Įspėjimas: Spoileriai skirti Pašėlę turtingi azijiečiai priekyje.
Kai man buvo 4 metai, mama kartais leisdavo mums su broliu pavakarieniauti lauke. Vilkėdama šilkinę pižamą ir gumines šlepetes, ji sėdėjo ant stovo prie mūsų stumdomų stiklinių durų, kai aš važiavau triratuku ant grindinio po mūsų kiemu. Po kiekvienos kilpos ji apdovanojo mus šaukštu tai kho, minkštą karamelizuotą kiaulieną su troškintais virtais kiaušiniais, kurią ji išgriebė ant padažo mirkytų ryžių piliakalnio. Važiavau dviračiu, kol dubenyje neliko ryžių grūdelio, o mama mane pakvies į vidų.
Viduje yra scena Pašėlę turtingi azijiečiai - kuris neseniai sumušė rekordus tapo populiariausiu vasaros romanu per dešimtmetį - tai man primena mamą. Per pirmąsias 10 filmo minučių rasistiškai apibūdinama vienos turtingiausių Singapūro šeimų matriarcha Eleonor Young. viešbučio vadovė, kuri paneigia jai ir jos šeimai savo liukso numerį ir liepia „išbandyti kinų kvartalą“. Eleanor atsako pirkdama viešbutis. Scena baigiasi tuo, kad Eleanor slankioja po fojė švęsti savo pirkinio, kol jos 8 metų sūnus Nikas (tapęs meilės istorijos žvaigžde) žiūri per petį ir šypteli apstulbęs vadybininkas.
Daugiau:Kaip Pašėlę turtingi azijiečiai Pabrėžia Holivudo etninio liejimo problemą
Kaip ir Nikas, aš garbinau savo mamą, užaugusią. Mane išmetė iš trijų ikimokyklinių įstaigų dėl to, kiek verkiau, kai ji mane išleido. Aš mėgaujuosi sriubos krekeriais iš jos pietų, kuriuos ji man sutaupė kiekvieną dieną. Stebėjau, kaip mano mama atsistoja prieš baltas moteris, kurios buvo aukštesnės ir geriau už ją kalbėjo angliškai, kai manė, kad jai daroma skriauda. Ji išmokė mane derėtis ir niekada nesitenkinti mažiau nei 20 procentų nuo jau parduodamos prekės. Prekybos centruose aš ją sekiau kaip šuniukas, ir ji buvo pirmasis žmogus, pas kurį nuėjau, kai sužinojau apie bet kokias apkalbas apie savo tetas. Mes susibūrėme per išmušimo lentynas ir šnekučiuojamės, tačiau mėgstamiausia pramoga buvo žiūrėti romantiškas komedijas.
Nesvarbu, kas buvo rom-com ar kokie blogi atsiliepimai-mes juos visus mylėjome. Mes apalpo, kai Matthew McConaughey ant Manheteno tilto išpažino savo meilę Kate Hudson. Kaip prarasti vaikiną per 10 dienųir mūsų širdys virpėjo, kai Jamesas Marsdenas pabučiavo Katherine Heigl 27 Suknelės. Mums „rom-com“ buvo svarbūs tik du kriterijai: gražūs drabužiai ir filmo pabaigos bučinys. Pastaroji visada buvo mėgstamiausia mamos scena, bet kai buvau maža, ji neleido man žiūrėti tos dalies. Taigi nusigręžiau nuo ekrano ir stebėjau mamą. Kai romantiški vedėjai vėl susivienijo ir muzika išsipūtė, jos veidas spindėjo. Net kai buvau pakankamai senas, kad galėčiau pažiūrėti filmo pabaigos makiažą, dažnai vis tiek nukreipdavau žvilgsnį į mamą, ir nesvarbu, kad ji visada nušvito ta pačia šypsena. Neišvengiamai filmo pabaigos bučinys taip pat tapo mano mėgstamiausia scena.
Kažkur vidurinėje mokykloje mano santykiai su mama subyrėjo. Man kilo spaudimas siekti karjeros, kuriai ji pritarė. Kai nenorėjau būti gydytoja, ji man liepė būti advokate. Kai nenorėjau būti teisininkė, ji man liepė užsiimti verslu. Kai aš jai pasakiau, kad noriu būti rašytoja, ji man pasakė, kad tai yra „baltųjų žmonių“ profesija, ir verkė bei maldavo mane persigalvoti. Ji palygino mane su „paklusniais“ savo draugų vaikais ir apkaltino, kad nebemyliu jos ir mano tėčio. Aš dėl jų pasipiktinau. Aš pasipiktinau, kad man nebuvo leista eiti į prekybos centrą be prižiūrėtojo, kol man nebuvo 16 metų. Aš nekenčiau likti namuose mokytis žiemos pertraukų metu ir šeštadienius leisti matematikos pamokose ir SAT pamokose.
Ilgainiui mano mėgstamiausi mamos bruožai tapo erzinančiais: jos manija taupyti, kaip ji vakarienei gamins tuos pačius penkis vietnamietiškus patiekalus, kaip ji girsis manimi savo draugams. Kai perėjau į koledžą, pradėjau nuo jos saugoti paslaptis. Aš jai nepasakiau, kad rašau mokyklos laikraščiui ir kad man tai sekasi. Aš nesidalinau tuo, kad esu gėjus ir turiu vaikiną. Iki šiol mama niekada neskaitė nieko, ką parašiau, o kai jos draugai klausia, ką aš darau, ji keičia temą arba kartais pasako, kad aš reklamuojuosi. Mes jau daug nekalbame, bet kai mes tai darome, dažniausiai tai veda į paskaitą arba ji prašo manęs kreiptis į verslo mokyklą.
