„SheKnows“ tęsia naujosios „ABC Family“ dramos pristatymą Perjungta gimstant kurioje dvi labai įvairios šeimos - viena turtinga, viena vadovaujama vienišos darbininkų klasės mamos - sužino, kad jų paauglės dukros buvo pakeistos kaip naujagimės.
Mes kalbėjomės su turtingu duetu Kathryn ir Bay Lea Thompson ir Vanessa Marano į Perjungta gimstant. Išgirskime iš vaidinamos vienišos mamos Reginos George'o Lopezo šou alumnė Constance Marie ir dukra Daphne, kurią vaidino naujokas Katie Leclerc, kurio charakteris yra kurčias dėl užsikrėtusio meningito. Constance turėjo išmokti gestų kalbą vos per kelias savaites ir pasakoja „SheKnows“, kaip ji galėjo padėti kurčiam žmogui realiame gyvenime.
Constance ir Katie Perjungti tai aukštyn
Ji žino: Mes girdėjome iš Lea ir Vanessa apie rimtas laidos dramos problemas. Pagrindinė problema tikrai rimta, bet ar jūs, vaikinai, ją taip pat palengvinate?
Constance Marie: Mes jus visą laiką. Mes juokiamės visą laiką. D.W. Moffett (iš Penktadienio nakties žiburiai) verčia mus juoktis visą dieną.
Katie Leclerc: Ir Marlee (Matlin, pasikartojančiame vaidmenyje). Ji tokia juokinga.
Constance Marie: Marlee Matlin, Akademijos apdovanojimą pelniusi aktorė, taip pat bjaurus humoras. Man, komedija nesvetima. Aš tai padariau šiek tiek, todėl mes jį įdedame. Mes abu tonus pasiekiame autentiškumu, kuris niekada nesijaučia priverstas, todėl tai yra gražus dalykas.
Ji žino: Norėdami patikslinti, jūsų personažai dabar gyvena turtingesnės šeimos svečių namuose. Kažkaip nepatogu?
Katie Leclerc: Taip manai? Neabejotinai yra akimirkų, kai dvi šeimos susiduria, tačiau yra labai mielų akimirkų, kai tikrai matote ryšį su veikėjais ir tikrai matote, kad jie rūpinasi vienas kitu ir nori, kad visi būtų geriausi gali būti.
Constance Marie: Mes sprendžiame rasinius, socialinius ir ekonominius šeimos skirtumus ir tai, kaip kiekviena šeima sąžiningai stengiasi padaryti viską, kas geriausia savo vaikui. Štai ką daro Amerika. Tai daro kiekvienas tėvas. Beprotiška dalis, kurią galime pamatyti, yra tai, kaip tai skiriasi kiekvienai šeimai. Iš arti pastatote dvi visiškai priešingas šeimas, o drama tiesiog natūraliai iš to atsiskleidžia.
Katie Leclerc: Net neturint nieko bendra su bendruomene ar panašiai; tik dvi šeimos susitvarko atskirai.
Constance Marie: Ir bando pažinti vaikus, kurie yra jų, bet ne jų. Tai toks sudėtingas klausimas. Ką darytumėte, jei vaikas, kurį auginote 15 metų, staiga būtų laikomas ar pažymėtas ne jūsų techniniu požiūriu, bet jūs taip ilgai puoselėjote ir mylėjote šį vaiką? Tiesiog drama iš to ir pridurkite kurčiųjų aspektą, tai tik temų ir akimirkų kvapas.
Katie Leclerc: Abiem šeimoms tenka daug prisitaikyti.
Ji žino: Ar dvi merginos, kurios buvo pakeistos, viena kitą pažinojo mokykloje?
Constance Marie: Tas pats miestas, bet visiškai skirtingos mokyklos. Vienas yra turtingas, o kitas - darbininkų klasė, tik vidurinės mokyklos mokslinis eksperimentas, DNR eksperimentas dėl nelaimingo atsitikimo [atskleidžia perjungimą].
Katie Leclerc: Ir tu tiesiog apsuki pasaulį aukštyn kojomis.
Constance Marie: Tada yra teisinis aspektas. Ką tu darai? Rašytojai sugalvojo, kad užuot kovoję tarpusavyje, jūs iš tikrųjų susipažįstate ir užkirsite kelią teisinei kovai. Merginos yra tokios artimos tam, kad taptų suaugusios, kad darytų viską, ko nori, todėl jūs norite tai padaryti kuo mylimiau. Lea Thompson ir aš kartu turime nuostabių scenų. Mes abu gerbiame ir mylime vienas kitą, nes žinome, kad darome viską, ką galime dėl savo dukterų, tačiau esame visiškai priešingi tam, ką norime, kad jie darytų, todėl tai yra nuostabu.
Katie Leclerc: Laidoje yra daug stiprių moterų [juokiasi]!
Gimdymas mamos įžvalga
Ji žino: Konstancija, kaip mama, daug ištyrėte bet kokias šios problemos versijas Perjungta gimstant?
