatawny“ tinka mano zoologijos sodui
Taip pat ir vyriausiasis. Aš irgi vieną parsivešiu.
Ei… tai neatrodo gerai. Iš viso. Galvok, kad pasiliksiu Vėžlys Yertle.
Daugiau: 14 LGBT YA knygų, kurias privalote perskaityti
Vėjas gluosniuose: Man patiko ši istorija, kai buvau vaikas. Kurmis ir Rupūžė, vairavimas ir geras laikas, tiesa? Na, tada aš pabandžiau tai perskaityti savo vaikams.
Pabandykite apibrėžti šiuos žodžius pradinių klasių mokiniui: Skverbiasi; imperatyviai; rūsys; pažangus, niekinantis; menkai; gyvatvorės; vingiuotas; vingiuotas; ir bijou. Ir tai tik pirmieji trys puslapiai. Neturiu nei laiko, nei kantrybės apibrėžti kiekvieną kitą šios knygos žodį savo vaikui, ypač kai pati nežinau, ką pusė jų reiškia. Ačiū, kad privertei visus jaustis kvailais, Mole.
Būkite atsargūs grįždami prie tų klasikinių knygų, kurias, kaip prisimenate, mylėjote vaikystėje – pasirodo, mes visi nebijome mirties, buvome rasistai ir žinojome būdu daugiau didelių žodžių. Sakau, paimsim an Dramblys ir Piggie užsisakykite ir vadinkite tai naktimi.
Daugiau: 16 puikių dviaukštių lovų, kurių norėtumėte turėti vaikystėje
