Paprasta žmogiška klaida moters gimimo liudijime sukėlė daugelio metų stresą ir milžiniškas išlaidas bandė ištaisyti klaidą, tačiau penkių vaikų motina Kim Walmsley vis dar laikoma berniuku dokumentas.
Daugiau: Tėtis kovoja dėl kūdikio, jo teigimu, buvo pateiktas įvaikinti prieš jo valią
Liverpulyje gimusiai poniai Walmsley dabar 50 metų, tačiau ji tik suprato, kad taip buvo netyčia įrašė, kad ji gimė vyriška kai prieš 10 metų ji pateikė prašymą nuolatinei Australijos vizai.
Regitros klaida buvo padaryta jos gimimo liudijime netrukus po to, kai ji gimė 1965 m. vasario mėn. Galbūt tai buvo paprasta klaida, bet tai toli gražu nebuvo paprasta bandant ją išspręsti.
Kai ponia Walmsley negalėjo gauti naujo paso, ji ir jos vyras Jackas turėjo grįžti namo iš savo „svajonių gyvenimo“ Australijoje. Dar blogiau, jiems buvo pasakyta, kad jų santuokos dokumentas iš tikrųjų negalioja, nes abu gimimo liudijime įrašyti kaip berniukai.
Anot M. Walmsley, net Kenterberio arkivyskupas jai yra sakęs, kad jos 23 metus trukusi santuoka Bažnyčios akyse nėra teisėta.
Daugiau: Valstybė atsisako įrašyti abiejų kūdikio tėvų gimimo liudijimus
„Visas dalykas yra visiškai šlykštus. Aš išgyvenau beveik 40 metų, nesuvokdama, kad iš tikrųjų buvau užregistruota kaip berniukas, ir tada staiga visas mano gyvenimas subyrėjo į šipulius“, – pasakojo ponia Walmsley. Kasdieninis paštas.
„Mes iškėlėme dideles baltas vestuves bažnyčioje ir išleidome turtus, ir viskas buvo veltui. Mano gimimo liudijime, kurį įsigijo mano tėvai, parašyta mergina. Kai teikėme prašymą emigruoti, kreipėmės dėl kopijos ir tada supratome, kad esu registruotas kaip berniukas.
Pareigūnai pripažino, kad klaida yra tikra, ir sutiko pažymos paraštėje įrašyti užrašą žodžiais tuo tikslu, tačiau jie teigia, kad originalo pakeisti negalima – ir tai yra vienintelis dokumentas, oficialiai pripažintas teismas.
„Manau, kad aš turiu teisę, nes gimiau mergaite, pašalinti „berniuką“, o mergaitę į jį įsodinti. vieta“, – sakė ponia Walmsley, kuri išleido tūkstančius svarų teisinėms išlaidoms, bandydama išspręsti problemą sutrikimas.
Ponas ir ponia Walmsley ir jų vaikai 27 metų Jackas, 25 metų Harry, 24 metų Jimmy, 22 metų Charlie ir 20 metų Melissa patyrė homofobinį prievartą dėl šios situacijos.
„[Žmonės] suprato, kas vyksta, ir kitiems vaikams mokykloje sakydavo, kad jų tėvai yra du vyrai, nors aš tikrai esu moteris“, – sakė ponia Walmsley. „Buvo maždaug dvi savaites laikotarpis, kai mūsų namai buvo nuniokoti, o žodis „queers“ buvo nudažytas visame garaže ir sodo sienoje.
Daugiau: Per ilgai laukti, kol pavadinsi savo kūdikį, gali būti pavojinga
