Milijonai mažų merginų visoje šalyje (ir tikimės, kad nemažai mažų berniukų) užaugo skaitydami Anne iš Green Gables serijos autorė Lucy Maud Montgomery, kuri sekė keblią našlaitę raudonplaukę per savo gyvenimą princo Edvardo saloje XX amžiaus sandūroje. Dar milijonai stebėjo, kaip Anne Shirley auga 1985 m. To paties pavadinimo mini seriale, kuriame vaidino Megan Follows ir kuriame buvo lengvas, idiliškas žvilgsnis į Anne, jos laiką ir vietą.
Dabar CBC televizija ir „Netflix“ susivienijo, kad sukurtų naują istorijos iš naujo įsivaizdavimą, kuris žada būti šiek tiek daugiau niūresnis ir sudėtingesnis nei ankstesni pritaikymai ir netgi kai kuriais atžvilgiais originalus tekstas. Mūsų pirmiausia pažiūrėkite į serialo anonsą už aiškiai pavadintą Anne patvirtina, kad pirmasis aštuonių epizodų sezonas nebus pasakos versija ir kad tai gali mums daugiau pasakyti apie praeitį ir dabartį, nei galite tikėtis.
Daugiau:Anne iš Green Gables Temsta - Ne, tikrai
„Anne yra sugadinta“
Pirmas dalykas, kurį pastebėjome dviejų minučių priekaboje, kurią žiūrėjome keturis kartus iš eilės, kol šiurpuliukai liovėsi, buvo kad Anne, kurią vaidina naujokas Amybeth McNulty, galbūt bus sudėtingesnis, apvalesnis personažas anksčiau. Matome ją tradicinėmis „Anos“ akimirkomis, pavyzdžiui, kai klasėje ji sulaužo planšetę virš berniuko galvos, bet ir kai kuriomis šviežiomis ir jaudinančiomis akimirkomis - verkia su naktiniais marškinėliais, žvelgdama į vandenyną, eidama per miglotą mišką, griūva ant žemės, kai sužino, kad ji buvo įvaikinta. klaida. Ji taip pat atrodo daugiau viskas: ji atrodo nepatogiau nei bet kada, ir atrodo, kad yra dar labiau pasimetusi savo vaizduotės pasaulyje. Ji taip pat atrodo labiau paveikta trauminės vaikystės.
Tai nėra klaidos. „Showrunner“ ir apdovanojimų pelniusi scenarijaus autorė Moira Walley-Beckett norėjo, kad projekto centre būtų sudėtingesnė Anne, pažymėdama:Anne yra pažeista. Ji niekada nebuvo. “ Walley-Beckett, kuri geriausiai žinoma dėl savo „Emmy“ laimėto rašinio Breaking Bad, norėjo pergalvodama išryškinti gilesnes temas ir įsigilinti į tamsesnę Anos pusę, apie kurią knygose tik užsimenama.
Daugiau:The Anne iš Green Gables Citatos, privertusios mus ją įsimylėti
„Atsitiktinė feministė“
Anne taip pat stengiasi imtis naujų (ir aktualių) pokalbių temų, kurios buvo tik nugriebtos ankstesnėse adaptacijose.
„Anne buvo atsitiktinė feministė“,-sakė Walley-Beckett Ji žino. „Ji lenkė savo laiką. Lygybės, lyčių lygybės, feminizmo, netolerancijos ir išankstinio nusistatymo prieš tuos, kurie „ateina iš toli“, temos yra įtrauktos į L. M. Montgomery istoriją. O kadangi Anė tokia nesenstanti ir laiku iškeliu šias problemas į priekį ir dalyvauju dabartiniame pokalbyje “.
Priekaboje galime pamatyti keletą švelnių žvilgsnių. Viename kadre matome, kaip Anne prisiima lyčių vaidmenis ir sako Marillai: „Merginos gali viską, ką gali berniukas daryk - ir dar daugiau! “Kitoje matome, kad ji patiria patyčias tiek pagal išvaizdą, tiek pagal ją fone.
„Laisvė įsivaizduoti“
Kita užuomina, kurią gavome iš anonso, yra tai, kad tai nebus knygos ar 80-ųjų miniseries serijos iš naujo paleidimas. Nors kai kurios scenos yra puikiai pažįstamos bet kuriam gerbėjui, pavyzdžiui, Marilla sako: „Mes išsiuntėme žodį ponia. Spenceris atneš mums berniuką “, - kiti atrodo visiškai nauji. Walley-Beckett taip pat tai patvirtino, sakydama, kad norėjo perpasakoti originalią istoriją, kartu pridėdama naujų įvykių ir istorijų.
Kaip ji sukūrė naują medžiagą?
„Skaitau tarp knygos eilučių ir, kaip ir pati Anne, suteikiau sau laisvę įsivaizduoti“, - sakė ji. „Be to, kad likti ištikimas vietai ir knygos personažams (ir įsitikinti, kad pasaulis ir žmonės, kurie kad jaustumėtės giliai ir tikrai), norėjau būtinai įtraukti visas mylimiausias ikonines akimirkas tarp naujų teritorija. Pavyzdžiui, epas „Mrs. „Lynde“ atsiprašymas, šiferis, švelnios avietės, pūstos rankovės... Mes artėjame prie šių akimirkų šiek tiek kita kryptimi, bet jos visos! “
Walley-Beckett taip pat sakė Anne bus labiau ištikimas savo laikui ir vietai, parodydamas daugiau žiaurios tikrovės, kaip buvo gyventi princo Edvardo saloje 1890 -aisiais, daugiausia izoliuotai ir turint ribotas galimybes.
Tačiau gerbėjai, bijantys, kad jų mylimoji „Avonlea“ buvo smarkiai pakeista, neturėtų jaudintis. Nors Walley-Beckett pridėjo gylio, ji taip pat atidžiai ir rūpestingai žiūrėjo į savo serialą. „Aš mielai [kreipiausi į istoriją], atsižvelgdama į pasaulį ir veikėjus, nuolat ir giliai gerbdama L. M. Montgomery“, - sakė ji.
Ir iš priekabos atrodo, kad ji galėjo tai padaryti visiškai pasakiškai.
Anne„Netflix“ debiutuoja gegužės 12 d.
Daugiau: Anne iš Green Gables yra vienintelis gyvenimo vadovas, kurio reikia jūsų dukrai
