Gyerekkoromban soha nem kérdőjeleztem meg, miért ad át anyám a postásnak vagy a kertésznek egy üveg hideg vizet. Megértettem, hogy ezek az alantas feladatok nem méltók dicséretre.
Anyukám és öt nővére mindig ilyenek voltak. Köztudott, hogy amikor meglátogatta Tia Becky házát Kelet-Los Angelesben, Kaliforniában, nem távozott üres kézzel, legyen az akár egy csomag WC-papír vagy egy hideg doboz 7-Up. Tia Nina Barbara inget vagy ruhát kínálna a Goodwill -től, Tia Helena könyveket adott, és Tia Mary Ann csúsztatott készpénz. Nagymamám ugyanezt tette, még akkor is, ha ez azt jelentette, hogy a hét nélkül. Azt is megkérdezték a ház után festő vagy a zuhanycsempét javító férfi családja után. Tudta, hogy Luis -nak dialízisre van szüksége? Van valami extra babaruhája, amit Odulio feleségének küldhetünk? Más gyermeke lesz!
Unokatestvéreimmel kiskorunktól kezdve néztük, hogy családtagjaim olyan alantas feladatokat látnak el, mint a ruhák varrása, étel főzése a papoknak a helyi katolikus iskolában, és adminisztratív munka, valamint a gondozásuk otthonok. Ennek eredményeként megtanítottak bennünket tiszteletben tartani azokat az embereket, akiket nem mindig látnak vagy hallanak, például takarítókat, takarítókat vagy éttermi dolgozókat, pozíciókat.
Megkérdeztem, hogy a családunk miért törekszik ennyire arra, hogy az emberek érezzék magukat. - Ez azért van, mert valamikor mi voltunk - magyarázta Tia Helena.
Chicana emelésként gyermekek a kaliforniai Orange megyében tapasztaltam ezeket a hatásokat, amikor egy férfi egyszer azt mondta, menjek vissza Mexikóba. El tudom képzelni, hányszor mondták el az Egyesült Államokban született nagyszüleimnek és spanyol nyelvű rokonaiknak Zacatecasból, Mexikóból és Tulancingóból, Hidalgóból, hogy nem ide tartoznak.
Felnőtt koromban megkérdeztem, hogy a családunk miért törekszik ennyire arra, hogy az emberek érezzék magukat. - Ez azért van, mert valamikor mi voltunk - magyarázta Tia Helena.
Ezt az értéket igyekszem megtanítani saját gyermekeimnek, akik 8, 6 és 10 hónaposak, és sokkal kiváltságosabbak, mint valaha. Wtyúk mellett elhaladunk a mezőgazdasági dolgozók mellett, akik szamócát szednek a házunkhoz közeli szántóföldön, a férjemmel beszélünk arról a fontos munkáról, amit értünk végeznek. Az iskolában a lányok köszönőleveleket írnak, és ajándékokat adnak az iskola karbantartójának, Jeremy úrnak karácsonyra és a tanárok elismerésére. Ha látjuk, hogy egy szállodai takarító nehezen tud kommunikálni egy vendéggel, megpróbálok minden tőlem telhetőt lefordítani spanyolul. És gondoskodom arról, hogy a gyerekeim lássanak, hogy ételeket és italokat kínálnak a házunk festésére felbérelt munkásoknak.
Nemrég a 8 éves gyermekem meglepett azzal, hogy megkérdeztem, dolgoznék-e valaha portásként. - Igen, ezt tenném, ha szükségem lenne munkára. Megmondtam neki. És nem hazudtam. Nincs munka alattunk - magyaráztam. - Ha Mr. Jeremy nem dolgozna az iskolájában, gondoljon arra, milyen rendetlen lenne a fürdőszobája. Sosem lenne WC -papír! Olyan piszkosak lennének az osztálytermeid! ”
