Coco prieš Chanel Kostiumų dizainerė Catherine Leterrier sėdėjo su savo geriausia drauge Paryžiaus italų restorane, kai gavo žinią, kad pelnė „Oskaro“ nominaciją. Pirmasis, kuris ištarė žodžius „sveikinu“, buvo tas, kuris žino keletą dalykų Akademijos apdovanojimai, nominantas ir Avataras žvaigždė Sigourney Weaver.
Prancūzų gimtoji Leterjė gavo neįmanomą užduotį pasipuošti mados ikona. Prancūzei papildomas spaudimas kuriant asmeninį herojų padidino jos jaudulį, bet taip pat pakurstė ugnies, kad viskas būtų gerai.
Kaip Leterrier patraukė Chanel prieš tapdama Chanel? Iš tūkstančių 2009 m. išleistų filmų jos darbas buvo pripažintas vienu iš penkių geriausių „Oskarų“ apdovanojimuose. Kostiumų dizaineriui, kuris taip pat kūrė kostiumus kitam prancūzų biografiniam filmui, Pasiuntinys: Žanos d'Ark istorija vaidina Milla Jovovich, pelnyti „Oskaro“ auksą už Coco Chanel įamžinimą tikrai būtų karjeros akcentas.
kostiumavimas Coco
Ji žino: Kur buvai, kai išgirdai apie „Oskaro“ nominaciją?
Catherine Leterrier: Sėdėjau Paryžiaus italų kavinėje su savo geru draugu Sigourney Weaver ir gavau žinutę.
Ji žino: Oho! Taigi jūs išgirdote per trumpąją žinutę ir pirmasis balsas, kurį išgirdote sveikindamas, buvo Sigourney Weaver?
Catherine Leterrier: Taip, buvo nuostabu turėti ją su manimi. Aš iš tikrųjų esu jos mažos mergaitės krikšto mama.
Ji žino: Tai nuostabu, ypač dėl Sigourney filmo Avataras šiemet buvo tokia nominuota.
Catherine Leterrier: Aš žinau! Labai džiaugiuosi galėdamas su ja susitikti „Oskarų“ apdovanojimuose. mums bus smagu. Mes visada darome.
Ji žino: Kalbant apie filmą Coco prieš Chanel, aš tiesiog maniau, kad tai nuostabu. Mačiau jau tris kartus. Savo apžvalgoje pavadinau tai primenančiu „pagrindinį paveikslą“. Tai nuostabu ir, žinoma, tiek daug tokių kostiumų. Ar turėjote kokių nors nervų ar nuogąstavimų dėl šio filmo, nes kalbame apie Chanel?
Catherine Leterrier: Taip, jaudinuosi, bet ir susijaudinau. Didžioji šios istorijos dalis yra prieš Coco tapus mados ikona. Jaučiau, kad turiu laisvę iš tikrųjų sugalvoti, ką ji vilkėjo, kas jai patinka. Maniau, kad ji tikriausiai pasiuvo didžiąją dalį savo drabužių ir ką ji sukurs su mažais pinigais?
Ji žino: Ir tai, ką tu padarei filme, man labai patiko tai, kad dažnai istorija duos užuominų pakeliui, bet Coco prieš Chanel, užuominos pasirodė kostiumavimo forma. Kai ji pamatydavo vienuoles, pamatytum šiuos aštrius kampus ir pagalvotum: „O Dieve, štai kur ji tai gavo“.
Catherine Leterrier: Taip, jūs tai pastebėjote! Tai buvo kitas aspektas, kuris mane žavėjo Coco Before Chanel. Iš kur jos nesenstantis matymas?
Chanel seisminis poveikis
Ji žino: Kaip jūs, kaip mados ir kostiumų menininkė, matote Chanel poveikį?
Catherine Leterrier: Labai nauja Chanel buvo tai, kad ji buvo tarsi kino žvaigždė. Visi norėjo atrodyti kaip ji, kaip ji judėjo, kaip elgiasi, viskas. Viskas buvo labai nauja.
Ji žino: Ar šio filmo kostiumų derinimas jums buvo karjeros akimirka? Kadangi didžioji dalis filmo yra anksčiau nei „Chanel“, jūs beveik neturėjote tuščio lapo ir galėjote daryti tai, ką norite su mados ikona, nes ji dar nebuvo ikona?
Catherine Leterrier: Taip, ji dar net nebuvo madinga! Mūsų filme ji tapo milinininke. Ji pradėjo kaip dainininkė, o vėliau – milinininkė. Ji norėjo bet kokio būdo išbristi iš skurdo, todėl uždirbo [pinigus] iš drabužių, kaip tais laikais bet kuri vargšė moteris. Kadangi ją augino vienuolės, ji mokėsi siūti savo drabužius ir drabužius vaikams, taip tai buvo daroma anais laikais. Taip buvo daroma Prancūzijoje. Net aš, kai mokiausi mokykloje, turėjau siuvimo pamokas. Visi turėjo siuvimo pamokas. Taigi ji negalvojo tapti kurjininke. Ji tapo kurjininke, nes visi norėjo ją kopijuoti. Taip ir atsitiko. Taigi aš buvau laisvas, nes mūsų filme Chanel apranga pagal laidą nieko neliko iš šio laikotarpio, aš galėjo iš naujo išrasti tai, ką ji tikriausiai tada vilkėjo, tiksliai laikydamasi šiuolaikinės mados dienų. Man nereikėjo kopijuoti, tiesiog stengiausi tuo laikotarpiu susidėti kuo daugiau Chanel drabužių, galvodama, kad gal ji jau tai turėjo galvoje.
