2004 m., kaip ir daugelis amerikiečių, buvau sužavėtas balsavau per pirmuosius mano rinkimus praėjus vos keliems mėnesiams po to, kai sukako 18 metų. Vienintelis skirtumas tarp manęs ir visų mano kolegų kolegijos studentų tais metais buvo tai, kad aš tik porą metų buvau Amerikos pilietis. Vis dėlto aš didžiavausi galėdamas atlikti savo pilietinę pareigą šiai šaliai, kurią mano šeima dabar vadina namais.
2016 m., kai daugiau nei dešimtmetį balsavau visuose rinkimuose, mano širdis sudaužė, nes daugelis amerikiečių pasirinko prezidentas, kuris savo kampaniją pradėjo skambindamas meksikiečiams“prievartautojai” ir sakydamas, kad jie’atvežti narkotikus ir nusikalstamumą, kai jie atvyksta į Ameriką ieškoti geresnio gyvenimo, kaip tai padarė mano kubiečių šeima.
Ir 2020 m. supratau, kad tai’ne mano širdis sudaužyta. Tai’s Amerika.
Po penkių nežinios dienų, Josephas Robinette Bidenas tapo išrinktuoju prezidentu Jungtinių Amerikos Valstijų. Aš ne
Tačiau mano galvoje vis dar yra tikrai didelis “Bet…”
Tai’ne mano širdis sudaužyta. Tai’s Amerika.
Nes nepaisant to, kad švenčia (ir patikėk manimi, aš’švenčiu!), man taip pat skaudu dėl ginčytinų rinkimų, kurie atskleidė, kad giliai Amerikoje išlieka gilus partizanų susiskaldymas. Bidenas turi daugiau nei 4 milijonais daugiau balsų ir greičiausiai surinks 7 milijonais daugiau balsų nei Trumpas; po visko, Hillary Clinton turėjo beveik 3 milijonais daugiau balsų nei D. Trumpas praėjusiuose prezidento rinkimuose. Bet Amerika to nedaro’t kandidatuoti į tai, kas surinko daugiausiai balsų. Jis veikia Rinkikų kolegijoje — sistema, kurią aš supratau įsišaknijęs rasizme. Ir ši sistema mane gąsdina. Man, kaip imigrantei ir naujai mamai, tai, kas šiandien vyksta Amerikoje, man kelia siaubą.
Man, kaip žmogui, kuris susilaukė pirmojo vaiko praėjus vos kelioms savaitėms nuo pasaulinės pandemijos, siaubo jausmas nėra svetimas. Tačiau bėgant mėnesiams šių visai kraupių metų ir prezidentui Trumpui sprendžiant pagrindinę užduotį – išlaikyti amerikiečius gyvus (šiuo metu, JAV mirė 235 000 žmonių. dėl COVID-19), vėl pradėjau tikėtis šalyje.
Peržiūrėkite šį įrašą Instagram
Įrašas, kurį pasidalino Irina Gonzalez (@msirinagonzalez)
Bideno nebuvo’nebūtinai mano pirmasis pasirinkimas kandidatu į prezidentus, bet jis atrodo geras vaikinas, galintis atlikti gerą darbą. Aišku, jis’turi patirties. Ir apklausos parodė, kad jis lenkia daugelyje valstijų, įskaitant mano gimtąją Floridą. Prieš rinkimų naktį aš pradėjau jaudintis, kad iš tikrųjų galime turėti tikrą Mėlynąją bangą — didžiulė demokratų pergalė ir, mano manymu, labai reikalingas referendumas prieš partiją, kuri skaldo šalį, kuri siekia kontroliuoti moteris.’s kūnai, tai uždaro vaikus į narvus, tai ne’t sąžiningai apmokestinti turtinguosius, kurie pasirodė esantys veidmainiai Aukščiausiojo Teismo kandidatūra praėjusį mėnesį.
