Ką veikia tavo 6 mėnesių vaikas? Tikriausiai atsisėdus, apsivertus, valgant kietą maistą... kaip būtų mokymosi sekundė kalba o jis taip pat stengiasi įsisavinti anglų kalbą? Nauji tyrimai rodo, kad 6 mėnesių kūdikiai yra pasirengę mokyti kelias kalbas.
Kada mokyti vaiką kitos kalbos
„Dar prieš kalbėdami kūdikio ir mažylio smegenys yra iš anksto prijungtos, kad išmoktų iki trijų kalbų“,-sako Julia Pimsleur Levine, įkūrėja ir generalinė direktorė. Mažasis Pimas, užsienio kalbų mokymosi programa vaikams. „Vaikai yra unikaliai ir laikinai pasirengę lengvai išmokti iki trijų kalbų iki 6 metų amžiaus. Po šio ankstyvojo mokymosi lango smegenų plastiškumas smarkiai sumažėja ir kiekvienais metais tampa vis sunkesnis. Yra dar vienas kritimas nuo 10 iki 12 metų. Ironiška, kad būtent tada dauguma amerikiečių vaikų pradeda mokytis antrosios kalbos “.
Taigi, ką anksčiausiai turėtumėte pabandyti išmokyti savo vaiką naujos kalbos? „Kai kurie tyrimai rekomenduoja kalbėtis su vaiku gimdoje, todėl niekada nėra per anksti“, - sako Ludmila „Mila“ Golovine, įkūrėja ir generalinė direktorė.
Geriausia praktika mokant vaiką antrosios kalbos
„Vieno tėvo vienos kalbos (OPOL) metodas padeda vaikui mokytis ir išvengia painiavos“, - aiškina Levine. Stephanie, kilusi iš Šveicarijos, nuo 7-erių metų nuo gimimo kalba prancūziškai, o jos vyras kalba tik angliškai. „Iš pradžių buvo labai sunku laikytis tik prancūzų kalbos. Prancūzas man jautėsi labai aprūdijęs, kai 20 metų buvau JAV. Kalbėti angliškai būtų buvę daug lengviau. Bet aš ištvėriau ir esu tokia laiminga. Nors Chloe paprastai kalba angliškai, kai ji man atsako, žinau, kad ji supranta viską, ką sakau. Ji laisvai skaito prancūzų kalbą. Būdama Šveicarijoje, ji lengvai kalba su visais savo pusbroliais, o jos akcentas yra nepriekaištingas “.
Golovine rekomenduoja vienam asmeniui būti buities kalbos „inkaru“. Galbūt senelis kalba rusiškai, mama - angliškai, o tėtis - prancūziškai. „Tai taip pat priklauso nuo vaiko amžius ir atvirumas kalbai. Turiu draugų, kurie įrašo savo vaiko mėgstamus animacinius filmus kitomis kalbomis, kad parodytų jiems pažįstamą personažą “.
Antros kalbos pritaikymas jūsų gyvenimo būdui
Erika ir Derekas turi dvi 4 ir 2 metų mergaites. Derekas kalba angliškai, o Erika yra vengrų gimtoji. „Didžiausias iššūkis yra rasti būdų, kaip su kitais žmonėmis kalbėti vengriškai, parodyti jiems, kad tai nėra kažkas keista, kad jų mama daro namuose, bet iš tikrųjų kažkas, ką jie gali panaudoti bendraudami su kitais “, - sako jis Erika. „Aš jiems skaitau tik vengrų kalba ir stengiuosi kalbėti tik vengriškai. Kai Derekas yra šalia, sakau tai vengriškai ir kartoju angliškai “.
Derekas sako: „Tai labai siurrealistiška. Kartais mano keturmetis vaidina savo dvejų metukų vertėją “. Pora taip pat turi iššūkį, kad jų vyriausiajam būtų diagnozuotos kalbos problemos. „Turime įvertinti, kaip ji kalba abiem kalbomis. Kartais vienos kalbos rezultatai prieštarauja kitos kalbos rezultatams “, - sako Derekas. „Tai daro procesą labiau varginantį, tačiau tuo pačiu suteikia mums daugiau galimybių neklaidingai diagnozuoti problemos, o tai gali praleisti daug laiko jos vystymuisi“.
Stephanie taip pat susidūrė su kalbos problema su dukra. „Chloe vėluoja kalba, o viena logopedė man liepė liautis su ja kalbėti prancūziškai“, - sako Stephanie, kuri kategoriškai atsisakė. „Žinau, kad dvikalbiai vaikai kartais gali vėluoti kalbėti, tačiau jie pasivija ir vis dar gyvena turėdami pranašumą visą gyvenimą kalbėdami dviem kalbomis. Kai vėliau Chloe pamatė tikrą smegenų specialistą, ji man pasakė, kad Chloei padariau didžiausią paslaugą, išmokydamas jos dvi kalbas, nes tai padėjo jai išvystyti smegenų dalį, kuriai reikėjo augti “.
Kai mokotės kartu su savo vaikais
Jei tėvas laisvai nekalba antrąja kalba, o mokosi kartu su vaikais, kelionė gali būti sunki. Namų mokymo mama Lina moko savo tris mažamečius vaikus arabų, mandarinų ir senovės graikų kalbų, kurių nė viena ji nekalba. „Aš laikiausi lėto ir nuolatinio progreso perspektyvos. Vienas iš mano vaikų jau neįveikia įgūdžių, bet man patinka iššūkis “.
