Kai sužinojau, kad esu nėščia su pirmuoju vaiku, buvau sujaudintas; Kai sužinojau, kad laukiuosi berniuko, susirūpinau – augau su kubiečiu papi kuris buvo klasikinis machista, bijojau, kad mano sūnus taip pat užaugs. Buvau pasiryžusi išmokyti jį apie grožį ir įvairovę, kuri egzistuoja viduje lotynų kalba bendruomenė.
Pirmuosius 18 savo gyvenimo metų vieninteliai lotynų tautybės žmonės, kuriuos pažinojau, buvo kubiečiai, kaip ir aš. Iš pradžių imigravo į Majamį, kur Kubiečiai sudaro 54% gyventojų, mano šeimai buvo labai lengva išlikti izoliuotame mūsų Mažosios Havanos burbule.
Tačiau kai persikėlėme į Pietvakarių Floridą, nes mano tėvai norėjo išmokti anglų kalbą ir geriau integruotis į Amerikos visuomenę, mano pasaulis tapo labai baltas. Tuo metu mano mieste nebuvo daug kitų lotynų, todėl pagrindines žinias apie Latinidadą įgijau iš tėvo, jo draugų ir likusios mano kubiečių šeimos. Tai nebūtinai buvo problema – užaugau tuo didžiuodamasis
Tačiau aš klydau. Kai galiausiai išvykau į Floridą ir įstojau į Niujorko koledžą, mano pasaulis kardinaliai pasikeitė. Staiga mane supo kiti lotynų tautybės žmonės – puertorikiečiai, salvadoriečiai, dominikonai, meksikiečiai ir kolumbiečiai – ir greitai sužinojau, kad ne visi lotynų tautybės žmonės yra panašūs į mano tėtį.
Ne kiekvienas Lotynų Amerikos vyras turi tokias pačias vertybes, kokias pastebėjau augdamas
Pavyzdžiui, mes esame labai įvairi žmonių grupė – ne kiekvienas Lotynų Amerikos vyras turi tas pačias vertybes, kokias aš pastebėjau augdamas; vieni kalba ispaniškai, o kiti ne; kai kurie yra imigrantai, o kiti gyveno JAV ištisas kartas. Mano pirmasis vaikinas buvo kolumbietis ir puertorikietis, o jo kūne nebuvo machista kaulo. Jis buvo malonus, meilus, o geriausi draugai buvo jo pusbroliai gėjai dvyniai. Ta patirtis atvėrė man akis į tai, ko man trūko vaikystėje; žinojimas, kad lotynų tautybės žmonės nėra monolitas.
Kai po dešimtmečio išvykau iš Niujorko, sutikau savo vyrą. Nors jis nėra lotynų kilmės, jis vertina mano kubietišką paveldą, ir mums abiem svarbu, kad mūsų vaikas augtų švęsdamas savo kilmę. Tačiau aš nenorėjau, kad jo senelis būtų vienintelis Latinidado pavyzdys. Vietoj to, mano prioritetas buvo išmokyti jį apie lotynų tautybės žmonių įvairovę.
Kai buvau nėščia, sužinojau, kad mano negimusis kūdikis girdi muziką, todėl šokdama po namus grojau Seleną Quintanilla. Gimus sūnui, per tas ilgas maitinimo krūtimi sesijas grojau Celia Cruz, Gloria Estefan, Marc Anthony ir Ricky Martin ispaniškus hitus. Kitais atvejais grojau ankstyvąsias Jennifer Lopez dainas Shakira ir reggaeton kartu su Elvis Crespo ir Brodvėjaus garso takeliu. Aukštumose. Mano vyras taip pat įsitraukė į salsą ir kumbiją, ir mes atradome Aleksas Torresas „Spotify“ taip dažnai groju „Viernes Social“, kad mano sūnus šoka jį išgirdęs.
Stengdamasis tęsti sūnaus mokslus, nusipirkau knygą VAMONOS: Havana išmokyti jį apie Kubą, o aš raginu savo šeimą nusipirkti jam kitą Latino vaikų literatūra, su Julianas yra undinė, Išgirsk mano balsą, Iš kur tu esi?, Bodega katė, ir Sofia Valdez, ateities prez jau mėgstamiausi mūsų namuose.
Nors jam dar tik 18 mėnesių, jau matau nuostabą ir laimę savo sūnaus veide, kai supažindinu jį su nauja lotynų kultūros dalimi. Jis mėgsta kubietišką ir meksikietišką maistą, kurį jam gaminu, ir įdėmiai klausosi, kai kalbu ispaniškai, net išmoko pasakyti „agua“ kaip vieną iš pirmųjų jo žodžių.
Mano sūnus taip pat myli savo abuelo ir jiems labai smagu kartu. Mano tėvas bėgant metams išmoko suvaržyti savo pastabas, tačiau vis tiek brėžiu tam tikras ribas, kad apsaugočiau savo sūnų nuo to, ką jis gali išgirsti. Pavyzdžiui, mano tėtis vis primygtinai reikalauja, kad sūnaus plaukus apkirpčiau „berniuku“ ir nuolat primenu, kad daugelis moterų turi trumpus plaukus, o daugelis vyrų – ilgus plaukus. Pernai per Tėvo dieną visi žaidėme baseine ir mano sūnus pradėjo verkti, nes buvo alkanas. Mano tėčio atsakymas buvo „Los machos no lloran“ (kas išvertus iš anglų kalbos reiškia „Vyrai neverkia“), o aš, mano brolis ir mano vyras iškart jį pataisėme.
Neseniai „Facebook“ paskelbiau mielą savo berniuko, žaidžiančio su šluota, nuotrauką, kurią jis mato savo tėvą laiko, kai valo – ir mano tėtis atsiuntė man žinutę, kad bijo, kad jo anūkas taps gėjus. Kai tokie dalykai nutinka, vartau akis ir stengiuosi kuo geriau auklėti savo tėvą. Taip pat išmokau susitaikyti su tuo, kad toks yra mano tėtis kubietis, bet mano mažasis cubanito kūdikis neturi būti.
Aš taip pat mokausi – kad sūnaus mokymas apie lotynų kalbos kultūros niuansus atnaujina mano šeimos pasididžiavimą. Auginu sūnų, kuris nėra machista, kuris supranta, kad mūsų skirtumai mus vienija, ir kuris kiekvieną dieną pasirodo mūsų Latinidade.
