10. 弾丸をかむ
意味： 腰を落ち着けて、やりたくないことややりたくないことをすること
元： 手術で麻酔薬を使用する前に、戦場の衛生兵は負傷した兵士に噛むための弾丸を与えたので、彼は手術中に悲鳴を上げる可能性が低くなりました。
11. 帽子をリングに投げる
意味： 競争/選挙のために名簿に自分を追加する
元： 1800年代、戦闘機に乗りたいと思った人は、ボクシングのリングに帽子を投げました。
12. あなたの帽子の羽
意味： 人が誇りに思う何か、通常は成果
元： 多くの人は、このフレーズは、戦士が戦闘で殺した敵ごとに帽子や頭飾りに羽を付ける習慣に由来すると信じています。
13. 贈り物の馬を口の中で見ないでください
意味： 贈り物や好意として受け取ったものに誤りを見つけないために
元： 馬の歯を確認することで、馬の年齢を評価できます（したがって、その馬が重労働やその他の若さが有利な仕事を目的としている場合の価値）。 一般的に、この決定を実際に行うには専門家が必要ですが、このフレーズは、馬が贈り物として与えられたときに馬の年齢を確認することを避けることを指します。
14. 神は自ら助ける者を助く
意味： 単に祈るだけでは役に立ちません。 あなたは神が行動するために率先して行動しなければなりません
元： これは聖書の聖句と間違われることがよくありますが、聖書には載っていません（コーランにはその形式がありますが）。 それは実際には複数の形で古代ギリシャの悲劇に端を発しています。 感情は率先して行動することの重要性を強調することを意図しており、一般的に、より高い力はそれをとる人々を助ける可能性が高いと述べています。
15. おもしろい時代に生きていきますように
意味： おそらく中国の呪い、この一見前向きな声明は、受信者を混乱に呪うことを意図しています。
元： これが中国のことわざ（または呪い）であるという証拠はありませんが、このフレーズは早くも1936年に使用されていました。 ヒュー・ナッチブル・ヒューゲセン駐中国英国大使の回想録で、友人が彼に言ったことだと述べた。
16. それらのリンゴはどうですか？
意味： 「sothere！」のように、一般的にはグロートです。 ショックを表現する方法でもあります
元： 多くの人が、このフレーズは、第一次世界大戦中に戦車を破壊するためによく使用された一種の塹壕迫撃砲爆弾である「りんご飴」に由来すると信じています。 ジョンウェイン映画のキャラクター
17. 赤い手で捕まえた
意味： 行為に巻き込まれた、または行為の証拠がまだ彼らに残っている
元： この15世紀のスコットランドのフレーズは、ここ数年で少し変わっていますが（以前は「赤い手」でした）、殺人や密猟によって手に血がついたという意味です。
18. お風呂の水で赤ちゃんを捨てる
意味： 通常、重大な監視を通じて、不要または悪いものを取り除くために必要なものまたは有益なものを捨てること
元： ドイツのことわざに由来する、最も初期の記録されたバージョンは、人はお風呂の水を捨てなければならないが、人はそれと一緒に赤ちゃんを捨てないようにしなければならないと述べました。 昔、人々が水を頻繁に共有することはめったになかったので、それはおそらくフレーズになりました、家の頭 最初に入浴し、続いて他の人が入浴し、赤ちゃんが水に着くまでに、それはあなたができることでした 想像。