Maždaug prieš mėnesį mama man parašė žinutę, kad nori pamatyti filmą Pašėlę turtingi azijiečiai. Aš atsakiau, pažadėdamas ją pasiimti per kitą vizitą namo. Po poros savaičių mes įsitaisėme dviejuose pliušiniuose foteliuose vietiniame AMC ir žiūrėjome pirmąjį filmą, kurį mama matė teatruose nuo tada, kai mane nusivedė. Mulan kai man buvo 3. Po pirmųjų 10 minučių, kai mandarinų džiazo daina grojo virš titulinės kortelės, galėjau pasakyti, kad mano mamai viskas gerai. Kas kartą žiūrėdavau ir pagaudavau ją besišypsančią: kai keturi draugai susivienijo dėl satay ir laksa naktiniame turguje, kai vestuvių svečias atsirado iš limuzino su mėlyna tiulio suknele, kai nuotaka ėjo koridoriumi, apsuptu vandens ir žibintų, pagal melodiją „Negali padėti įkristi Meilė."
Kai atėjo laikas mėgstamiausiai mamos scenai, aš pažvelgiau į ją ir stebėjau, kaip jos akys išsiplečia, kai pagrindinis vyras pasiūlė savo merginai lėktuvo koridoriuje. Nikas atidarė dėžutę, kad atskleistų gražų juodą deimantinį žiedą, ir pabučiavo savo sužadėtinę, kai keleiviai džiaugėsi, o fone grojo mandarinų spalvos „Yellow“ viršelis. Mano mama tiesiog klykė savo vietoje.
Daugiau:Originalus Pašėlę turtingi azijiečiai Gemma Chan vaidmuo
esu matęs Pašėlę turtingi azijiečiai tris kartus anksčiau, bet žiūrėti su mama buvo kitaip. Tai ne tik pateko į kiekvieną užrašą, kurio ieškome rom-com-nuostabūs kostiumai, paskutinės minutės pasiūlymas laimėti mylimasis atgal - tai buvo pirmas kartas, kai matėme vieną su veikėjais, kurie kalbėjo akcentuota anglų kalba ir atrodė kaip mes. Mano mama daugelį metų žiūrėjo tokius filmus iš vietnamiečių išverstų korėjiečių dramų, bet ji niekada nematė nei aš, nei aš. sėkmingiausias teatro teatro spektaklis, kuriame vaidina tokie aktoriai kaip Michelle Yeoh, kurią mama matė dešimtis kartų kinų kalba filmus.
Mano mamai nereikėjo man apibendrinti tam tikrų scenų, kai anglų kalba buvo per greita, kaip ji dažnai daro amerikiečių romanuose. Ji suprato kiekvieną žodį. Ji man net paaiškino paskutinę mah-jongg sceną, kurios nesupratau, kol neperskaičiau straipsnio apie tai. „Žiūrėk, tavo mama protinga“, - kitą dieną ji man pasakė prie dubenėlio pho. Girdėjau, kaip jos siautėja apie filmą savo tetoms, trykšta filmo atidarymo scena ir sugadina visas draugų detales.
Iš filmo taip pat sužinojau kažką apie savo mamą. Aš atpažinau savo mamos ir mano santykių elementus Eleonoros ir Niko dinamikoje: mamą perdėtas saugumas, sūnus persikelia į Niujorką, kad gautų vietos, tėvų manija kontroliuoti vaiko gyvenimas. Prisiminiau, kaip perskaičiau vienos filmo rašytojos Adele Lim citatą Holivudo reporteris: „Tai, ką tėvai turi savo vaikams, yra ypatingas azijietiškas dalykas. Kartais jis pasirodo tikrai agresyviai, tačiau jis ateina iš gilaus atsidavimo vietos “.
Kaip ir daugelis Azijos tėvų, mano mama buvo griežta. Nors ne visada su ja sutikdavau - iš tikrųjų dažnai dėl to piktindavausi - dabar geriau suprantu, kad tai buvo mano mamos meilės forma. Pašėlę turtingi azijiečiai privertė mane susimąstyti apie aukas, kurias mama atnešė mūsų šeimai, ir apie tai, kaip ji parodė savo atsidavimą, kurio aš niekada nepripažinau.
Aš nesitikiu įžvalgų išPašėlę turtingi azijiečiai - ar bet kokį filmą šiuo klausimu - visiškai sutvarkyti mano santykius su mama. Ji vis dar siūlo man kreiptis į verslo mokyklą, o aš vis tiek jai sakau ne. Mes vis dar nekalbame taip dažnai, kaip anksčiau, bet kai kalbame, mus domina naujas interesas. Mes šnekame apie mano tetas, kurios nematė Pašėlę turtingi azijiečiai, ir užduodu jai klausimų apie filmą, į kuriuos jau žinau atsakymus, kad tik turėtume apie ką pasikalbėti. Tai man primena, kaip viskas buvo su mama, kai buvau jaunesnis, ir kol kas to pakanka.
Iš pradžių paskelbta StyleCaster.
