נמאס לכם מאותה עשרה מובילים? גלה איך הם קוראים לסופיה וג'ייקוב ברחבי העולם.
אם שמות כמו מתיו ואליזבת מדגדגים את חן בעיניך אך אתה חושש שהראשון האחרון של ילדך יידבק לנצח בשמו, הציץ מעבר לבריכה. רבים מהשמות המדורגים ביותר בארה"ב נהנים מערעור דומה בקנה מידה עולמי. ריכזנו כמה מהווריאציות הבינלאומיות האהובות עלינו של שמות פופולריים. אף על פי שחלקם עשויים להישמע יוקרתיים לאוזניים האמריקאיות, רבים כבר נכנסו ל -1,000 הראשונים. בדוק מה מצאנו.
יעקב
האם ידעת שהשם המספר שלוש הזה חולק את שורשיו עם ג'יימס?
דייגו: ספרדית
ג'אקומו: איטלקית
חמיש: סקוטים גאליים
יאגו: פורטוגזית
ז'אק: צרפתית
שיימוס: אירית
ויליאם
עדיין בין חמשת המובילים, שם זה מדורג כעת על ידי הקטנה הגאלית האירית שלו.
גיום: צרפתי
גיירמו: ספרדית
ליאם: אירית גאלית
וויליאם: סלובקית
וילהלם: גרמנית, פולנית ושבדית
מיכאל
מייקל נשאר בעשירייה הראשונה מאז שנות הארבעים. רק הגרסה הספרדית שלה מדורגת אי פעם בארה"ב
מישל: צרפתית
מיגל: ספרדית
מיקאל: שוודית
מיכאיל: רוסית
אלכסנדר
אנו אוהבים שרוב הגרסאות הבינלאומיות של אלכסנדר עדיין מאפשרות לך לקרוא לו אל.
Alastair: סקוטים גאליים
אלחנדרו: ספרדית
אלסנדרו: איטלקית
אלכסנדר: צרפתית
אליקה: הוואי
רזה: אלבנית
סיקדארה: פונג'אבי
אליהו
במהלך עשרים השנים האחרונות אליהו עשה טיפוס קבוע לעבר עשרת הראשונים. אנו חושבים שכמה מהווריאציות האחרות שלו ראויות לזריקה.
אליאס: ספרדית
אלי: צרפתית
אליהו: פיני
איליה: רוסית
מתיו
השם התנ"כי הזה ירד מעט בשנים האחרונות, אך נותר בראש ובראשונה בראש ה -20. רבות מהגרסאות שלה קוראות יותר כמו איות חלופי.
מטאו: ספרדית
מתיו: וולשית
מתייה: צרפתית
מתיאס: הולנדית וגרמנית
מטאו: איטלקית
מאטיו: הונגרית
מוטקה: רוסית
סופיה
בשילוב עם הכתיבה החלופית סופיה (המדורגת שלוש עשרה), יותר מ -30,000 קבוצות הורים בחרו בשם הקלאסי הזה לתינוקות שלהן בשנה שעברה.
פיה: שוודית
סאפיה: טורקית
סופיה: גרמנית, איטלקית וספרדית
סוניה: נורבגית
סופרוניה: יווני
זוסיה: פולנית
איזבלה
דוגמה מזהירה לאופן בו גרסאות בינלאומיות יכולות להפוך ללהיטים בארה"ב, איזבלה החלה כגרסה איטלקית של איזבל.
בלה: רוסית
הוא: גרמנית
איזובל: סקוטים גאליים
איזבל: רוסית
יסבל: ספרדית
אמילי
מכיוון שהשמות חולקים שורשים, תוכל להשתמש בכל אחת מהווריאציות הללו עבור אמה, כרגע שם התינוקת השני הפופולרי ביותר בארה"ב.
מטרה: גאלית
אמיליה: ספרדית
אמה: גרמנית
אמלין: צרפתית
אמיליאנה: איטלקית
אליזבת
אליזבת לא מאבדת את היופי והאלגנטיות שלה כאשר היא מתורגמת לשפות אחרות. השתמש גם באלה כחלופות לאלה.
אליסה: טורקי
אליזבת: צרפתית
אליזבטה: איטלקית
אלספט: ארמנית
אלסבת ': גרמנית
נטלי
רבים מהשמות הללו כבר מחזיקים במקומות בולטים במצעדי ארה"ב.
נטליה: איטלקית וספרדית
נטשה: רוסית
נטלי: צרפתית
נואל: צרפתית
חן
נפוץ עבור שמות פרטיים ואמצעיים כאחד, נסה את ההתייחסות של מדינה אחרת לגרייס כדי לתת לשם בשימוש יתר קצת כישרון נוסף.
ארטה: יווני
גרסיאלה: ספרדית
Gracja: פולנית
גרזיאלה: איטלקית
קלקה: הוואי
עוד רעיונות לתינוקות
שמות תינוקות קלאסיים עם טוויסט מודרני
שמות תינוקות איריים לא שגרתיים
איות ייחודי לשמות תינוקות נפוצים