Constance Marie: Esu dvejų metų dukters mama. Ji buvo padaryta apvaisinus in vitro. Ji buvo užšaldyta šaldytuve toli nuo mano kūno. Ji yra mano, bet [pagalvoti]: „O kas būtų, jei kas nors pagriebtų netinkamą vamzdelį ir jei po dvejų metų sužinotų, kad ji ne mano? Aš neatiduosiu to vaiko! Aš myliu tą kūdikį. Aš išmokau tą kūdikį su puoduku. Tas kūdikis pažįsta tik mane. Taigi man to tyrimo užtenka. Tiesiog imkitės tikėjimo šuolio. Taigi, man nereikėjo atlikti tyrimų. Jei ji yra mano dukra, aš jos nepaleidžiu, nebent kas nors teisiškai mane priverstų.
Ji žino: Kalbėkite apie santykius su kita dukra, kurią vaidina Vanessa Marano.
Constance Marie: Jis šildomas.
Katie Leclerc: Ir Vanessa tokia juokinga.
Constance Marie: Yra daug komedijos, kylančios iš jos, priimant viską. Ji turi cinizmą ir genialų požiūrį į pasaulį.
Katie Leclerc: Taip. Mes labai priešingi žmonės. Ji sarkastiška ir ciniška, o aš dažniausiai ryški ir laiminga.
Constance Marie: Nes aš ją gerai užauginau.
Katie Leclerc: Puikus sugretinimas matyti du personažus ir jų asmeninę kovą, norint susitarti, neatsižvelgiant ir į motinos dalyką.
Ji žino: Konstancija, Marlee sakė, kad turite tikrą gestų kalbos įrenginį. Kalbėkite apie mokymosi kreivę ten.
Constance Marie: Ji yra nuostabi. Turėjau tris savaites apsimesti laisvai; kad pasirašiau 12 metų ir tai buvo žiauru. Nuėjau į gestų kalbos stovyklą ir buvau tikrai palaiminta, kad buvau vienas pirmųjų žmonių, įdarbintų, nes jie manė: „Jei ketiname Gaukite aktorę, kuri tikrai nieko nežino, mes turėsime duoti jai šiek tiek laiko “. Pasirašymas buvo visas personažas pats. Tai nenutrūkstamas darbas. Turiu švelniausią dilbį.
Katie Leclerc: Jis gali sulenkti plieną.
Constance Marie: [Juokiasi] Tai gražus dalykas. Kadangi buvau šokėja, aš kažką suprantu apie skysčio judėjimą ir tai yra nuostabi kalba.
Katie Leclerc: Toks gražus ir toks emocingas. Taigi, tiesiog liečiant.
Constance Marie: O JAV vyrauja anglų kalba, antra - ispanų, trečioji - gestų kalba. To nesupratau. Aš tiek daug sužinojau apie girdinčiųjų ir negirdinčiųjų pasaulį, kurčiųjų bendruomenę. Tai buvo didžiulis išsilavinimas.
Katie Leclerc: Manau, kad ši laida yra puikus pagalbininkas, padedantis susieti šiuos vaidmenis ir pamatyti, kad kurčiųjų bendruomenė tikrai nesiskiria nuo girdinčiųjų bendruomenės. Yra daug skirtumų, tačiau yra daug bendrų gijų, siejančių abu pasaulius.
Ji žino: Constance, ar turėjai galimybę realiame gyvenime naudoti gestų kalbą?
Constance Marie: Mano dukra žino 15 ženklų. Aš buvau nuostabi savo scenose, bet realiame gyvenime tai buvo lėčiau. Buvo kurčias žmogus, einantis gatve, kurioje aš gyvenu, ir žmonės su juo nesielgė gerai. Jiems buvo įdomu, ar jis šiek tiek pasimetęs, ar pamišęs, ir sakė, kad jis užsirašinėja ir apsimeta kurčias. Išėjau į lauką ir pagalvojau: „Kaip aš galiu padėti? Galėčiau pasakyti: „Ar tu kurčias? Ir jis pasakė: „Taip“. Aš pasakiau: „Gerai, jis nėra išprotėjęs. Jis iš tikrųjų yra kurčias ir bando tau ką nors pasakyti “. Jaučiausi siaubingai, kad tai viskas, ką galiu padaryti, kad padėčiau bet kai aš nustatiau faktą, kad jis yra kurčias ir jam sunku bendrauti, visi jį gydė skirtingai. Pagalvojau: „O Dieve“. Aš maniau: „Ši laida tai padarys visiškai nauju lygiu“. Staiga pamatysite kurčius žmonių savo gyvenimo srityje, kurių galbūt nematėte anksčiau, o galbūt pažvelgsite į juos kitaip ir galbūt sužinosite ženklas.
Katie Leclerc: Constance išjungia visus pokalbius. Ji viskas viena ir jai sekasi puikiai.
Constance Marie: Dabar pamiršau. Kartais aš tiesiog pasirašau ir pamiršiu kalbėti. Daug lengviau nekalbėti ir nepasirašyti. Aš tai darau visą laiką.
