Il dibattito secolare: cosa è meglio, il libro o il film? Il più delle volte, il libro ottiene il voto, ma non è sempre così. Ecco 13 dei film più iconici di tutti i tempi che portano la storia dalla pagina allo schermo. Quali lo fanno meglio? Scoprire.
Di più:11 citazioni energizzanti delle star del cinema classico
1. Il mago di Oz(1939): romanzo di L. Frank Bauma
Il mio voto: il film
Chi non ama percorrere la strada di mattoni gialli con Dorothy e i suoi amici? La maestosa interpretazione di Judy Garland di "Over the Rainbow" rende il film assolutamente indimenticabile.
2. Via col vento(1939): romanzo di Margaret Mitchell
Il mio voto: il libro
Travolgente come il romanzo, il film fa un lavoro incredibile nel raccontare la storia epica, ma alla fine perde l'essenza di eloquenza di Mitchell che rende il suo capolavoro di 1.000 pagine quasi impossibile da realizzare reprimere.
3. Piccole donne (1949): romanzo di Louisa May Alcott
Il mio voto: il libro
Ammetto che amo di più questa versione del film, ma tralascia alcune delle lezioni fondamentali che le quattro sorelle hanno imparato nel romanzo e che le hanno modellate nelle donne che diventeranno.
4. Un posto al sole (1951): Romanzo di Theodore Dreiser (Una tragedia americana)
Il mio voto: il film
La profonda dinamica di Montgomery Clift ed Elizabeth Taylor racconta la storia di un'anima torturata con una dolcezza e un dolore che ribolle dentro di te anche dopo il ruolo dei titoli di coda, qualcosa che manca al libro.
Il mio voto: è un pareggio!
Audrey Hepburn cattura l'arguzia e il fascino di Holly Golightly così come Capote lo ha scritto sulla pagina. Ognuno di loro ha creato uno stile iconico che è diventato un pezzo di cultura eterno.
Il mio voto: il film
Natalie Wood offre una performance poetica e potente che eclissa la sceneggiatura trasmettendo la perdita dell'innocenza con una profondità emotiva che ti tocca fino alle lacrime.
7. Gli uccelli (1963): Racconto di Daphne du Maurier
Il mio voto: il film
Alfred Hitchcock ha trasformato un racconto sconosciuto in una sensazione, creando un thriller con suspense che trascende lo schermo. Anche oltre 60 anni dopo, non guarderai mai gli uccelli allo stesso modo dopo aver visto il film.
Di più:5 musical di film classici meno conosciuti
Il mio voto: è un pareggio!
Sebbene ci siano alcune differenze cruciali, il film cattura in modo impeccabile la profondità dell'umanità dei personaggi. Harper Lee gli ha persino dato il suo timbro di approvazione, dichiarando che era "un autore felice, era un'immagine bella e commovente".
9. La laurea(1967): romanzo di Charles Webb
Il mio voto: il film
Dustin Hoffman che affronta Anne Bancroft con "Mrs. Robinson, stai cercando di sedurmi", è una delle scene più memorabili della storia del cinema, una con cui nemmeno la prosa più appassionata può competere.
10. Il modo in cui eravamo (1973): romanzo di Arthur Laurents
Il mio voto: il film
Barbra Streisand e Robert Redford tolgono il fiato con una chimica elettrica sullo schermo esaltato emotivamente da una colonna sonora da Oscar sposata con una storia straordinaria che rimane fedele a il romanzo.
11. Il grande Gatsby(1974): romanzo di F. Scott Fitzgerald
Il mio voto: il libro
Il film non rende giustizia alla tavolozza di Fitzgerald per la prosa e manca della caratterizzazione completa che rende la mistica di Gatsby così interessante.
12. Tutti gli uomini del presidente(1974): Biografia di Carl Bernstein e Bob Woodward
Il mio voto: il film
Dustin Hoffman e Robert Redford ti chiudono subito dentro come Washington Post giornalisti che cercano di far saltare il coperchio sullo scandalo Watergate, mentre il libro può essere appesantito dal gergo politico, interrompendo il flusso della storia.
13. Fuori dall'Africa(1985): Memorie di Isak Dinesen/Karen Blixen
Il mio voto: è un pareggio!
Meryl Streep incarna con tutto il cuore gli anni di gestione di una piantagione di caffè in Kenya di Isak Dinesen con grazia e precisione, circondati da uno scenario mozzafiato, mentre raccontano una storia che rimane assolutamente fedele allo spirito di Dinesen's memoriale.
Di più:Katharine Hepburn ha spianato la strada alle donne di Hollywood
