Un colpo con Brad
Lei sa: Visto che stiamo parlando di Brad, come hai affrontato la scena in cui ti hanno sparato e hai una ferita alla gamba che Brad sta colpendo?
Diane Kruger: Era difficile agire. Non è stato doloroso, ma non mi hanno mai girato in un film ed è difficile immaginare che tipo di dolore possa essere. Avevo sei pagine di dialogo da fare
e tirando fuori un accento. I cani abbaiano. Eli Roth ha un'allergia ai cani, quindi è in piedi accanto a me in questo modo (indica che le gratta le braccia). Brad sta facendo il suo strano accento. Era solo un pazzo,
giorno pazzo. È stato estenuante e quello è stato il mio primo giorno di lavoro. Eccoci qui…
Lei sa: Accidenti! L'attenzione su Brad Pitt qualche anno fa quando lavoravi con lui (su Troia) era piuttosto intenso, ma lo è ancora di più adesso. Ha il Brad che conoscevi allora?
cambiato, o sembra che non sia stato influenzato da tutta l'attenzione?
Diane Kruger: Non conosco Brad abbastanza bene per sapere cosa succede dietro le porte chiuse o come vive giorno per giorno. Al lavoro, non è cambiato. Sembrava molto calmo. È stato
incredibilmente entusiasta della sua parte. Rimase con l'accento per tutto il tempo. Il venerdì sera portava più confezioni da sei e ci sedevamo tutti a parlare della settimana. Quindi, a me, non sembrava
diverso. Sembrava molto in pace. Eravamo tutti lì e sembrava divertirsi.
Lei sa: Hai visto un'evoluzione nella sua recitazione?
Diane Kruger: Era abbastanza bravo in Troia. Non sarebbe Brad Pitt se non fosse un bravo attore, e penso, in generale, gli attori: ogni film che fai ti migliora o
diverso. Immagino che tu aggiunga qualcosa al tuo ramo.
Lei sa: Quanto è stato difficile interpretare la dualità del tuo personaggio? È questa graziosa star del cinema che flirta con tutti i ragazzi e poi, quando è con i Bastardi, è sarcastica
e un po' duro.
Diane Kruger: Sì. È stato divertente. È un personaggio così grande in questo senso. Inoltre, ed era importante per Quentin, quando guardi i film degli anni '40, recitare era davvero
diverso. Era formale e un po' indossato, come se in un certo senso sembrava soprannaturale.
Lo voleva davvero all'inizio del film. Quando la vedi per la prima volta nella taverna, devi immediatamente sapere: "Oh, è la star del cinema". Quando parla, nessun altro lo fa, e lei ha questo
presenza imponente e devi, subito, sapere che è questa donna incredibilmente intelligente e intelligente. Perché, se tu, per un secondo, dubiti che sia un doppiogiochista per due anni e hai
via con esso e non sarebbe stata in grado di portare a termine l'operazione Kino, quindi l'intera metà del film cade a terra.
Diane si addolcisce
Lei sa: Ma lei ha un lato più morbido.
Diane Kruger: È stato fantastico avere l'altro lato, la vera Bridget in quella scena davvero emozionante in cui sa che morirà e non è James Bond. Lei è solo la star del cinema
che ha cercato di giocare in modo intelligente.
Quindi c'era una tale varietà e adoro quanto sia feroce. Torna da Brad e pensa solo che i Bastardi siano degli idioti per aver rovinato tutto. È ottimo.
Lei sa: Tutti pensano di sapere come sarebbe Quentin. Ti ha lanciato qualche palla curva mentre lavoravi con lui?
Diane Kruger: Quello che vedi è quello che ottieni. È quello che sono tutti i suoi film e altro ancora. A volte è decisamente più grande della vita. Ma, in realtà, l'ho trovato incredibilmente sensibile
pure. Ad esempio, i suoi set sono rumorosi a volte e ci sono tutti questi ragazzi che corrono in giro, ma la mia ultima scena con Landa è stata una scena emozionante per me, e, per qualsiasi ragione. è stato davvero
giornata difficile per me. Quando sono entrato sul set, lo ha percepito e ha mandato tutti fuori. Era l'opposto dell'intera ripresa che avevamo fatto. Quindi, penso che abbia un debole per gli attori.
Lei sa: Il personaggio di Brad ha una cicatrice misteriosa sul collo. Hai avuto qualche dettaglio come quello che Quentin ti ha dato per informare il tuo retroscena sul personaggio?
Diane Kruger: Ho una storia passata ma nessuna cicatrice. Non voglio rivelare troppo perché chissà se ci sarà mai un prequel di questo film? Ma volevo sapere, cosa?
è la sua motivazione per farlo? Come star del cinema, perché dovrebbe rischiare? La sua vita era piuttosto buona. Disprezza davvero il regime nazista, il Terzo Reich. Mi piace che non sia per vendetta (personale)
in un modo. Le sue motivazioni erano più nobili di così, più idealistiche. C'è qualcosa da dire su una donna così contraria a un sistema sociale oa un regime. In teoria, è qualcosa di unico
la donna non poteva cambiare, ma adoro quell'idea da grande eroina. Farà crollare il Terzo Reich.
Tornando agli anni '40
Lei sa: Quali erano alcune delle attrici classiche su cui hai basato la tua interpretazione?
Diane Kruger: Penso che siano molte attrici diverse. Non c'è nessuno in particolare a cui sono stato più ispirato di altri. Quentin mi ha fatto guardare molti film che non lo erano
necessariamente tedesco. Riguardava più lo stile e quanto fossero affascinanti le attrici e il modo in cui si comportavano. Perché abbiamo tutti gli stessi riferimenti. Siamo a conoscenza di Marlene Dietrich, Katherine
Hepburn: hanno tutti questa cosa in comune.
Lei sa: Quindi quali erano i dettagli specifici che hai visto in queste attrici che hai scelto per la tua performance?
Diane Kruger: Il modo in cui si siedono, parlano, il modo in cui tengono in mano una sigaretta. C'è una cosa imperiosa nel parlare, penso, che in realtà non facciamo più. Penso che la mia educazione sia
che avresti preferito essere discreto e non essere ascoltato, o cercare di svanire, mentre queste donne, comunque nei film, volevano essere ascoltate. È un atteggiamento diverso che devi esprimere: un'energia.
Lei sa: La cartella stampa dice che "ottieni" davvero il senso dell'umorismo di Quentin, ma come hai gestito questo mentre parlavi in tedesco? I ritmi sono cambiati?
Diane Kruger: No. Le traduzioni sia in tedesco che in francese erano molto fedeli a ciò che scrive in inglese, ma Quentin non può davvero ascoltarlo, quindi deve fidarsi del traduttore -
che ha scelto a proposito: Tom Tykwer che è il suo caro amico, quindi si è davvero fidato di lui. Ma, in inglese, all'inizio è stata dura perché voleva che dicessimo ogni parola. questo è un
esercizio che non ho mai fatto. Di solito è "Questa è l'idea". E lui: "Ti sei dimenticato di dire" e."" "Oh, ok".
Il prossimo... Kruger diventa poetico sull'unirsi all'eredità di Tarantino e alla vita con il suo ragazzo, Joshua Jackson.
