Kartais mintis, kad mėgstamas filmas bus paleistas iš naujo, nervina žmones - mes tai suprantame, mes tikrai tai darome. Taigi visiškai suprantama, jei patyrėte abejonių akimirką, kai buvo paskelbta, kad 1986 m Už borto buvo perdaromas. Bet čia yra dalykas: jis yra gerose rankose - Anna Faris yra prie vairo. Ir kai mes turėjome galimybę su ja pasikalbėti, ji aiškiai pasakė, kad prisiima atsakomybę Už borto grįžti į gyvenimą (su lyčių keitimas, vis dėlto) labai rimtai.
„Turėjau daug emocijų“, - pasakojo Faris. „Tai vienas mėgstamiausių mano visų laikų filmų! Ir aš jaudinausi užpildydama tokius didelius batus - Goldie Hawn buvo toks mano herojus “. Bet už tiek Nerimas, kai Faris įsitraukė į projektą, kitas jausmas pasirodė toks pat dominuojantis: saugumą. Faris negalėjo pakęsti minties, kad tai būtų padaryta be jos, sakydama: „Mane apėmė didžiulis jausmas:„ Bet jei jie tai padarys, aš nenoriu, kad kas nors kitas būtų jo dalis “.
Daugiau:Anna Faris persikelia ir galite nusipirkti jos (brangų) namą
Praėjus kelioms minutėms po skambučio su Farisu, aktorius pradėjo cituoti eilutes iš legendinio 80 -ųjų filmo. Ji, kaip ir mes visi, savo formavimosi metais žiūrėjo į tai be proto, niekada neįsivaizduodama, kad vieną dieną įsitrauks į pagrindinį filmo vaidmenį. Ir ji tikrai niekada neįsivaizdavo, kad ją pakvies originalios žvaigždės Hawnas ir Kurtas Russellas aptarti šį sprendimą.
Anksčiau: Prieš metus Faris atsitiktinai sutiko Hawną. Ji dalyvavo atrankoje į filmą, kurį kūrė Hawno sūnus Oliveris Hadsonas. Iš pirmojo susitikimo Faris prisipažįsta esanti nustebusi. „Aš tiesiog buvau ant grindų“, - sakė ji. „Aš buvau toks:„ Tai mano herojus. Aš drebu. “Taigi galite įsivaizduoti jos nervus, kai praėjusią žiemą Russellas suabejojo būsimu projektu. „Aš jo nepažinojau, bet jis pasakė:„ Aš girdžiu, kad kuriate mūsų filmą “ - ir jis nepasakė taip:„ Tai nuostabu “, - juokdamasis dalijosi Faris. Tada atėjo Faris eilė į paniką, kai nepakartojamas Hawno ir Russello duetas kitą vakarą pakvietė ją vakarienės.
Ji sako, kad natūraliai visą dieną praleido būdama išsigandusi dėl to, kas laukia. „Norėjau jį nuraminti, kad tai kitokia, bet taip pat tikiuosi pagerbti jų sukurtą filmą. Manau, kad mes visi kaip kūrinys nerimavome, kad tokie superfanai, kaip aš, jaustųsi tarsi žengtume labai šventa žeme, ir manau, kad būtent todėl norėjome padaryti jį pakankamai skirtingą “.
Daugiau:Anna Faris atskleidžia savo „Top 2 Celeb Mom Crushes“ - ir mes sutinkame
Farisas turėjo gerai perteikti nuotaiką. „Valgymo pabaigoje jie mane palaimino -„ Smagiai praleisk laiką “. Laikykis savo ginklų. Neapsigaukite “ - ir jie pasiėmė čekį“, - juokdamasis atskleidė akivaizdžiai palengvėjęs Faris.
Taigi, kas yra tas paleidimas iš naujo, kad jis pakankamai skiriasi nuo originalo, kad nusipelnytų Hawno ir Russello pritarimo (jau nekalbant apie atsidavusių gerbėjų)? Na, yra pora dalykų. „Manau, kad vaidmenų pakeitimas lyties padėjo, ir tai, kad turėjome tokius lotynų ir lotynų kalbas buvimą filme “, - sakė Faris ir tuo pačiu kvėpavimu pripažino, kad jos kalbinis meistriškumas gali šiek tiek panaudoti poliravimas. „Manau, kad turėjau keturias eilutes ispanų kalba, galbūt tai ir aš vos spėjau jas įveikti“, - juokavo ji. „Manau, kad neturiu smegenų pajėgumų veikti kita kalba“.
Nepaisant savo kalbinių įgūdžių (arba jų trūkumo), Faris mano, kad atnaujinta perspektyva sukuria naują Už borto išsiskiriantis. „Aš tikrai didžiuojuosi, kad mes pasakojame istoriją, kurios daugelis amerikiečių nematė būdingų stereotipų požiūriu… kaip mes vertiname savo neįtikėtinus kaimynus į pietus“.
Stiprus moteriškas balsas - personažą, kurį vaidina kostiumuotoja Eva Longoria - taip pat išskiria seną filmą nuo naujo. "Ji nuostabi!" Faris mums pasakė. „Ji yra iš tų žmonių, kurie nuo pat antros jos sutikimo jaučiausi pažįstami. Ji tiesiog pribėgo prie manęs, pavyzdžiui, 5:30 ryto, ir mane apkabino. Ji tiesiog tokia šilta. Ji tokia talentinga. Ji viską palengvino. Man tiesiog didelė garbė ją pažinti “.
Peržiūrėkite šį įrašą „Instagram“
@evalongoria paskutinę sekundę pajudino lūpas-aš erzina-bet aš vis tiek ją myliu ir labai didžiuojuosi būdama jos drauge
Įrašas, kurį bendrina Anna Faris (@annafaris)
Ir be viso to,. Už borto „Remake“ nėra įprastas „rom-com“, prie kurio esame įpratę-tai yra žinia, kurią įvertins visi žiūrovai. „Tai romantiška, bet tai susiję su šeimos svarba“, - sakė Faris.
Daugiau:Anna Faris yra tiesioginė tviterio karalienė, kurios mes nenusipelnėme
Taigi, vis dar nesate įsitikinę, kad norite pamatyti Už borto perdaryti? Gerai, apsvarstykite tai: tai galėtų kurį laiką būti paskutiniu Fariso komiško filmo vaidmeniu; matyt, ji turi neišnaudotą nuojautą dramai - ir, pasak IMDb, ji neturi kitų komedijų (išskyrus Mama) šiuo metu yra kuriamas.
„Man patinka žaisti tikrai ydingus žmones, nes galiu su jais bendrauti“, - juokdamasi sakė Faris. „Dalis to, kas man taip patinka aktorystėje, nyksta... Aš užaugau kurdamas dramą. Norėčiau rasti geriausią projektą “.
Pasirodo, Faris mama nori, kad ji atliktų dramatiškesnius vaidmenis. „Mano mama visada sako:„ Kodėl tu nevaidini Amelijos Earhart ar Joan of Arc? “Aš sakau:„ Mama, visų pirma, tai jau padaryta. Ir antra, aš nežinau, ar man tai būtų gerai “, - sakė Faris, juokdamasis iš to, ką mes įsivaizduojame kaip klasikinį„ Ak, mama “.
Ironiška, bet Faris prisipažįsta, kad niekada net neįsivaizdavo savęs komedijos pasaulyje - ir nors ji turėjo neįtikėtiną karjerą, Už borto tai tik naujausia jos sėkmė - mes galime pamatyti kitokią Faris pusę.
Už borto kino teatrus pasieks gegužės 4 d.
