Išskyrus keletą puikių išimčių, daugumai vaikų sunku pasiekti gerą pokalbis su savo seneliais - kažkas, kas tapo dar akivaizdžiau šioje eroje seneliai o anūkai negalėjo susitikti asmeniškai. Kilmės istorija, kaip rašė senelių pora Taip sakant: 11 000 išsireiškimų, kurie numuš jūsų kojines turėtų suteikti vilties visiems, norintiems sutvirtinti kartų santykius savo šeimoje – o pati knyga gali netgi padėti tai padaryti.
Vyro ir žmonos rašytojų Shirley Kobliner ir Harold Kobliner, deja, nebėra su mumis, kad papasakotų, kaip jie dirbo 13 metų kurdami šią knygą, bet jų dukra, finansų rašytoja Beth Kobliner, pernešė savo šedevrą per finišo liniją. Neseniai ji susiskambino su SheKnows ir papasakojo, kaip atsirado ši knyga. Viskas prasidėjo, kai jie buvo pakviesti skaityti į Beth sūnaus darželio klasę.
„Mano mama pradėjo skaityti ir pastebėjo, kad vaikai pradėjo svirduliuoti“, – prisimena Kobliner. „Ir mama, kuri buvo puiki auklėtoja, ramiai padėjo knygą. Ji pasakė: „Ei, vaikai, atrodo, kad jūsų kelnėse yra skruzdėlių.“ Ir jie pradėjo isteriškai juoktis. Jie manė, kad tai buvo keisčiausias dalykas, kurį kada nors girdėjote.
Peržiūrėkite šį įrašą Instagram
Įrašas, kurį pasidalino „So to Speak: Expressions“ (@sotospeakbook)
Tai įkvėpė į pensiją išėjusį chemijos mokytoją ir direktorių surašyti visų posakių, kuriuos galėjo sugalvoti, sąrašą ir tada ieškoti kitų. Būdami ankstesnės kartos, jie to nedarė per „Google“ ir nedokumentavo darbo savo „Notes“ programoje. Vietoj to, jie kalbėjosi su žmonėmis gatvėje, gydytojo kabinete ir kitur, ir viską surašė ant kartono atraižų, gautų kartu su cheminiu valymu. Jie sugalvojo tikslą surinkti 10 000 posakių.
„Kai jie pirmą kartą pradėjo, sakydavome: „Gerai, močiute ir seneliu, ką tu nori daryti, skamba smagiai“, – prisimena Kobliner. „Tačiau tada visi tapome priklausomi ir tikrai įsitraukėme. Ir kai jų skaičius pasiekė 8 000, mano tėtis pasakė: „Aš nerimauju, kad nepasieksime 10 000“. Kiekvienam anūkui skirsiu po dolerį už kiekvieną posakį, kurio knygoje neturėjo mano tėvai. Ir tada po dviejų savaičių mano tėtis sako: „Aš šito nedarau; Aš žlugsiu“, nes, žinoma, visi jų anūkai pradėjo siųsti išraiškas.
Be kyšių, projektas kažką padarė, kad pakeistų Kobliner's būdą vaikai ir tėvai susiję vienas su kitu.
„Kai mano vaikai kalbėjosi su jais telefonu, užuot klausę: „Kaip sekasi mokykloje?“ „Gerai“. „Kaip tavo mokytojas?“ „Gerai“, jie labai norėtų paskambinti ir pasakyti: „Gerai, seneli, turime šešis posakius. Peržiūrėkime sąrašą ir pasikalbėkime!'
Peržiūrėkite šį įrašą Instagram
Įrašas, kurį pasidalino „So to Speak: Expressions“ (@sotospeakbook)
Shirley ir Haroldas, susituokę 65 metus, kartu tęsė lauko tyrimus iki Shirley mirties 2016 m. Tada Haroldas manė, kad tai visiškai sustabdys, bet kai draugai ir šeima susirinko prisiminti Shirley, jie negalėjo nepasidalyti su juo naujais posakiais. Taigi, kad jos atminimas būtų gyvas, jis tęsė. Jis baigė Taip sakant, ir išgyvenau, kol knyga gavo žinomą leidėją (Simon & Schuster įspaudą Tiller Press), viršelį ir senovines iliustracijas. Praėjusį gegužę, likus vos mėnesiams iki knygos išleidimo, jam buvo 90 metų.
Kobliner sako, kad jos tėvas naudojo gatvėje esančius žmones, kad reklamuotų savąją knygos, toks kaip Padarykite savo vaiką pinigų genijumi (net jei nesate), todėl dabar ji grąžina malonę. Ji parodė, kaip smagu Taip sakant gali būti bet kurios kartos žmonėms. Tai iš tikrųjų yra sąrašų knyga, kurioje posakiai suskirstyti į dešimtis kategorijų, pvz., maistas, gyvenimas ir mirtis, kūnas ir skaičiai, pagrįsti pažodiniais žodžiais ("Anekdotas pokštas", "Vilties branduolys"). Tai reiškia, kad tai yra kažkas, ką vartote ir perskaitote, norėdami atrasti naujų dalykų arba iš naujo atrasti senus. Tai nėra informacinis vadovas ieškant konkrečių frazių, jų kilmės ar reikšmių. Tai visiškai priešinga tiesioginiam pasitenkinimui, kai ko nors ieškote internete, ir tai yra geras dalykas.
„Tai savotiškas įnoringas, bet labai tikras žvilgsnis į kalbą“, – sako Koblineris. „Smagu turėti kažką, kas nėra prieštaringa“.
Peržiūrėkite šį įrašą Instagram
Įrašas, kurį pasidalino „So to Speak: Expressions“ (@sotospeakbook)
Dėl savo įnoringo pobūdžio Kobliner teigia, kad ši kolekcija puikiai tinka žaisti žodžių žaidimus su šeimos nariais. Knygoje pateikiami 25 skaitytojui siūlomi žaidimai. Jie svyruoja nuo „Greitasis pokalbis“, kuriame žaidėjai per minutę šaukia kuo daugiau posakių kategorijoje, iki „Pomidoras, To-mah-to, Potato, Po-tah-to“, kuriame kartų komandos turi sugalvoti senamadiškus posakius („saldus pyragas“) ir šiuolaikinius atitikmenis. („BAE“). Taip pat galite apsilankyti SoToSpeakBook.com kitiems žaidimams.
Šiuo metu, kai esame taip prilipę prie savo ekranų ir nuolat nerimaujame, galvodami apie žodžių žaismą, galime pailsėti. Kita vertus, šie žaidimai taip pat gali pagyvinti jūsų šeimos mastelį.
Mūsų „SheKnows“ misija yra suteikti daugiau galių ir įkvėpti moteris, todėl siūlome tik tuos produktus, kurie, mūsų manymu, jums patiks taip pat, kaip ir mes. Atkreipkite dėmesį, kad jei ką nors įsigysite spustelėję šioje istorijoje esančią nuorodą, galime gauti nedidelį komisinį mokestį už pardavimą.
Pridėkite šias vaikiškas knygas Juodieji autoriai ir iliustratoriai į savo vaikų lentynas.
