Kaip ir maždaug pusė šalies, rytą po rinkimų pabudau apimta nevilties – pasiskolinti frazę iš Anne Shirley, energingos našlaitės iš L. M. Montgomery. Anė iš Žaliųjų Gablesų knygų serija. Viskas atrodė niūri ir turėjau problemų apdorojant rezultatus, todėl įjungiau DVD diską 1985 m. CBC filmo versija knygos ir kelioms valandoms pabėgo į Princo Edvardo salą.
Po rinkimų iš po savo apsunkintos antklodės mačiau, kaip tvirta Anos valia ir ryžtas ne tik išmušė ją iš kamščių, bet ir buvo būtinas katalizatorius, skatinantis pokyčius Avonlea, įskaitant požiūrį į moterų dalyvavimą visame kame – nuo tolesnio mokymo iki trijų kojų lenktynės.
Jei kada nors buvome panašesni į Anne Shirley, tai dabar.
Šis išgalvotas Kanados našlaitis yra herojus, kurio reikia Amerikai, ir ačiū nauja PBS knygos adaptacija transliuojamas Padėkos dienos vakarą, būtent tai ir gauname.
Visas atskleidimas: dar nemačiau šios versijos Anė iš Žaliųjų Gablesų8/7 C per PBS Padėkos dienos vakarą, todėl negaliu kalbėti apie naujosios adaptacijos kokybę ar turinį. Bet jei ji pristato naują kartą Anne Shirley, vadinasi, ji padarė savo darbą. Jame taip pat vaidina Martinas Sheenas, kaip be galo mylimas Matthew Cuthbertas, ir nepakenks ramus, raminantis Prezidento Bartleto buvimas nakčiai į mūsų gyvenimą.
Nuo paskelbimo Anė iš Žaliųjų Gablesų 1908 m., Anos unikali ir palyginama asmenybė patraukė skaitytojus visame pasaulyje. Ji norėjo būti rašytoja, žūtbūt norėjo būti geru žmogumi (bet ir gražia), atsistojo už save ir sunkiai dirbo, kol pasiekė savo tikslus – nuo Avery stipendijos laimėjimo iki suknelės turėjimo ir dėvėjimo su pūstos rankovės. Ji buvo atkakli, linksma, neabejotinai sumani ir nebijojo prireikus nulaužti berniuko galvą.
Aš myliu Anne Shirley tiek, kiek prisimenu. 1985 m. televizijos ekranizaciją, kurioje vaidina Megan Follows, Colleen Dewhurst ir Richardas Farnsworthas, nufilmavome vaizdo įraše, kai ji buvo rodoma per PBS, o man jau sena. Pakanka, kad pradėčiau skaityti knygų seriją, jau jaučiau, kad Anne, Diana, Marila, Matthew, Gilbert – net kišantis kaimynė Rachel Lynde – būtų šeima.
Anoje mačiau tiek daug savęs ir norėjau būti toks pat kaip ji, įskaitant tuos pačius morkų raudonumo plaukus, kurių ji bjaurėjosi. Kai man buvo 12 metų ir mano draugė nudažė plaukus sodriai raudonos spalvos atspalviu, naudodama chna, paėmiau tai galimybė paklausti, ar galėčiau padaryti tą patį, kad atrodyčiau panašesnė į savo mylimąją Aną („bet mama, chna yra natūralu!“). Kai mano prašymas buvo atmestas, ta pati draugė man pasakė, kad jei ant tamsiai rudų plaukų užtepčiau peroksido ir sėdėsiu po staline lempa, tai turės tokį patį poveikį kaip chna. Pasirodo, ji buvo teisi, bet vietoj gražios tamsiai raudonos spalvos mano plaukai tapo oranžiniai. Bet ne sodrus Anne imbieras – oranžinis oranžinis arba, kaip apibūdino mano mamos paslaugi kirpėja, „oranžinė kaip moliūgas“. Mums abiem su Ana nepavyko bandė pasiekti vienas kito plaukų spalvą, bet tai buvo kažkas kita, dėl ko aš galvojau, kad esame giminingos dvasios.
Po visų pastarųjų savaičių netikrumo – ypač aplinkinių kažkas kitas oranžiniais plaukais – ketvirtadienio vakarą nekantrauju praleisti šiek tiek laiko su Anne ir kitais senais draugais iš Princo Edvardo salos.
Anė iš Žaliųjų Gablesų eteryje PBS ketvirtadienį, lapkričio mėn. 24 val., 8/7c ir trunka 90 minučių.