Ji žino: Aš matau, kur tu tai matai. Tai turi būti geras iššūkis!
Catherine Leterrier: Ji pradėjo naudoti megztinį, kuris tada buvo apatinio trikotažo audinys. Ji pradėjo naudoti darbo žmonių aprangą, pavyzdžiui, jūreivio aprangą ir panašius dalykus, kuriuos tada išrado iš naujo. Ji vilkėjo vyrišką aprangą, vyriškas skrybėles ir vyriškus batus. Tikrose jos nuotraukose tais laikais buvo daug jos nuotraukų, ji atrodė labai keistai, palyginti su savo dienų damomis.
Ji žino: Kaip sakote, dabar beprotiška žiūrėti į nuotraukas.
Catherine Leterrier: Mačiau keletą nuotraukų, daugiau ar mažiau dirbdamas iš to ir dariau. Vienas dalykas, kuris mane sužavėjo, buvo tai, kad ji turėjo šią baltą skrybėlę. Maniau, kad tai būtų labai gražu filmui. Ji buvo apsirengusi kaip savotiškas berniukas.
Ji žino: Man taip pat patinka ta dalis, kai ji turi tiesiogine prasme įtikinti moteris, kad būtų geriau išimti skrybėlės plunksnas!
Catherine Leterrier: Taip! Mažiau yra daugiau, tai buvo beprotiška koncepcija.
Ji žino: Ir ne tik tai, kaip tai buvo įžvalga, bet ir kaip revoliucinga buvo idėja. Kaip buvo kostiumuoti Audrey Tautou?
Catherine Leterrier: O, ji buvo fantastiška. Ji nuostabi, nes yra labai moteriška, bet tuo pat metu labai švari. Ji tokia intensyvi. Kai pradėjome montuoti, ji pradėjo judėti kaip Chanel nuotraukose, ji žiūrėjo į save veidrodyje, kol mes ją aprengėme. Ji turėjo Chanel patikrinti nuo pat pirmojo montavimo. Ji miela. Vienintelis dalykas, kad pirmosios Chanel liemenėlės išlygino krūtinę, Audrey turi gražias krūtis ir yra gana didelė, o Chanel turėjo tą nėrinių gabalėlį, todėl mes turėjome išlyginti jos krūtis!
Chanel kaip moteriškas įkvėpimas
Ji žino: O jums asmeniškai, kaip prancūzei ar net kaip moteriai, kas jus įkvepia Chanel istorijoje?
Catherine Leterrier: Ji pakeitė moterų gyvenimą. Ji išlaisvino moteris. Užuot padarius jas mažiau gražias, ji pirmoji leido moterų kūnui būti laisvam be liemenėlių, be korsetų ir būti gražiai be viso svorio. Buvo sudėtinga būti paplūdimyje apsirengus kaip banginis ar net joti jodinėti. Moterys važinėjo kaip amazonės ir nebuvo labai laisvos – su skrybėlėmis ir korsetais. Anksčiau tai buvo žmonės, kurie negalėjo sau leisti turėti visų šių dalykų iš mados. Norėjau parodyti, kad mada yra graži, todėl amžiaus pradžios madą padariau labai subtilią ir gražią. Tiesiog suvaidinau opoziciją, kad Coco Chanel siuvu būdu buvo juokinga, kad ji negalėjo gyventi taip, kaip norėjo. Ji norėjo būti lygi vyrams.
Ji žino: Norėjau tavęs asmeniškai paklausti, ar pasirenki Coco Chanel filmo ar Žanos d'Ark filmo kostiumus, ar yra kokių nors kitų prancūzų moterų ikonų, su kuriomis norėtumėte susidoroti? Dieve mano!
Catherine Leterrier: Manau, kad ji tada buvo labai laisva, todėl būtų labai įdomu sukurti filmą apie Brigitte Bardot. Tam tikra prasme ji išlaisvino ir moteris, tada ji buvo ikona, bet labai šokiravo. Mums Prancūzijoje tai buvo neįtikėtina. Tai, kaip ji dėvėjo pigius drabužius, tikrino daiktus ir visa tai, bet taip pat ir tai, kaip ji norėjo ją turėti makiažas, bent jau taip, kaip makiažas atrodė taip, lyg jis būtų dėvėtas visą naktį, ir netvarkingi plaukai – tai buvo revoliucija!
Skaitykite toliau Coco prieš Chanel
Išskirtinis vaizdo interviu su Coco prieš Chanel žvaigždė Audrey Tautou
The Coco prieš Chanel apžvalga
Coco prieš Chanel internetinė premjera
