Knyga pagal Dav Pilkey, knygos autorius Kapitonas Apatinės kelnės ir Šuo Žmogusknygas pradinių klasių moksleiviams patinka, ką tik išleido jo leidėjas dėl rasistinių vaizdų. Tai įvyko po neseniai paskelbto pranešimo Dr. Seuss Enterprises kad jis nebeskelbs šešių mažiau žinomų Seusso pavadinimų dėl „žeidžiančių ir neteisingų“ vaizdų.
Vaikų leidybos milžinė „Scholastic“ išleido a pareiškimas praėjusią savaitę pranešė, kad jie sustabdys Pilkey 2010 m. grafinio romano platinimą, Ooko ir Glucko nuotykiai: Kung-Fu urviniai iš ateities, visiškai remiant patį Pilkey.
„Kartu pripažįstame, kad ši knyga įamžina pasyvumą rasizmas“, - rašoma pareiškime. „Mes labai atsiprašome už šią rimtą klaidą“.
Ooko ir Glucko nuotykiai buvo antrasis „Captain Underpants“ spin-off po dviejų tomų Super vystyklų kūdikis serijoje ir debiutavo „New York Times“ bestselerių sąrašas, kur jis liko daugelį savaičių.
Knyga alsuoja visa nepagarba ir puodu humoru, kurio tikėtumėtės iš komikso, kurį sukūrė beprotiškai populiaraus veikėjo George Beard ir Haroldas Hutchinsas.
Tėvas Billy Kim iš Manhasset, NY, pradėjo a Change.org peticiją, prašydama „Scholastic“ atsiprašyti už rasistinį knygos turinį.
Jis rašė: „Aš esu korėjiečių kilmės amerikietis dviejų mažų vaikų, 5 ir 7 metų, tėvas. Abu yra didžiuliai Dav Pilkey, nepaprastai populiarių serialų „Kapitonas apatinės kelnės“ ir „Šuo žmogus“, gerbėjai. Kim paaiškina, kad jo vaikai išsiregistravo Ook ir Gluck iš bibliotekos ir: „Atidžiai apžiūrėjęs supratau, kad knyga remiasi daugybe rasistinių vaizdų ir stereotipinių tropų atvejų, įskaitant„ Kung Fu “ meistras, dėvintis tradicinio stiliaus „Tang“ paltą, brūkšneliai į akis azijietiškiems personažams, stereotipinės kinų patarlės ir siužetas ar ne Azijos veikėjai išgelbėjo Kung Fu meistrą, naudodamiesi savo Kung Fu įgūdžiais (nepaisant to, kad jie buvo išmokyti minėtų įgūdžių iš tariamo meistras “).
Per kelias dienas „Scholastic“ paskelbė apie savo planus ištraukti knygą: „„ Scholastic “pašalino knygą iš mūsų svetainių ir sustabdė bet kokių užsakymų (šalyje ar užsienyje), susisiekė su mūsų mažmeninės prekybos partneriais, kad paaiškintų, kodėl ši knyga nebepasiekiama, ir paprašė grąžinti visus inventorius. Mes imsimės veiksmų, kad informuotume mokyklas ir bibliotekas, kurios vis dar turi šį pavadinimą, apie mūsų sprendimą panaikinti jo paskelbimą “.
Atskirame pareiškimas autorius Davas Pilkey apie savo vaizdus rašė savo „YouTube“ kanale: „Tai buvo ir yra neteisinga ir žalinga mano skaitytojams iš Azijos, draugams, šeimai ir visiems Azijos žmonėms“.
Pilkey pareiškimas baigiasi: „Tikiuosi, kad jūs, mano skaitytojai, man atleisite ir iš mano klaidos pasimokysite, kad net netyčiniai ir pasyvūs stereotipai ir rasizmas kenkia visiems. Atsiprašau ir pasižadu padaryti geriau “.
Pilkey taip pat pažymėjo, kad paaukos visą savo avansą ir honorarus Ook ir Gluck organizacijoms, kurios palaiko raštingumą, leidybos įvairovę ir smurto prieš Azijos žmones prevencija.
Nors Ook ir Gluck niekada nepasiekė žinomumo Kapitonas Apatinės kelnės serialų ar TV ar filmų pasiūlymų, knyga buvo gerai parduota ir buvo plačiai platinama dešimtmetį, kol Kim pagaliau užėmė poziciją. Tikimės, kad „Scholastic“ ir kiti leidėjai bus atidūs net žemingiausių ir įžeidžiančių stereotipų, randamų net labiausiai garsūs autoriai, tokie kaip Pilkey ir Seuss, ir stengsis ne tik užkirsti kelią rasistinio turinio paskelbimui ateityje, bet ir paskelbti a įtraukiant įvairių autorių pavadinimus. Kaip parodė Kim peticija, mes galime ir turime naudoti savo, kaip tėvų, balsus, kad užtikrintume geresnį pasaulį savo vaikams.
Pridėkite šias vaikų knygas pagal Juodieji autoriai ir iliustratoriai į savo vaikų lentynas.