Bet tai’ne tai, kas atsitiko rinkimų naktį. Pakankamai greitai Florida tapo raudona. Mane, kaip kubietę kilmės amerikietę, pasidarė siaubą, kai daugelis naujienų kanalų nurodė Trumpą’s pelnas su Majamio-Dade Latinx bendruomene yra viena iš pagrindinių priežasčių, kodėl jis vėl laimėjo valstiją. aš galėjau’t, ir aš vis dar galiu’t, suprask, kaip mano bendruomenė gali balsuoti už ką nors, kas šlykščiausias kalba prieš tokius kaip mes. aš galiu’nesuprantu, kaip mano tėvas yra Trumpo šalininkas.
Man nuolat skauda širdį dėl tų vaikų narvuose – tų šeimų, kurios buvo atskirtos daugiau nei dvejus metus. aš’Man skaudėjo suvokimas, kad jei tai būtų nutikę 1994 m., kai mano šeima atvyko į JAV, aš pats būčiau vienas iš tų vaikų. Galbūt net būčiau vienas iš 545 vaikų, kurių tėvai dingo. Ar tada mano tėtis būtų palaikęs Trumpą? Ar jis, kaip ir daugelis kubiečių, taip bijotų socializmo, kad vis tiek balsuotų už vyrą, kuris atėmė jo dukrą?
Trečiadienio rytą pabudau su baimės jausmu ir supratimu, kad tai ne ta šalis, kokia maniau.
Ar jis, kaip ir daugelis kubiečių, taip bijotų socializmo, kad vis tiek balsuotų už vyrą, kuris atėmė jo dukrą?
Pamatęs protestuoja dėl George'o Floydo nužudymo praėjusią vasarą aš pradėjau tikėtis. Maniau, kad pagaliau galime pasikeisti. Maniau, kad ši šalis pagaliau susidurs su savo rasistine praeitimi ir ateityje seksis geriau. Bet tai’ne tai, kas atsitiko. Kaip supratau šią savaitę, esame šalis, kuri yra giliai ir smarkiai susiskaldžiusi. Turbūt amžinai. Kad pabusčiau kitą dieną po rinkimų ir suprasčiau, kad milijonai žmonių vis dar balsavo už dabartinio prezidento perrinkimą, žinau, kad esame palūžę. Mes visi, vienas po kito, sulaužome.
Žinoma, šie metai gali įeiti į istoriją, nes Amerika kada nors matė didžiausią rinkėjų aktyvumą. Bet už ką? Negalima sakyti, kad didelis “IKI!” prezidentui, kuris aktyviai meluoja ir apgaudinėja Amerikos žmones ir, atrodo, nori tik pasitarnauti savo interesams. Ne, mes išėjome kovoti ir toliau buvome susiskaldę.
Nors Bidenas’Jo žinutė per visą kampaniją buvo apie normalumo sugrąžinimą į Baltuosius rūmus ir šios šalies suvienijimą.’nežinau ar gali. Kai beveik pusė rinkėjų išeina balsuoti už žmogų, kuris tyčiojasi iš neįgaliųjų, aktyviai giriasi seksualine prievarta, daro draugai su diktatoriais ir daug, daug kitų niekingų dalykų, tai nėra takoskyra, kurią galima įveikti staiga turint protingą prezidentas.
Peržiūrėkite šį įrašą Instagram
Įrašas, kurį pasidalino Irina Gonzalez (@msirinagonzalez)
Kai prezidentas reikalauja, kad teisėtai atiduoti balsai nebūtų skaičiuojami (nes naujieji balsai greičiausiai bus palankūs jo oponentui), o jo pasekėjai jo klauso ir protestuoja, tai nėra gerai. Aš žinau, kad mes’Ne kartą girdėjau tai per pastaruosius ketverius metus, bet leiskite man dar kartą pasakyti: NĖ vienas IŠ TAI NEGERAI. Dar blogiau, 2020 metų rinkimai įrodė, kad visa tai greitai neišnyks. Kaip mačiau, kaip kažkas pareiškė po to, kai Bidenas buvo oficialiai paskelbtas nugalėtoju: Trumpas galbūt pralaimėjo, bet Trumpizmas yra čia, kad pasiliktų.
