Claire ir Philas nuolat kovoja Moderni šeima: Tik apgailestauju. Pandemonija pasiekia dangų Vidurys: Hecks on a Plane. Kviečiame Niujorko „Yankee“ krašto žaidėjas Nickas Swisheris Geriau su tavimi, ir crazy iš naujo apibrėžiamas Ponas Sunshine: Heather's Sister.
Pirmą kartą 20 val., Hecko klanas yra virš mėnulio, kai Sue laimi kelionę į Didįjį obuolįVidurys: Hecks on a Plane. Atrodo, kad jie visi leidžiasi į kelionę, nors Sue laimi tik keturis bilietus, bet viskas, kas gali suklysti, nutinka jų nelygiame važiavime į Niujorką. Pasidaro taip šiurkščiai, kad kitiems keleiviams gali patikti gyvatės savo lėktuve, o ne Hecks! Frankie (Patricia Heaton), Mike'ą, Axlą, Sue'ą ir Bricką ne kartą ore nukenčia Merfio dėsnis, bet galbūt jų laikas mieste praeis geriau...
Tada toliau Geriau su tavimi: Geriau su Shamrock, Benas pasiryžęs užrašyti savo vardą ant savo mėgstamo baro. Šeimos „nelaimingas“ švarkas gali tiesiog nužudyti šią svajonę. Vieną kartą, kai Benas ją dėvėjo, jis netyčia numetė antklodę ant Niujorko Yankee Nicko Swisherio, kuris kartu su žmona JoAnna Garcia Swisher vaidina seriale. Pasirodo, Swisher nusipirko tą fiktyvų strypą ir Benas įsitikinęs, kad Swisher atpažins gerbėją, kuris kadaise privertė jį praleisti skristi kamuoliuką. Tuo tarpu kai Vicky bando priversti mergaites lydėti ją labdaros renginyje, Mia ir Maddie naudoja savo slaptą kalbą, kad išreikštų savo nesidomėjimą.
Kitas, 21 val., Claire laukia didžiulis nuosmukis Moderni šeima: Tik apgailestauju. Ji tokia pikta, kad miega ant sofos! Philas neįsivaizduoja, kas ją sujaudino, bet vis tiek stengiasi susitaikyti. Gloria (Sofija Vergara) ir Jay tarpininkauja kovai, o Jay ir Cameron abu priima sprendimus, dėl kurių gali gailėtis kitur. Jay klaida yra tai, kad Gloria gavo karaokės aparatą, o Cam's kviečia Mitchellą ir Luke'ą kaip pastiprinimą savo dideliam lėšų rinkimui. Cam nekantrauja užsitarnauti didžiulį įvykį, tačiau Mitchellas ir Luke'as gali uždirbti visiškai kitokį atstovą.
Tada toliauPonas Saulėtekis: Heather sesuo, Heather nustebina Beną išsiųsdama jį į aklą pasimatymą su savo seserimi. Benas ir Stephanie iš pradžių atrodo puikiai sutaria, bet jis greitai supranta, kad ji yra visiška išprotė. (Niekada nėra gera idėja leisti žmogui, kuris kartą padegė vyrą, pasirinkti pasimatymus!) Nepaisant jo abejonių, Benas yra įpareigotas prisijungti prie Roman per dvigubą pasimatymą su seserimis, o antrasis turas su Stephanie nieko negauna geriau. Tuo tarpu Crystal pasirenka Alonzo, kad palydėtų savo laimėjusią jorkę į šunų parodą, o Alisos laukia žaidimas, kuris yra pasiryžęs sužavėti savo svečią priešą. Ar vaikinai praeis?
Juokai prasideda 20 val. vasario 23 d., trečiadienį per ABC, po kurio – nauja serija Iš žemėlapio.
