Ci sono film che meritano un remake e con l'attore o l'attrice giusta che interpreta ruoli iconici, la magia accade due volte. È il caso di Russell Brand prendendo il cilindro di Dudley Moore nel delizioso aggiornamento di Arthur.
Lancia l'iconica Dame Helen Mirren in un cambio di genere, mettendosi nei panni da premio Oscar di John Gielgud, il custode di Arthur conosciuto nell'originale come maggiordomo. In Arthur2011, Mirren incarna la tata di Arthur e il pubblico ha un film del genere che merita un aggiornamento. Arthur i produttori hanno scambiato un comico britannico stellare in testa con un altro e un vincitore dell'Oscar nel ruolo originale di custode con un altro. Con questo in mente, che dire della storia di Arthur 2011? Funziona?
Le risposte a queste domande sono rappresentate in un toccante remake che colpisce ancora le stesse note che hanno reso il primo film un successone. Arthur ha cuore. Il film è istericamente divertente pur essendo sensibile ai problemi che devono affrontare il personaggio principale. Arthur è un alcolizzato. È un amabile bevitore, ma è chiaro che non sa maneggiare la bottiglia. Nonostante abbia centinaia di milioni di dollari a sua disposizione, Arthur non è soddisfatto della sua vita e sembra che se la stia bevendo.
Entrano le signore di Arthur, che agiscono come un'altalena di potere ed emozione, tutti con un interesse nel percorso che Arthur sceglie di intraprendere. Mirren è, come sempre, impeccabile. Si adatta senza sforzo all'umorismo stravagante di Brand e alla caratterizzazione ad ampio raggio dell'adorabile milionario. Jennifer Garner è decisamente malvagia nei panni di Susan, una donna che crede di dover sposare Arthur per promuovere la sua carriera. Jennifer Garner sfrigola e gode della gioia di ritrarre un personaggio così malvagio.
Greta Gerwig è una scoperta come Naomi. Si avvicina senza sforzo al ruolo dell'interesse amoroso che Liza Minnelli ha cullato nell'originale. L'innocenza di Gerwig corrisponde all'ingenuità di Brand e i due fanno bella musica da film romantico insieme nel Arthur remake. È solo attraverso la sua interpretazione che è credibile che Arthur abbia capito che l'amore vale più di un miliardo di dollari. Geraldine James interpreta la madre di Arthur, Vivienne, una donna che si è stancata degli imbrogli di suo figlio. Decide che Arthur deve sposare la Susan di Garner o perdere la sua fortuna. James recita la parte con una distanza e una freddezza che permettono al pubblico di fare il tifo affinché Arthur trovi la sua strada con Naomi.
Il successo di Arthur, che si tratti della versione del 1981 o dell'aggiornamento della Warner Bros, dipende esclusivamente dal fascino del suo protagonista. Russell Brand ci ha raccontato come Dudley Moore fosse un suo idolo e che il rispetto per portare il personaggio di Arthur al livello successivo si vede nella sua interpretazione uniformemente comica e premurosa.
In Arthur, Brand continua la sua serie di successi di performance stellari iniziata con Dimenticando Sarah Marshall e ha continuato attraverso Portalo dal greco e anche attraverso la sua voce lavora su Salto. Lui è Arthur per una nuova generazione. In parti uguali affabile e distaccato e nelle mani di un genio comico come Brand, più il cast di supporto che include anche un burbero Nick Nolte nei panni del potenziale suocero di Arthur, il pubblico può rallegrarsi del fatto che un film amato abbia ricevuto un remake degno del suo carattere comico e romantico pedigree.
Arthur recensione
Su cinque stelle...
