Mano plaukai ir aš tikrai nebuvau draugais. Gerai, prisipažinsiu: Aš visada nekenčiau savo plaukų. Tai nepaklusnus, nevaldomas ir dažnai atrodo kaip paukščio lizdas. Labai drėgnomis dienomis aš turiu šokinėjančius žiedus, bet daugeliu kitų dienų mano plaukai atrodo tarsi tornadas.

Pirmuosius 15 savo gyvenimo metų neturėjau jokio supratimo kaip prižiūrėti plaukus. Geriausia, ką galėjau padaryti, tai sudėti į kuodą arba naudoti itin stiprią plaukų juostą, kad ji nepatektų į veidą. Niekas kitas mano šeimoje neturi tokių plaukų kaip mano. Pamenu, kad buvau taip pavydžiu tiesiems mamos plaukams; jai nereikėjo kiekvieną rytą susidoroti su garbanų netvarka, kaip aš. Ir dėl to mama tikrai nežinojo, kaip prižiūrėti mano plaukus - todėl aš padariau viską, ką galėjau, savarankiškai. Aš bandžiau kiekviena pelė, gelis ir garbanojimo kremas po saule, bet jie neprilygo mano laukiniam garbanojimui; mano plaukai gerai atrodė maždaug penkias minutes po to, kai juos formavau, ir tada jie tiesiog padarė savo. Tai buvo įsiutina.
Kol neatradau plaukų tiesintuvo - ir tai pakeitė mano gyvenimą. Pagaliau galėčiau perbraukti pirštais per plaukus, kad jie nesusipainiotų! Mano plaukai stebuklingai taptų lygūs ir žvilgantys, man nebereikėjo jų formuoti kiekvieną dieną ir galėjau tiesiogine to žodžio prasme tiesiog atsikelti ir išsivalyti plaukus bei išeiti pro duris - to niekada negalėčiau padaryti buvo garbanotas. Tiesūs plaukai buvo daug patogesni už mano natūralias garbanas, todėl nustojau nešioti garbanotus plaukus. Laikotarpis. Vienintelis kartas mano garbanoti plaukai atrodytų, jei būtų lietus. Išskyrus tai, ištiesinau plaukus iškart po dušo - taip dažnai, kad kai kurie mano draugai net nežinojo turėjo garbanoti plaukai.
Aš nusprendžiau plaukų tiesintuvą ir turėsiu laimingus santykius visą gyvenimą. Iki vienos dienos, kai mano ketverių metų dukra pamatė mane tiesinant plaukus.
"Ką tu darai?" - nekaltai paklausė ji. Paaiškinau, kad man patiko naudoti tiesintuvą plaukams išlyginti, nes norėjau, kad jie būtų tiesūs.
- Vadinasi, tau taip pat nepatinka mano garbanoti plaukai? Tai sustojo manyje.
Mano dukra ir aš turime daug fizinių bruožų, vienas iš jų yra žinomi laukiniai plaukai. Man ji atrodo be galo žavinga. Jos garbanos šokinėja, kol ji su draugais bėga parke. Jos plaukai pavasaringi ir linksmi; tai puikiai atitinka jos asmenybę. Aš tai mylėjau - ir visa kita apie ją - nuo tos dienos, kai ji gimė. Taigi kodėl aš negalėjau myliu ir tą savo dalį?
Nesupratau, kad stebėdama, kaip tiesinu plaukus, mano dukra kada nors manys, kad aš jos taip pat nekenčiu. Bet, žinoma, taip atsitiko - ir aš turėjau to tikėtis. Turėjau tuoj pat ką nors padaryti.
Pasakiau dukrai, kad myliu jos plaukus tokius, kokie jie yra. Aš jai pasakiau, kad garbanoti plaukai yra tokie ypatingi ir kad mes abu turėtume jais didžiuotis. Ir aš jai pasakiau, kad nuo tada aš taip pat nešiojuosi ir didžiuojuosi savo natūraliais garbanotais plaukais.
"Taigi mes galime būti dvyniai!" - susijaudinusi pridūrė ji.
Taigi dabar, užuot pasislėpęs už plaukų tiesintuvo, kaip tai dariau pastaruosius dešimtmečius, aš sąmoningai stengiuosi priimti tai, kas man duota. Nenoriu širdį draskančio žinojimo, kad kažkas, ką aš padariau, privertė mano dukrą jaustis man nepatinkančia jos dalimi.
Kartais pamirštu, kad mano dukra yra tokia pat išsami ir smalsi, kaip ir ji. Ji pastebi viską apie mane ir nurodo. Nesvarbu, ar nešiojuosi naują liemenėlę, ar nukirpau nagus, ji nustato pokyčius ir mėgsta apie tai kalbėti, kad suprastų, kodėl aš taip pasielgiau. Aš turėjau daugybę pokalbių apie tai, kodėl aš dėviu tam tikrus marškinius ar kodėl nusiėmiau auskarus. Turėjau žinoti, kad ji atidžiai stebės kiekvieną mano veiksmą, įskaitant tai, ką padariau savo plaukais. Turėjau žinoti, kad ji pastebės, stebėsis ir kels klausimą.
Niekada nesudarysiu savo dukters tokioje situacijoje, kai ji jaučia poreikį paklausti, ar man vėl kažkas jai patinka. Ji visada žinos, kad jos mama mano, kad kiekviena jos dalis yra tobula. Aš mokausi geriau valdyti plaukus, kad galėčiau pamokyk mano dukra kaip suformuoti jos stilių, kai ji sensta. Ir aš lėtai, bet užtikrintai dirbu, kad man patiktų, kaip tai atrodo.
Be to, ketverių metų vaikai gali būti labai įžvalgūs. Kai kas nors pagirs mano dukros garbanas, ji atsakys tobulai: „Taip tik auga“.
Jau seniai turėjau tai suprasti. Užuot bandžiusi pakeisti tai, kas nenori būti pakeista, turėčiau priimti tai, ką turiu, ir išmokti tuo rūpintis. Dabar, po tiek metų garbinimo tiesinimo geležies, stengiuosi sumažinti padarytą žalą - fiziškai ir psichiškai - kad abu su dukra galėtume būti „dvyniai“ ir didžiuotis savimi taip pat, kaip ir mes yra.