Kaip ir jų tėvai ir tetos prieš juos, Kardashian vaikai atvyko miglotos diskusijos dėl kultūros pasisavinimo gilumos dėka an Instagram istorijaSkotas Disikas paskelbė savaitgalį, kai kai kurie iš jų rodo maorių haka šokį. Atsiliepimai apie vaizdo įrašą yra tokie įvairūs, kad manėme, kad tai gera proga aptarti nuomones apie tai, kas gero ir blogo mokantis šokių iš kitos kultūros.
Šeštadienį, Disickas paskelbė vaizdo įrašą dukters Penelopės, Kim Kardashian- Westo dukra North ir sūnus Saint ir dar du nepažįstami vaikai ant laiptų šoka „Ka Mate“ – maorių karo šokis, kurį išgarsino Naujosios Zelandijos regbio komanda „All Blacks“. į Naujosios Zelandijos šauklys. Jie taip pat gieda visus žodžius maorių kalba.
„TikTok nesustok. Mums nieko netrūksta!" Disickas rašė vaizdo įraše.
Manėte, kad 2020-ieji negali būti blogesni?
Kardashianai mano, kad Haka yra „Tick Tock“ šokis pic.twitter.com/0AExIO3vyR– Tessa Berger (@tessamdberger) 2020 m. gruodžio 13 d
Tai dar vienas pavyzdys Kardashians įsipareigoja kultūrinį pasisavinimą atėjo greitai. (Pabandysime cituoti tik tuos, kurie, atrodo, yra maorių kilmės žmonių.)
„@ScottDisick nurašyk savo instagramo istoriją apie vaikus, darančius „haka“, – j.nelle rašė. „Tai kultūriniu požiūriu nepriimtina. Ar net žinai Haka & Pukana reikšmę? Gali atrodyti kaip nekaltas „linksmas“, bet [Aš] siūlau SUŽINOTI samprotavimus ir nesišaipyti iš MŪSŲ KULTŪROS. „Kia ora“.
@ScottDisick nurašyk savo „Instagram“ istoriją, kurioje vaikai daro „haka“, tai kultūriniu požiūriu nepriimtina. Ar net žinai Haka & Pukana reikšmę? Gali atrodyti kaip nekaltas „linksmas“, bet siūlykime SUŽINOTI samprotavimus ir nesišaipyti iš MŪSŲ KULTŪROS.
Kia ora.— J.nelle (@jynelle85) 2020 m. gruodžio 13 d
„Tai taip šlykštu“, - Jaylyn Jean rašė. „Mano kultūra nėra tavo sušikta tendencija. Aš oficialiai praradau bet kokią pagarbą Amerikai. LABAI BŪTI NEGERBINGI, NEKULTŪRINGI IDIOTAI.
Tuo pačiu metu kai kurie gynė vaizdo įrašą.
„Jų tarimas yra geresnis nei kai kurios pakehos, tiesiog sakant“, - Jordanas Lee sakė. „Manau, kad tai miela ir laiminga, kad mūsų kultūros priimamos tarptautiniu mastu.
Jų tarimas yra geresnis nei kai kurių pakeha, tiesiog sakant. Manau, kad miela ir džiugu, kad mūsų kultūros priimamos tarptautiniu mastu 🇳🇿 @ScottDisickhttps://t.co/fFZnE7k6o5
– Jordan-Lee (@Jlhee1) 2020 m. gruodžio 13 d
Reikalas tas, kad tai nėra aiškus klausimas, kaip „New Zealand Herald“ paaiškino maorių tarybos vykdomasis direktorius Matthew Tukaki.
„Viena vertus, tai puikus dalykas“, - sakė Tukaki. „Kita vertus, norėčiau su jais pasikalbėti apie tai, ką reiškia haka ir kas juos paskatino tai daryti. … Tai turi būti daroma su tikru ketinimu. Tai ne tik kažkas, kas naudinga „Instagram“ ar socialinei žiniasklaidai.
Štai čia mes, Disickas, suklydome. Ir jis nebūtų pirmasis, kuris tai padarytų.
Haka yra apeiginis šokis, taip pat šiuolaikinės kultūros dalis, dėka jį išgarsinusių Kiwi sporto komandų. Ir, mano nuomone, vaikams yra gerai mokytis kitų kultūrų šokių ir muzikos, nes taip žmonės bendrauja tarpusavyje. Vaikystėje išmokau šokių žingsnelių iš Havajų, Vakarų Afrikos ir kitų kultūrų, kurios nėra mano, ir tai buvo nuostabi patirtis.
„Ne maoriai kviečiami išmokti haka, tačiau svarbu, kad gerbtumėte šokio kultūrą ir tradicijas“, – rašoma laidoje. NewZealand.com. „Išmokite žodžius ir įsitikinkite, kad suprantate giesmių reikšmes, tam tikros hakos reikšmę ir tai, ką bandote išreikšti ją atlikdami.
Mes neįsivaizduojame, kaip Kardashian vaikai išmoko šokti – ar draugas iš Naujosios Zelandijos juos išmokė, ar tiesiog pamatė tai internete. Jei tai buvo dalis pastangų pažinti kitą kultūrą, tai nuostabu. Stephenas Colbertas ką tik tai padarė dėl Vėlyvas pasirodymas, dalindamasis svarbiausiomis savo vizito šalyje akimirkomis.
.@StephenAtHome buvo natūralus jo pirmame Haka pasirodyme. #LSSCpic.twitter.com/gaRfDA8j0l
— Vėlyvas šou (@colbertlateshow) 2020 m. gruodžio 12 d
Probleminis pasisavinimas nutinka, kai toks asmuo kaip Scottas Disickas, kurio buvimas socialinėje žiniasklaidoje yra pajamų šaltinis, paskelbia tokį vaizdo įrašą be konteksto. Dėl to šie vaikai (ir iš esmės jis) yra pasakojimo centre, o ne žmonės, kurie sukūrė šokį. Nedarykite to.
TLDR: sąžiningai gerbkite žmones už jų darbą ir kultūrą ir nevokite jų kaip savo ar dėvėkite kaip Helovino kostiumą. Ir jei tie žmonės paprašys jūsų sustoti, tiesiog padarykite tai ir judėkite toliau. Jūsų vaikams NErūpi, ar jūsų vaizdo įrašas išpopuliarės, ar ne.
Pridėkite šiuos puikius juodaodžių autorių ir iliustratorių knygos vaikams į savo vaikų lentynas.
