დერეკი იღებს გრანტს, მერედიტი და ქარევი მართავენ ღამის ცვლას და კრისტინა თავს ათავისუფლებს Გრეის ანატომია.
დერეკი (პატრიკ დემპსი) ვერ მოიგო მთავარი ვებერის (ჯეიმს პიკენსი, უმცროსი) კონკურსი დაფინანსების მიზნით რამდენიმე კვირის უკან, მაგრამ ამ კვირაში მან მიიღო გრანტი, რომელიც მას სჭირდება კლინიკური კვლევის დასაწყებად. როდესაც სიეტლ გრეისის მთავარი ექიმი მიიყვანს ადგილობრივ ცხელ წერტილში, პირველი ტური არის ბეილიზე (ჩანდრა უილსონი), მაგრამ ბიჭები მათ სიურპრიზს უქმნიან ადგილობრივ სარწყავ ხვრელს, ჯოს.
კრისტინა (სანდრა ოჰ) მუშაობს ბარში!
სიეტლის გრეისის დოკუმენტებს რასაკვირველია კარგი დრო სჭირდებათ, მაგრამ მათი აღნიშვნა შეიძლება ოჯახურ დრამაში გადაიზარდოს, როდესაც ჯოს ახალი ბარბერი გადააჭარბებს თავს. ოუენს (კევინ მაკკიდს) დიდი ალბათობით არ ექნება სიამოვნება, როდესაც მისმა მისმა პატრონმა პატრონს ცეკვა მისცა.
ლაპარაკი წრიულ ცეკვებზე, როგორც ჩანს, ლიბიდინოსი კალი (სარა რამირესი) და სლოუნი (ერიკ დეინი) საძინებელში ბრუნდებიან, თუ ვივარაუდოთ, რომ ისინი ნამდვილად მიაღწევენ საძინებელს! შესაძლოა, კალი მოედნის ორივე მხარეს თამაშობს, ვინაიდან ის ასევე აძლევს თავის ნომერს სექსუალურ წითურს.
ამაღამ ერთი რამ არის დარწმუნებული Გრეის ანატომია: თუკი საუკეთესო მეგობრები კალი და სლოუნი დაუბრუნდებიან მეგობრობას სარგებლით, კალიის ყოფილი არ იქნება სასიამოვნო ან გაკვირვებული, მაგრამ კელის არ მოუწევს ამ დრამასთან გამკლავება მანამ, სანამ ჯესიკა კაპშოუს დეკრეტული შვებულება არ დასრულდება და არიზონა არ დაბრუნდება აფრიკა.
ყველა დანარჩენი წვეულებითა და ახალი პედიატრიებით ესწრება სტარკს (პიტერ მაკნიკოლი) შსს, მერედიტი (ელენე პომპეო) და ქარევი (ჯასტინ ჩემბერსი) ჩარჩენილია ღამის ცვლის დაფარვაში. საღამო დაძაბული ხდება, როდესაც დუეტი ცდილობს გაწბილოს დედა, რომლის პოსტოპერაციული ვაჟი სწრაფად უარესდება.
Გრეის ანატომია: ნელი ღამე, ამდენი ხანი გადის 18 ნოემბერს საღამოს 9 საათზე ABC– ზე, რასაც მოჰყვება ახალი პირადი პრაქტიკა.
