Végtelenül beteg énekes Etta James pénteken a kaliforniai Riverside -i otthonából egy nyilvánosságra nem hozott kórházba szállították. James régi menedzsere szerint a sztárnak légzési nehézségei voltak.
Szomorú nap a léleknek.
Halálos beteg R&B ikon Etta James visszatért a kórházba.
Az „Végre” énekest pénteken kora éjjel a Los Angeles -i külvárosi kórházba szállították, és légzőgépre helyezték.
Ettát a kaliforniai Riverside-i otthonához közeli létesítménybe vitték, miután a gondozók észrevették, hogy nehezen kap levegőt-mondja barátja és 30 éves menedzsere, Lupe De-Leon a Reutersnek.
„Kórházba vitték. Légzési nehézségei voltak, ezért intubálták. Légzőgépen ül, és pihen. Valóban szomorú. Olyan, mint a húgom ” - számol be a menedzser.
A 73 éves James halálos betegségben szenved leukémiában, hepatitis C -ben és demenciában.
Élő orvosa, Elaine James (nincs rokonság) elmondja a Riverside-nak Press-Enterprise újság, amelyben az orvosok megállapították, hogy az énekes állapota november végén működésképtelen és gyógyíthatatlan.
"Délvidéki és keresztény vagyok, és csak a rajongói és barátai imáit kérném" - mondta az orvos két héttel ezelőtt.
James évek óta rossz egészséggel küzd. Az elhízás elleni hosszú harc után 2003 -ban gyomor bypass műtéten esett át. Hosszú évekig heroinfüggő volt.
A sztár-Beyoncé Knowles-Carter alakította a 2008-as filmben Cadillac Records - nemrég a fia, Donto James és férje, Artis Mills közötti bírósági csata középpontjában állt.
A férfiak ellentmondásba kerültek egymillió dolláros birtokának ellenőrzése és az orvosi ellátás költségei felett. Donto ügyvédei megkérdőjelezték egy élő orvos ellátását, és vitatta Mills ellenőrzését Etta pénzügyei felett.
Mindkét fél végül megegyezett abban, hogy a vitát mediációval oldják meg.