Kada Aš turėjau savo berniuką šių metų pradžioje aš didžiuojuosi davė jam ispanišką vardą ir pasižadėjo jį užauginti žinodamas jo lotyniškas šaknis. Ir nors vis dar planuoju tai daryti, dabar taip pat bijau, ką tai reikš ir kaip išmokysiu jį augti taip susiskaldžiusioje šalyje.
Labai noriu užauginti savo sūnų malonų, mylintį žmogų. Bet ką aš jam atsakysiu, kai jis manęs paklaus, kodėl tiek daug kitų nusprendė nebūti maloniais ir mylinčiais? Kodėl tiek daug žmonių nusprendė priimti neapykantą?
Žinau, kad ne kiekvienas už Trumpą balsavęs žmogus širdyje jaučia neapykantą. Bet bent jau jie to nedaro’nepakankamai rūpiniesi kitais, kad balsuotų už ką nors, kas ne’nesiruošia atimti iš jų pagrindinių žmogaus teisių į kūno autonomiją arba tuoktis su tuo, ką myli. Ir tai’Tai, kas galiausiai verčia mane patikėti, kad šalis, kurią pastaruosius 26 metus vadinau namais, yra širdį verianti sudaužyta Amerika.
Aš ne’nežinia kada iš to išeisime. Sąžiningai, aš ne’nežinau, ar galime. Po viso šito, ir aš turiu galvoje VISKO tai, kaip mes nesame daug geresni nei buvome prieš ketverius metus? aš’bijau dėl savo sūnaus ir pasaulio, į kurį jį atvedžiau. Kas nutiks, jei vieną dieną jis užaugs ir pamils kitą vyrą arba supras, kad iš tikrųjų yra ji? Kas atsitiks, jei vieną dieną jis pabus nuo policininkų, kurie beldžiasi į jo duris ir galiausiai nužudo šalia gulinčią moterį, nes ji’s juodas? Arba, jei jis turi juodaodį vaiką ir tą vaiką nužudo policininkai, nes jis’dėvite gobtuvą ar nešiojate mobilųjį telefoną?
Tai ne istorijos. Tai dalykai, kurie vyksta — ir vyks toliau — tol, kol Amerika išliks tokia susiskaldžiusi, kokia esame šiandien. Šeštadienio vakarą klausydamasis Harriso ir Bideno kalbėjimo, vėl pajutau vilties dvelksmą. Prisiminiau, kaip buvo turėti prezidentą, kuris iš tikrųjų tiki Amerikos žmonėmis ir Amerika, kuri suteikia galimybę visiems.
Vis dėlto linkiu, kad šie rinkimai būtų sėkmingesni tiems iš mūsų, kurie tikime gerumu, sąžiningumu ir žmogaus padorumu; kad triuškinama pergalė aiškiai pasakė trumpistams, kad jų retorika ir valdymo būdas nebėra kietas Amerikos žmonėms. Linkiu, kad būčiau’Aš taip liūdna dėl Amerikos, taip bijau dėl savo sūnaus. Linkiu tiek daug dalykų. Tačiau labiausiai norėčiau, kad amerikietiškos svajonės nebūtų’ne miręs man. Bet aš tiesiog galiu’t suderinti galimybių šalies iliuziją su tuo, kuo ji iš tikrųjų tapo: partizanų košmaru.
Galbūt 2021 metais Amerikoje prasidės nauja vilties era. Galbūt Bidenas tikrai sugebės suvienyti šalį ir pasiekti, kad respublikonų kontroliuojamas Senatas dirbtų su juo, o ne prieš jį. Galbūt viskas susitvarkys ir Trumpas nunyks į istorijos foną ir mes’tęsime gerą kovą. Galbūt mano tikėjimas Amerikos svajone netgi bus atkurtas. Bet tai’s daug ko. Ir jei yra vienas dalykas, kurio 2020-ieji mane išmokė, yra tai, kad viskas visada gali pablogėti. čia’tikiuosi, kad 2021 m. klystu.