„Geros naujienos tėvams, kurie nekalba gimtąja kalba, yra tai, kad tai ne viskas arba nieko“,-priduria Levine. „Net jei vienas iš tėvų kalba pasirinkta antrąja kalba 50–75 proc. Laiko, tai geriau, jei kiekvienas iš tėvų kalba šiek tiek anglų ir antrąja kalba“.
Dvikalbis ar daugiakalbis?
„Vaikai be painiavos gali išmokti iki trijų kalbų. Pagalvokite apie vaikus Afrikoje, Indijoje ir Nyderlanduose, kurie auginami trimis ar keturiomis kalbomis “, - sako Levine. „Tačiau kalbų ekspertai mano, kad geriausia nemokyti dviejų romantikos ar dviejų toninių kalbų, kad būtų išvengta painiavos. Taigi ispanų ir mandarinų kalbos viena kitą papildo, tačiau prancūzų ir italų kalbos būtų per daug panašios “.
Vienu metu išmokyti savo vaiką daugiau nei vienos kalbos neturi būti sunku, jei esate atsidavęs praktikai. „Tai turi būti sutelktos pastangos, o ne tik atsitiktinis muzikos kompaktinis diskas ar vaizdo žaidimas kita kalba, jei norite, kad jūsų vaikas iš tikrųjų pradėtų įgyti kalbos pagrindus“, - sako Golovine.
Smegenų kalbos mokymosi privilegijos
Dvikalbiai vaikai gali turėti pranašumų. Įrodyta, kad antrosios kalbos mokymasis pagerina atmintį ir analitinius gebėjimus. Žmogus gali geriau atlikti daugiafunkcinius darbus, sustiprinti problemų sprendimo įgūdžius ir paskatinti abstraktų mąstymą.
Ir, žinoma, buvimas dvikalbis ar daugiakalbis gali suteikti vaikui pranašumą tik ateityje, nesvarbu, kokį karjeros kelią jis pasirinks. „Mes gyvename vis labiau globaliame pasaulyje. Kalbos mokymasis dabar yra investicija, kuri atsiperka visam gyvenimui. Tėvai supranta, kad jų vaikai rinkoje varžysis ne tik su amerikiečiais, bet ir su bendraamžiais iš viso pasaulio “, - sako Levine.
Kokios kalbos raidos pažangos turėtumėte tikėtis?
„Kalbos ugdymas ir kalbėjimas tikrai pradeda vystytis nuo 2 iki 4 metų“, - sako Golovine. „Daugiakalbiai vaikai taip pat pradeda atsakyti ir suprasti skirtingas kalbas Tuo pačiu metu."
„Iš pradžių Vera nesuprato, kad kalba dviem kalbomis“, - sako Erika. „Kai jai sukako 4 metai, ji pradėjo komentuoti tokius žodžius:„ Mama, aš kalbu angliškai. “Kai buvo jaunesnė, ji sumaišė abi kalbas tame pačiame sakinyje. Ji pasirinko žodį, kuris buvo lengvesnis. Dabar, kai ji geriau kalba, ji žino, kuria kalba vartoti, ir daugiau jų nemaišo “.
Erika taip pat pastebėjo, kad mergaitėms viena kalba visada yra dominuojanti už kitą. „Kai Vera lankė Amerikos ikimokyklinę mokyklą, jos anglų kalba buvo geresnė. Kai likau su jais namuose, jos vengrų kalba buvo geresnė “.
Naujos kalbos praktikos būdai ir vietos
Interneto dėka galite rasti keletą mėgstamiausių savo vaikų TV laidų ispanų, prancūzų, mandarinų ir kitomis kalbomis naudodami paprastą „Google“ paiešką. Leisdami savo vaikams žiūrėti televizijos laidas ir filmus užsienio kalba, namuose šiek tiek pasinersite. Be to, galite rasti daugybę užsienio kalbų programinės įrangos programų ir mokymosi svetainių vaikams. Kai kurie iš mūsų mėgstamiausių yra:
- „Little Pim“ ispanų atradimų rinkinys (Mažasis Pimas, 35 USD+)
- Ankstyvasis kinų DVD rinkinys „Lingo“ („Amazon“, 100 USD)
- Ei, Andrew! Išmokyk mane graikų kalbos! (Greeknstuff.com, įvairus)
- Mango kalbos (Dažnai nemokamai jūsų vietinėje bibliotekoje)
- Duolingo.com (Nemokama svetainė)
Jei nekalbate antrąja kalba, bet vis tiek norite, kad jūsų vaikas išmoktų ne tik anglų, bet ir kitų kalbų, yra daug galimybių atskleisti juos kitomis kalbomis. „Yra daugiakalbių dienos priežiūros priemonių, žaidimų grupės nustatymų ir animacinių filmų“, - sako Golovine.
Net jei nesimokote kartu su savo vaikais, šiam darbui reikia atsidavimo, kad tikrai išmoktumėte naują kalbą. „Praktikuokite kalbą kiekvieną dieną tam tikra forma ar mada - klausykitės juostos, filmo ar skaitykite“, - pataria Golovine. „Užsiregistruok į oficialią tos kalbos mokyklą. Arba leiskite mokytojui reguliariai lankytis jūsų namuose, kad padėtų atlikti namų darbus šia kalba “.
Daugiau apie daugiakalbių vaikų auginimą
Dvikalbiai kūdikiai yra protingesni už jus
Geriausi dvikalbiai žaislai vaikams
Mokykitės kalbos ir kultūros kartu
