Viskas apie gimtadienius Vidurys ir Cougar Town. Kelias ir vakarėlių planavimo ekspedicija įgauna posūkį Geriau su tavimi ir tada Moderni šeima ištiko peršalimas ir veikiančios klaidos atvejis.
Vidurys
Vidurysjuoką pradeda 20 val Gimtadienio istorija. Paskutinę akimirką Brickas numeta gimtadienio prašymą Frankie ant kelių, tačiau tikroji bėda kyla tada, kai jis reikalauja išgirsti savo gimimo istoriją.
Nors Brickas bando atskleisti šią „Heck“ šeimos paslaptį, Akslas susiduria su savo paslaptimi: jo kvailas naujasis viršininkas (Sarah Wright) priverčia jį apmąstyti seną klausimą, ar karštis viršija nekompetenciją.
Cougar Town
Cougar Town su gimtadienio dvasia 21.30 val Dar kartą apgauti (man tai nepatinka). Artėjant 42-ajam Juleso gimtadieniui, aklavietės įgula ruošiasi jos labai konkurencingam kasmetiniam dovanų teikimo konkursui. Niekas niekada nemušė Ellie, tačiau šiais metais Laurie ir Grayson susivienija, siekdamos pagaliau ją nušalinti.
Tuo tarpu Travisas moko savo tėvą apie „Neti Pot“, tačiau, kaip dažnai būna su Bobiu, viskas greitai susiklosto blogai.
Geriau su tavimi
Geriau su tavimi siunčia vaikinus į kelionę Geriau su „Road Joel“, paliekant merginoms planuoti vakarėlį. Joelis, Benas ir Casey eina į Vermontą, kad gautų Casey daiktų, o Benas bando tai paversti ryšių patirtimi, o Joelis išgeria druskos.
Putney moterys lieka namuose, kad suplanuotų Mia kūdikio dušą ir įsitrauktų į kažkokią uošvės dramą su žemiška, bet nusiteikusi Casey mama Ariel (Valerie Mahaffey).
Moderni šeima
Galiausiai, toliau Moderni šeima, ligos diena Clairei tampa laimė, kai ji suteikia galimybę susieti su Haley. Philas netgi siūlo įsitraukti į žmonos užduotis ir padengti tą dieną, tačiau tada jis nuklysta nuo mūšio su čiulbančiu dūmų detektoriumi.
Gloria ir Manny apsilankymas Jay darbe sukelia rimtą dramą Jay ir Cameron tampa visiškai holivudiniu po to, kai jis eina už Mitchello nugaros ir knygoje „Lily“ reklamuoja.
Juokas prasideda 20 val. Per ABC.
